Importate la vostra auto in Svizzera

Chi ha bisogno di importare un'auto in Svizzera

Questo servizio è pensato per chi si trasferisce in Svizzera e possiede già un veicolo all'estero che desidera portare con sé, piuttosto che venderlo e acquistarne uno in loco. Rientrano in questa categoria le famiglie che si trasferiscono con un'auto che conoscono bene, i dirigenti il cui datore di lavoro copre i costi del trasloco, e chiunque possieda un veicolo abbastanza recente, o abbastanza particolare, da rendere conveniente l'importazione nonostante le pratiche burocratiche.

Non è sempre la scelta giusta. L'età del veicolo, il paese di provenienza e quanto già rispetti gli standard tecnici europei o svizzeri influiscono tutti sulla convenienza finanziaria dell'importazione rispetto all'acquisto in Svizzera. Vi aiutiamo a fare questo confronto prima che vi impegniate in un fascicolo di importazione completo.

Importazione esente da dazi come bene di trasloco: come funziona

La Svizzera consente a chi si stabilisce sul territorio di introdurre un veicolo personale come parte dei propri beni di trasloco, il che può comportare l'esenzione dai dazi doganali altrimenti applicabili. Le condizioni principali riguardano da quanto tempo possedevate e utilizzavate il veicolo all'estero prima del trasferimento, il fatto che sia destinato al vostro uso personale, e il non rivenderlo poco dopo l'importazione.

Queste condizioni sono verificate dalla dogana svizzera al momento della dichiarazione, e i requisiti esatti dipendono dalla vostra situazione personale. Esaminiamo la vostra situazione alla luce delle norme attuali prima di preparare il vostro fascicolo, senza mai presumere l'ammissibilità.

Sdoganamento e imposte applicabili

Lo sdoganamento avviene quando il veicolo entra fisicamente in Svizzera. Dovete presentare i documenti di immatricolazione e proprietà del veicolo insieme alla dichiarazione doganale e, se pertinente, alla documentazione a sostegno dell'esenzione per beni di trasloco.

Anche quando i dazi doganali sono esonerati, l'imposta sul valore aggiunto svizzera resta generalmente dovuta sul valore del veicolo al momento dell'importazione. Oltre a dogana e IVA, dovete mettere in conto la tassa per il controllo tecnico, le tasse di immatricolazione cantonali e il costo delle targhe, che variano a seconda del cantone. Vi forniamo una stima realistica dei costi per il vostro veicolo specifico prima che decidiate di importarlo.

• •Documenti di immatricolazione e proprietà del veicolo dal paese di provenienza
• •Dichiarazione doganale e, se applicabile, documentazione per i beni di trasloco
• •Prova del valore, tipicamente la fattura d'acquisto o una perizia recente
• •Tassa per il controllo tecnico, da versare al cantone
• •Tassa di immatricolazione cantonale e costo delle targhe svizzere

Controllo tecnico e messa a norma del veicolo secondo gli standard svizzeri

Prima che un cantone immatricoli il vostro veicolo, questo deve superare il controllo tecnico svizzero, che verifica i dispositivi di sicurezza, le emissioni e l'idoneità generale alla circolazione secondo i requisiti svizzeri. I veicoli costruiti secondo gli standard dell'Unione Europea di solito superano il controllo con adattamenti minimi o nulli, poiché i requisiti svizzeri sono strettamente allineati alle norme UE.

I veicoli provenienti da fuori Europa, in particolare dal Nord America o dall'Asia, necessitano più spesso di modifiche, come la regolazione dei fari, l'aggiornamento degli indicatori di direzione o un tachimetro che indichi i chilometri orari. Se il vostro veicolo non supera il controllo al primo tentativo, il cantone concede in genere un periodo per effettuare gli interventi richiesti e ripresentarlo.

• •Prenotate il controllo tecnico tramite l'ufficio cantonale della circolazione una volta completato lo sdoganamento
• •Potete generalmente recarvi al controllo con targhe provvisorie ottenute tramite il vostro assicuratore
• •Informatevi sui probabili adattamenti prima dell'appuntamento, non dopo un controllo non superato
• •Un certificato di conformità europeo può semplificare la valutazione per i veicoli costruiti nell'UE

Convertire la vostra patente estera in una patente svizzera

Il cambio della patente svizzera segue un calendario separato rispetto all'importazione del veicolo, ma i due aspetti sono strettamente collegati nella pratica: vi serve una patente valida per guidare l'auto che avete appena immatricolato. Potete guidare con una patente estera valida per un periodo dopo aver preso residenza, trascorso il quale dovete possedere una patente svizzera per continuare a guidare legalmente.

La procedura di cambio dipende dal paese in cui è stata rilasciata la vostra patente. Le patenti dell'Unione Europea e dei paesi EFTA, così come quelle di diversi altri paesi con un accordo di riconoscimento, possono generalmente essere convertite senza esame pratico, talvolta dopo un test della vista. Le patenti di altri paesi possono richiedere un esame teorico, un esame pratico, o entrambi.

Come My Swiss Relocation vi supporta nell'importazione del veicolo

L'importazione di un veicolo coinvolge la dogana, l'amministrazione cantonale, l'assicurazione e, spesso, il cambio della patente, e pochi nuovi arrivati hanno il tempo o le conoscenze locali per gestire tutti e quattro gli aspetti in parallelo mentre organizzano anche un trasloco. Gestiamo il fascicolo dall'inizio alla fine e vi teniamo informati su quanto accade in ogni fase.

Quando l'importazione non è l'opzione più sensata, ve lo diciamo chiaramente, e vi aiutiamo a valutare l'alternativa di acquistare un veicolo in Svizzera. Il nostro ruolo è portarvi a una decisione chiara e ben documentata, e poi a un veicolo immatricolato e assicurato, con il minor numero possibile di scambi da parte vostra.