मुख्य सामग्री पर जाएँ
अपनी कार स्विट्ज़रलैंड लाएँ

अपनी कार स्विट्ज़रलैंड लाएँ

कस्टम क्लीयरेंस से कैंटन पंजीकरण तक, हम आपको उस पार्टनर रिलोकेशन कंपनी से जोड़ते हैं जो आपकी गाड़ी के आयात का हर चरण संभालती है।

यदि आप अपने स्थानांतरण के हिस्से के रूप में स्विट्ज़रलैंड में कार आयात करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको एक साथ कई अलग-अलग प्राधिकरणों से निपटना होगा: स्विस कस्टम, कैंटन का सड़क यातायात कार्यालय, आपकी बीमा कंपनी, और यदि आपके पास विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस है तो लाइसेंसिंग प्राधिकरण। इनमें से प्रत्येक के अपने फ़ॉर्म, समय-सीमाएँ और मानदंड होते हैं, और ये हमेशा आपस में तालमेल नहीं रखते।

My Swiss Relocation एक मध्यस्थ सेवा है: आप अपना अनुरोध भेजते हैं और हम आपको स्विट्ज़रलैंड की उस पार्टनर रिलोकेशन कंपनी से जोड़ते हैं जो आपकी ज़रूरत के अनुरूप हो। सेवा वही पार्टनर कंपनी देती है — यह आकलन करने से कि आपकी गाड़ी आयात करना उचित है या नहीं, उस दिन तक जब आप अपनी स्विस नंबर प्लेट लेते हैं। यह पेज बताता है कि यह सेवा किनके लिए है, पार्टनर कंपनी क्या संभालती है, उसे आपसे क्या चाहिए, और वे गलतियाँ जो अक्सर वाहन आयात में देरी का कारण बनती हैं।

स्विट्ज़रलैंड में कार आयात करने की ज़रूरत किसे होती है

यह सेवा उन लोगों के लिए बनाई गई है जो स्विट्ज़रलैंड में स्थानांतरित हो रहे हैं और विदेश में पहले से एक गाड़ी के मालिक हैं और उसे बेचकर स्थानीय स्तर पर नई खरीदने के बजाय अपने साथ लाना चाहते हैं। इसमें ऐसे परिवार शामिल हैं जो अपनी जानी-पहचानी गाड़ी के साथ स्थानांतरित हो रहे हैं, वे अधिकारी जिनकी स्थानांतरण लागत उनका नियोक्ता वहन करता है, और वे लोग जिनकी गाड़ी इतनी नई या इतनी विशिष्ट है कि उसे आयात करने की कागज़ी कार्रवाई उचित लगे।

यह हमेशा सही विकल्प नहीं होता। गाड़ी की उम्र, उसका मूल देश और वह पहले से यूरोपीय या स्विस तकनीकी मानकों को कितना पूरा करती है — ये सभी इस बात को प्रभावित करते हैं कि स्विट्ज़रलैंड में खरीदने की तुलना में आयात करना आर्थिक रूप से समझदारी है या नहीं। पूरी आयात फ़ाइल शुरू करने से पहले पार्टनर कंपनी आपको यह तुलना करने में मदद करती है।

स्थानांतरण-सामग्री के रूप में शुल्क-मुक्त आयात: यह कैसे काम करता है

स्विट्ज़रलैंड स्थायी निवास बनाने वाले लोगों को अपनी व्यक्तिगत गाड़ी को स्थानांतरण-सामग्री के हिस्से के रूप में देश में लाने की अनुमति देता है, जिससे अन्यथा लागू होने वाला कस्टम शुल्क माफ़ हो सकता है। मुख्य शर्तें इस बात से संबंधित हैं कि आपने स्थानांतरित होने से पहले विदेश में गाड़ी कितने समय तक अपने पास रखी और इस्तेमाल की, कि यह आपके व्यक्तिगत उपयोग के लिए है, और कि आप आयात के तुरंत बाद इसे दोबारा नहीं बेचते।

इन शर्तों की जाँच घोषणा के समय स्विस कस्टम द्वारा की जाती है, और सटीक आवश्यकताएँ आपकी व्यक्तिगत परिस्थितियों पर निर्भर करती हैं। पार्टनर कंपनी फ़ाइल तैयार करने से पहले आपकी स्थिति की वर्तमान नियमों के आधार पर समीक्षा करती है, न कि पात्रता को मान लेती है।

अपने मूल देश से अपना मूल खरीद-चालान, पंजीकरण दस्तावेज़ और कोई भी सर्विस हिस्ट्री सुरक्षित रखें। कस्टम और तकनीकी निरीक्षण दोनों इन कागज़ातों पर निर्भर करते हैं, और इनमें कमी देरी के सबसे सामान्य कारणों में से एक है।

कस्टम क्लीयरेंस और लागू होने वाले कर

कस्टम क्लीयरेंस तब होता है जब गाड़ी भौतिक रूप से स्विट्ज़रलैंड में प्रवेश करती है। आपको गाड़ी के पंजीकरण और स्वामित्व दस्तावेज़ों के साथ कस्टम घोषणा-पत्र प्रस्तुत करना होता है, और जहाँ प्रासंगिक हो, स्थानांतरण-सामग्री छूट का समर्थन करने वाले कागज़ात भी।

भले ही कस्टम शुल्क माफ़ कर दिया जाए, आयात के समय गाड़ी के मूल्य पर आमतौर पर स्विस मूल्य-वर्धित कर (VAT) फिर भी देय रहता है। कस्टम और VAT के अलावा, आपको तकनीकी निरीक्षण शुल्क, कैंटन पंजीकरण शुल्क और नंबर प्लेट की लागत के लिए भी बजट बनाना चाहिए, जो सभी कैंटन के अनुसार अलग-अलग होते हैं। आयात करने का निर्णय लेने से पहले पार्टनर कंपनी आपकी विशिष्ट गाड़ी के लिए एक यथार्थवादी लागत अनुमान देती है।

  • आपके मूल देश से गाड़ी के पंजीकरण और स्वामित्व दस्तावेज़
  • कस्टम घोषणा-पत्र और, जहाँ लागू हो, स्थानांतरण-सामग्री दस्तावेज़ीकरण
  • मूल्य का प्रमाण, आमतौर पर खरीद-चालान या हाल की मूल्यांकन रिपोर्ट
  • तकनीकी निरीक्षण शुल्क, कैंटन को देय
  • कैंटन पंजीकरण शुल्क और स्विस नंबर प्लेट की लागत

तकनीकी निरीक्षण और अपनी गाड़ी को स्विस मानकों के अनुरूप बनाना

किसी कैंटन के आपकी गाड़ी को पंजीकृत करने से पहले, उसे स्विस तकनीकी निरीक्षण पास करना ज़रूरी है, जो सुरक्षा फीचर, उत्सर्जन और सामान्य सड़क-योग्यता की स्विस आवश्यकताओं के अनुसार जाँच करता है। यूरोपीय संघ के मानकों के अनुसार बनी गाड़ियाँ आमतौर पर मामूली या बिना किसी बदलाव के पास हो जाती हैं, क्योंकि स्विस आवश्यकताएँ EU मानदंडों के काफ़ी करीब हैं।

यूरोप के बाहर से, विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका या एशिया से आने वाली गाड़ियों को अक्सर बदलाव की ज़रूरत पड़ती है, जैसे हेडलाइट समायोजन, अद्यतन इंडिकेटर या किलोमीटर प्रति घंटे दिखाने वाला स्पीडोमीटर। यदि आपकी गाड़ी पहली बार में पास नहीं होती, तो कैंटन आमतौर पर आवश्यक काम पूरा करने और उसे दोबारा प्रस्तुत करने के लिए एक अवधि देता है।

  • कस्टम क्लीयरेंस पूरा होने के बाद कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय के माध्यम से निरीक्षण बुक करें
  • आप आमतौर पर अपनी बीमा कंपनी के ज़रिए व्यवस्थित अस्थायी नंबर प्लेट पर निरीक्षण तक गाड़ी चला सकते हैं
  • निरीक्षण असफल होने के बाद की बजाय, अपॉइंटमेंट से पहले संभावित बदलावों के बारे में पूछ लें
  • EU में बनी गाड़ियों के लिए एक यूरोपीय अनुरूपता प्रमाणपत्र आकलन को आसान बना सकता है

अपना विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस स्विस लाइसेंस से बदलवाना

स्विस ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाने की प्रक्रिया गाड़ी आयात से अलग समय-सीमा पर चलती है, लेकिन व्यवहार में दोनों आपस में गहराई से जुड़े हैं: अभी-अभी पंजीकृत की गई गाड़ी चलाने के लिए आपको एक वैध लाइसेंस चाहिए। निवास शुरू करने के बाद आप एक अवधि तक वैध विदेशी लाइसेंस पर गाड़ी चला सकते हैं, जिसके बाद कानूनी रूप से गाड़ी चलाना जारी रखने के लिए आपके पास स्विस लाइसेंस होना ज़रूरी है।

बदलवाने की प्रक्रिया इस बात पर निर्भर करती है कि आपका लाइसेंस कहाँ जारी हुआ था। यूरोपीय संघ और EFTA देशों से, और कुछ अन्य मान्यता-प्राप्त समझौते वाले देशों से जारी लाइसेंस आमतौर पर बिना व्यावहारिक परीक्षा के बदले जा सकते हैं, कभी-कभी दृष्टि-परीक्षण के बाद। अन्य देशों के लाइसेंस के लिए सैद्धांतिक परीक्षा, व्यावहारिक परीक्षा, या दोनों की ज़रूरत पड़ सकती है।

ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाने के नियम संघीय सड़क कार्यालय द्वारा निर्धारित किए जाते हैं और समय के साथ बदल सकते हैं, और कैंटन इस प्रक्रिया को संचालित करते हैं, इसलिए अपनी समय-सीमा नज़दीक आने से पहले अपने मूल देश के लिए वर्तमान आवश्यकताओं की पुष्टि कर लें।

My Swiss Relocation आपको वाहन आयात में कैसे जोड़ता है

वाहन आयात कस्टम, कैंटन प्रशासन, बीमा और अक्सर ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाने की प्रक्रिया को छूता है, और बहुत कम नए आगंतुकों के पास स्थानांतरण की व्यवस्था करते हुए इन चारों को एक साथ चलाने का समय या स्थानीय ज्ञान होता है। हम आपका अनुरोध प्राप्त करते हैं और आपको उस पार्टनर रिलोकेशन कंपनी से जोड़ते हैं जो पूरी फ़ाइल शुरू से अंत तक संभालती है; कंपनी कार्य-दिवसों पर 24 घंटे के भीतर उत्तर देती है।

जहाँ आयात करना अधिक समझदारी भरा विकल्प नहीं होता, पार्टनर कंपनी आपको स्पष्ट रूप से बताती है, और स्विट्ज़रलैंड में गाड़ी खरीदने के विकल्प को तौलने में आपकी मदद करती है। हमारी भूमिका आपको सही कंपनी से मिलवाना है, ताकि आप एक स्पष्ट, अच्छी तरह से दस्तावेज़ीकृत निर्णय तक और फिर एक पंजीकृत, बीमित गाड़ी तक पहुँचें, जिसमें आपकी ओर से कम से कम आगे-पीछे भागदौड़ करनी पड़े।

यदि आप यह तय करने की सोच रहे हैं कि अपनी गाड़ी साथ लाएँ या स्थानीय स्तर पर खरीदें, तो अपना अनुरोध भेजें: हम आपको पार्टनर रिलोकेशन कंपनी से जोड़ेंगे, जो निर्णय लेने से पहले लागत और कागज़ी कार्रवाई पर आपके साथ चर्चा करेगी।

प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

क्या शामिल है

  • यह आकलन कि क्या आपकी गाड़ी आयात करना स्थानीय स्तर पर नई गाड़ी खरीदने से अधिक किफ़ायती है
  • कस्टम घोषणा-पत्र और स्थानांतरण-सामग्री (moving-goods) दस्तावेज़ों की तैयारी और जमा करना
  • तकनीकी निरीक्षण की अपॉइंटमेंट के लिए कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय के साथ समन्वय
  • आपकी गाड़ी को स्विस मानकों के अनुरूप बनाने के लिए आवश्यक बदलावों पर मार्गदर्शन
  • अनिवार्य स्विस मोटर लायबिलिटी बीमा कवर के लिए बीमा कंपनियों से परिचय
  • कैंटन पंजीकरण फ़ाइल में सहायता और, जहाँ लागू हो, आपके ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाने में सहयोग

चरण और समयसीमा

1

पात्रता और लागत का आकलन

पार्टनर कंपनी आपकी गाड़ी, उसकी उम्र, उसके मूल देश और आपकी आगमन तिथि की समीक्षा करती है ताकि यह पुष्ट हो सके कि वह स्थानांतरण-सामग्री के रूप में शुल्क-मुक्त आयात के योग्य है या नहीं, और अनुपालन लागतों को जोड़ने के बाद उसे आयात करना लाभदायक है या नहीं।

2

कस्टम घोषणा-पत्र

पार्टनर कंपनी आवश्यक वाहन दस्तावेज़ों और स्थानांतरण-सामग्री घोषणा-पत्र के साथ कस्टम फ़ाइल तैयार करती है, और आपकी स्थिति पर कौन से शुल्क और कर लागू होते हैं, यह स्पष्ट करती है।

3

तकनीकी निरीक्षण

पार्टनर कंपनी आपको कैंटन का तकनीकी निरीक्षण बुक करने में मदद करती है और पहले से ही उन संभावित बदलावों के बारे में बता देती है जिनकी आपकी गाड़ी को ज़रूरत पड़ सकती है, ताकि आप उस दिन अनजाने में परेशानी में न पड़ें।

4

बीमा

पार्टनर कंपनी आपको अनिवार्य स्विस मोटर लायबिलिटी पॉलिसी के लिए बीमा कंपनियों से जोड़ती है, जो गाड़ी पंजीकृत होने से पहले आवश्यक है, और यदि आपको निरीक्षण तक गाड़ी चलानी हो तो अस्थायी नंबर प्लेट के लिए भी।

5

पंजीकरण

पार्टनर कंपनी आपके कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय के लिए फ़ाइल तैयार करती है और आपके स्विस सर्कुलेशन परमिट और नंबर प्लेट जारी होने तक इसका पूरा अनुसरण करती है।

सामान्य गलतियाँ

  • यह मान लेना कि स्थानांतरण-सामग्री के रूप में लाई गई गाड़ी पूरी तरह कर-मुक्त है: आयात शुल्क माफ़ हो सकता है, लेकिन अधिकांश मामलों में स्विस VAT फिर भी देय होता है
  • अनुमत अवधि से काफ़ी आगे तक विदेशी नंबर प्लेट पर गाड़ी चलाते रहना, जिससे जुर्माना और पंजीकरण में जटिलताओं का जोखिम रहता है
  • यह कम आंकना कि गैर-यूरोपीय गाड़ी को स्विस तकनीकी निरीक्षण पास करने के लिए कितने बदलावों की ज़रूरत हो सकती है
  • ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाने का काम समय-सीमा नज़दीक आने तक टालना, जबकि अपॉइंटमेंट स्लॉट और आवश्यक दस्तावेज़ जुटाने में हफ़्तों लग सकते हैं
  • पहले स्विट्ज़रलैंड में समकक्ष गाड़ी खरीदने की कुल लागत से तुलना किए बिना पुरानी या अधिक माइलेज वाली गाड़ी आयात करना

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं बिना कर चुकाए अपनी कार स्विट्ज़रलैंड आयात कर सकता हूँ?
यदि आपकी गाड़ी स्थानांतरण-सामग्री के रूप में योग्य है, तो कस्टम शुल्क माफ़ किया जा सकता है, लेकिन आयात के समय गाड़ी के मूल्य पर आमतौर पर स्विस VAT फिर भी लागू होता है। छूट लागू होगी या नहीं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपने विदेश में गाड़ी कितने समय तक अपने पास रखी और इस्तेमाल की, और आपकी व्यक्तिगत परिस्थिति पर — इसलिए आयात का निर्णय लेने से पहले पार्टनर कंपनी इसकी समीक्षा आपके साथ करती है।
मैं अपनी विदेशी नंबर प्लेट पर स्विट्ज़रलैंड में कितने समय तक गाड़ी चला सकता हूँ?
निवास शुरू करने के बाद आप एक सीमित अवधि तक विदेशी नंबर प्लेट पर गाड़ी चला सकते हैं, जिसके बाद गाड़ी को स्विट्ज़रलैंड में पंजीकृत करना या वापस निर्यात करना ज़रूरी होता है। सलाह है कि समय-सीमा नज़दीक आने का इंतज़ार करने के बजाय, आगमन के तुरंत बाद आयात और पंजीकरण की प्रक्रिया शुरू कर दी जाए।
क्या मेरी गाड़ी को स्विस तकनीकी निरीक्षण पास करना ज़रूरी है?
हाँ। स्विट्ज़रलैंड में पंजीकृत होने वाली किसी भी गाड़ी को कैंटन का तकनीकी निरीक्षण पास करना ज़रूरी है, जो स्विस सुरक्षा और उत्सर्जन आवश्यकताओं के अनुपालन की जाँच करता है। विशेष रूप से यूरोप के बाहर से आने वाली गाड़ियों को कभी-कभी हेडलाइट समायोजन या अनुरूप स्पीडोमीटर जैसे बदलावों की ज़रूरत पड़ती है, तभी वे पास हो पाती हैं।
क्या मुझे अपना विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना ज़रूरी है?
आप आगमन के बाद एक सीमित अवधि तक वैध विदेशी लाइसेंस पर गाड़ी चला सकते हैं, लेकिन उसके बाद कानूनी रूप से गाड़ी चलाने के लिए आपको स्विस ड्राइविंग लाइसेंस की ज़रूरत होती है। बदलवाने की प्रक्रिया अलग-अलग होती है: कुछ देशों का स्विट्ज़रलैंड के साथ समझौता है जो इसे सरल बनाता है, जबकि अन्य में व्यावहारिक या सैद्धांतिक परीक्षा देनी पड़ती है।
क्या मेरे लिए अपनी गाड़ी आयात करना बेहतर है या स्विट्ज़रलैंड में नई खरीदना?
यह आपकी गाड़ी की उम्र, हालत और मूल देश पर, और उसे अनुरूप बनाने में लगने वाले काम पर निर्भर करता है। कुछ गाड़ियों के लिए कस्टम, VAT और बदलाव की लागत मिलाकर आयात करना फ़ायदेमंद होता है; दूसरी, विशेष रूप से पुरानी या बहुत बदली हुई गाड़ियों के लिए, स्थानीय स्तर पर खरीदना सस्ता पड़ता है। पार्टनर कंपनी आपके मामले के वास्तविक आँकड़ों के साथ दोनों विकल्पों की तुलना करने में मदद करती है।
गाड़ी आयात होने के बाद पंजीकरण कौन संभालता है?
पंजीकरण उस कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय द्वारा संभाला जाता है जहाँ आप रहते हैं, एक बार जब कस्टम क्लीयरेंस, तकनीकी निरीक्षण और आपका बीमा पूरा हो जाए। पार्टनर कंपनी यह फ़ाइल तैयार करके जमा करती है ताकि आपको एक साथ तीन अलग-अलग कार्यालयों के पीछे न भागना पड़े।

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपना अनुरोध भेजें, हम आपको उपयुक्त पार्टनर रिलोकेशन कंपनी से जोड़ेंगे।