Iscrizione al comune in Svizzera

Il primo passo obbligatorio al vostro arrivo. Una scadenza di 14 giorni da non superare.

La registrazione presso il controllo degli abitanti del vostro comune di residenza è la prima formalità obbligatoria al vostro arrivo in Svizzera. Deve essere effettuata entro 14 giorni. Senza questa registrazione, non è possibile ottenere il permesso di soggiorno né completare le altre pratiche.

Cosa è incluso

Preparation of all documents required by your municipality
Make an appointment to check residents
Accompagnamento fisico al guichet si souhaité
Verification of the residence certificate issued
Explication dei obblighi che en découlent (imposte, AVS, Serafe)

Fasi e tempistiche

Preparazione dei documents

Verifichiamo che abbiate tutti i documenti: passaporto, contratto di locazione, contratto di lavoro, foto d'identità. Vi prepariamo una lista di verifica personalizzata in base al vostro cantone.

Rendez-voi e inscription

Noi prenons rendez-voi alla comune (certe acceptent i senza rendez-voi) e voi accompagnons per facilitare l'échange con l'administration.

Obtention dell'attestato

Riceverete una prova di domicilio, indispensabile per le pratiche successive. Verifichiamo che tutte le informazioni siano corrette e vi spieghiamo i passi successivi.

Errori frequenti

Superare il termine di 14 giorni — può essere comminata una multa
Si présenter senza tutti i documents e devoir revenir
Oublier d'enregistrer tutti i membri della famiglia
Non comunicare al comune un successivo cambiamento di indirizzo

Servizi correlati

Servizio Assicurazione malattia LAMal in Svizzera Servizio Aprire un conto bancario in Svizzera Servizio Telecomunicazioni e internet in Svizzera Servizio Assicurazione mobilia domestica e RC in Svizzera

Domande frequenti

Quali documents portare alla comune ?

I documenti richiesti variano leggermente in base al cantone ma includono generalmente: passaporto, contratto di locazione o attestazione di alloggio, contratto di lavoro, eventuali permessi precedenti e foto d'identità.

What happens if I don't register within 14 days?

Si rischia una multa amministrativa. Inoltre, l'assenza di registrazione ritarda tutte le altre pratiche: permesso di soggiorno, conto bancario, LAMal. In caso di problemi, contattateci immediatamente.

Devo iscrivermi se sono in hotel o in un alloggio temporaneo?

Sì, se il vostro soggiorno supera i 3 mesi, dovete iscrivervi anche per gli alloggi temporanei. L'indirizzo del vostro alloggio temporaneo sarà il vostro indirizzo ufficiale. Quando vi trasferirete nell'alloggio definitivo, dovrete comunicare il cambiamento.

Pronti a iniziare la vostra nuova vita in Svizzera?

Contattateci per una pre-valutazione gratuita della vostra situazione. Il nostro team vi risponde entro 24 ore.

Richiedere una pre-valutazione Vedi tutti i servizi