मुख्य सामग्री पर जाएँ
एक्सपैट्स और परिवारों के लिए स्विट्ज़रलैंड में आवास खोज

एक्सपैट्स और परिवारों के लिए स्विट्ज़रलैंड में आवास खोज

स्विस किराया बाज़ार तेज़ी से चलता है और मज़बूत फ़ाइल वालों को प्राथमिकता मिलती है — हम आपको उस पार्टनर कंपनी से जोड़ते हैं जो खोज, विज़िट और बातचीत संभालती है।

स्विट्ज़रलैंड में आवास खोज शायद ही कभी सिर्फ़ लिस्टिंग देखकर पसंदीदा घर चुनने जितना आसान होता है। जिन शहरों और कैंटन में अधिकांश रिलोकेशन होते हैं, वहाँ अच्छे अपार्टमेंट कुछ ही दिनों में कई आवेदकों को आकर्षित कर लेते हैं, और मकान मालिक व प्रबंधन कंपनियाँ किरायेदार का चुनाव संपत्ति जितना ही एक संपूर्ण, अच्छी तरह प्रस्तुत फ़ाइल के आधार पर करती हैं। विदेश से आने वाले किसी व्यक्ति के लिए, जिसके पास स्विस रोज़गार इतिहास, स्विस गारंटर या स्थानीय संदर्भ नहीं होते, यह चयन प्रक्रिया स्थानांतरण का सबसे कठिन हिस्सा बन सकती है।

My Swiss Relocation एक मध्यस्थ सेवा है: आप अपना अनुरोध भेजते हैं और हम आपको स्विट्ज़रलैंड भर की पार्टनर रिलोकेशन कंपनियों में से आपकी ज़रूरत के अनुसार सबसे उपयुक्त कंपनी से जोड़ते हैं। पार्टनर कंपनी आपकी ज़रूरतें परिभाषित करती है, बाज़ार की रोज़ाना निगरानी करती है, ऐसी फ़ाइल तैयार करती है जो स्विस प्रॉपर्टी मैनेजर को विश्वसनीय लगे, विज़िट में शामिल होती है या उनकी व्यवस्था करती है, और साइन करने से पहले लीज़ की समीक्षा करती है। कोई भी पक्ष किसी विशेष संपत्ति या तय समय-सीमा का वादा नहीं कर सकता, क्योंकि प्रतिस्पर्धी बाज़ार में इनमें से किसी की गारंटी नहीं दी जा सकती। हमारा काम यह है कि आपकी खोज उस विशेषज्ञ कंपनी के हाथों में पहुँचे जो स्विस कैंटनों में हर हफ़्ते यही काम करती है।

स्विट्ज़रलैंड में आवास खोज उम्मीद से अधिक समय क्यों लेती है

जिन कैंटनों में अधिकांश रिलोकेशन केंद्रित होते हैं, विशेष रूप से जिनेवा, लॉज़ान, ज़्यूरिख और त्सुग के आसपास, किसी भी समय बाज़ार में आने वाले अपार्टमेंटों की तुलना में किराए की तलाश करने वाले परिवारों की संख्या आमतौर पर अधिक होती है। परिवार की ज़रूरतों के अनुरूप, सही इलाके और सही आकार की कोई संपत्ति, कम समय में कई आवेदन आकर्षित कर सकती है, और प्रबंधन कंपनियाँ यह बताने के लिए बाध्य नहीं हैं कि एक फ़ाइल को दूसरी पर क्यों चुना गया।

यह किसी एक शहर तक सीमित नहीं है। छोटे शहर और बाहरी नगरपालिकाएँ आमतौर पर शहर के केंद्रों की तुलना में कम प्रतिस्पर्धी होती हैं, यही एक कारण है कि पार्टनर कंपनियाँ ग्राहकों को किसी एक इलाके पर अड़े रहने के बजाय अपनी खोज का दायरा बढ़ाने की सलाह देती हैं। जो चीज़ हर जगह स्थिर रहती है वह यह है कि मकान मालिक ऐसे किरायेदारों को प्राथमिकता देते हैं जिनकी फ़ाइल संदेह दूर करे: स्थिर आय, किराया न चुकाने का कोई रिकॉर्ड नहीं, और ऐसे दस्तावेज़ जो स्विस प्रॉपर्टी मैनेजर की अपेक्षा से मेल खाते हों।

किसी परिवार, पालतू जानवर, या नियोक्ता द्वारा तय शुरुआती तारीख़ के साथ स्थानांतरित होने वाले व्यक्ति के लिए यह दबाव और बढ़ जाता है। एक ऐसी खोज जो मज़बूत फ़ाइल और पूर्ण-समय ध्यान के साथ कुछ ही हफ़्तों में पूरी हो सकती थी, विदेश से अंशकालिक रूप से और नई लिस्टिंग पर कितनी जल्दी प्रतिक्रिया देनी है इसकी स्थानीय जानकारी के बिना की जाने पर कहीं अधिक लंबी खिंच सकती है।

अपनी रिलोकेशन तारीख़ और बजट तय होते ही खोज शुरू कर दें, भले ही आपके पास दिखाने के लिए अभी हस्ताक्षरित रोज़गार शुरुआत तारीख़ न हो। स्विट्ज़रलैंड पहुँचने तक इंतज़ार करना उन्हीं हफ़्तों को बर्बाद करता है जिनकी आपको सबसे ज़्यादा ज़रूरत है।

शॉर्टलिस्ट होने वाली किराया आवेदन फ़ाइल कैसे बनाएँ

स्विस प्रॉपर्टी मैनेजर दस्तावेज़ों के एक काफ़ी मानक सेट के आधार पर काम करते हैं, और एक भी दस्तावेज़ छूटने पर आवेदन को अक्सर दोबारा देखे बिना अलग रख दिया जाता है, चाहे आवेदक अन्यथा कितना भी उपयुक्त क्यों न हो। पार्टनर कंपनी आपकी फ़ाइल को अपेक्षा के अनुरूप तैयार करती है, ज़रूरत पड़ने पर आपके गृह देश के दस्तावेज़ों का अनुवाद या पुनर्प्रारूपण करती है ताकि एक स्विस पाठक उन्हें एक नज़र में पहचान सके।

किसी नए आए एक्सपैट के पास शायद ही कभी वे सभी दस्तावेज़ हों जो एक लंबे समय के निवासी के पास होते हैं: बकाया कर्ज़ न होने की पुष्टि करने वाला कोई स्विस उद्धरण नहीं, पिछले स्विस मकान मालिक का कोई संदर्भ नहीं, कभी-कभी स्थानांतरण अभी प्रक्रिया में होने पर परमिट भी नहीं। पार्टनर कंपनी जानती है कि प्रबंधन कंपनी किन कमियों को स्पष्टीकरण और सहायक विकल्प के साथ स्वीकार करेगी, और किन्हें फ़ाइल भेजने से पहले पूरा करना ज़रूरी है।

  • पहचान का प्रमाण और, उपलब्ध होते ही, आपका निवास या कार्य परमिट
  • आय का प्रमाण: रोज़गार अनुबंध, हाल के वेतन विवरण, या नियोक्ता पुष्टिकरण पत्र
  • ऋण वसूली कार्यालय का उद्धरण (या, बहुत हाल में आए लोगों के लिए, समकक्ष दस्तावेज़ या स्पष्टीकरण पत्र)
  • जहाँ उपलब्ध हो, पिछले मकान मालिक या प्रॉपर्टी मैनेजर से संदर्भ
  • व्यक्तिगत देयता बीमा का प्रमाण, या साइन करते समय एक लेने की पुष्टि
  • आपकी स्थिति और समय-सीमा बताने वाला एक छोटा, व्यक्तिगत कवर नोट

ऋण वसूली कार्यालय का उद्धरण

अधिकांश स्विस मकान मालिक आपके निवास कम्यून के ऋण वसूली कार्यालय (Office des poursuites / Betreibungsamt) का उद्धरण माँगते हैं, जो पुष्टि करता है कि स्विट्ज़रलैंड में आपके ख़िलाफ़ बकाया कर्ज़ या वसूली कार्यवाही का कोई रिकॉर्ड नहीं है। अगर आप अभी-अभी पहुँचे हैं और आपका अभी तक कोई स्विस निवास इतिहास नहीं है, तो प्रबंधन कंपनी आमतौर पर आपके पिछले निवास देश से समकक्ष विवरण स्वीकार कर लेगी, या आपके बसने के तुरंत बाद स्विस उद्धरण प्राप्त करने पर सहमत होगी। पार्टनर कंपनी आपको बताती है कि आपकी फ़ाइल के लिए कौन-सा विकल्प लागू होता है और पात्र होते ही आपकी ओर से यह दस्तावेज़ माँगती है।

खोज कहाँ होती है और कैसे तेज़ी से आगे बढ़ती है

स्थानांतरित होने वाले परिवारों और अधिकारियों के लिए सबसे उपयुक्त संपत्तियों का एक बड़ा हिस्सा कभी बड़े लिस्टिंग पोर्टल तक नहीं पहुँच पाता, या पोस्ट होने के कुछ ही घंटों में ले लिया जाता है। पार्टनर कंपनी की खोज मुख्य प्लेटफ़ॉर्मों को प्रॉपर्टी प्रबंधन कंपनियों और एजेंसियों के साथ उसके सीधे संबंधों से जोड़ती है, जिसके कारण अक्सर उसे किसी लिस्टिंग के सार्वजनिक होने से पहले या उसी समय इसकी जानकारी मिल जाती है।

क्योंकि प्रतिस्पर्धी बाज़ार में समय भी उतना ही मायने रखता है जितना उपयुक्तता, पार्टनर कंपनी कभी-कभार जाँचने के बजाय लगातार नई लिस्टिंग की निगरानी करती है, और उपयुक्त संपत्ति सामने आने पर उसी दिन प्रतिक्रिया देकर फ़ाइल जमा कर सकती है।

स्विट्ज़रलैंड में अपार्टमेंट आमतौर पर कहाँ विज्ञापित होते हैं
चैनलयह क्या प्रदान करता है
प्रमुख लिस्टिंग पोर्टलकैंटन, आकार और बजट के अनुसार खोजी जा सकने वाली सबसे व्यापक प्रकाशित सूची
प्रॉपर्टी प्रबंधन कंपनियाँअपने ही पोर्टफ़ोलियो तक सीधी पहुँच, कभी-कभी सार्वजनिक लिस्टिंग से पहले
रियल एस्टेट एजेंसियाँइमारतों और मकान मालिकों की स्थानीय जानकारी, विशिष्ट इलाकों के लिए उपयोगी
मौखिक जानकारी और स्थानीय नेटवर्कऑफ़-मार्केट अवसर, बड़े शहरों के बाहर अधिक आम

खोज को तेज़ करने में क्या मदद करता है

तैयार मज़बूत फ़ाइल के अलावा, कुछ व्यावहारिक आदतें इस बात में वास्तविक अंतर लाती हैं कि खोज कितनी जल्दी पूरी होती है।

  • जहाँ संभव हो आकार और स्थान को लेकर लचीले रहें, और केवल वहीं दृढ़ रहें जहाँ यह वास्तव में मायने रखता हो
  • प्रवेश की संभावित तारीख़ों की एक श्रृंखला के लिए खुले रहें, क्योंकि स्विस लीज़ आमतौर पर महीने की किसी भी तारीख़ के बजाय तय हस्तांतरण तारीख़ों का पालन करती हैं
  • खोज शुरू होने से पहले अपनी पूरी फ़ाइल तैयार रखें, संपत्ति मिलने के बाद नहीं
  • अगर आपके कार्यस्थल या बच्चों का स्कूल इसकी अनुमति देता है, तो शहर के केंद्र के ठीक बाहर की नगरपालिकाओं पर भी विचार करें

साइन करने से पहले स्विस लीज़ को समझना

स्विट्ज़रलैंड में किरायेदारी स्विस दायित्व संहिता (Swiss Code of Obligations) द्वारा संचालित होती है, जो किरायेदार और मकान मालिक के दायित्वों, नोटिस अवधि, और किसी अत्यधिक माने गए किराए पर आपत्ति करने की प्रक्रिया निर्धारित करती है। लीज़ आमतौर पर अनिश्चित अवधि की होती है लेकिन अनुबंध द्वारा तय समाप्ति तारीख़ों से बंधी होती है, और लीज़ समाप्त करने के लिए आवश्यक नोटिस अवधि कई अन्य देशों की तुलना में लंबी होती है, जिसकी योजना शुरू से ही बनाना उचित है।

लिस्टिंग में दिखाया गया किराया हीटिंग, गरम पानी और भवन रखरखाव जैसे शुल्कों को शामिल कर भी सकता है और नहीं भी, और यह संपत्ति के अनुसार अलग-अलग होता है, इसलिए ऑफ़र की तुलना करने से पहले इसे पुष्टि कर लेना उचित है। आपके नाम एक अवरुद्ध बैंक खाते में जमा सुरक्षा राशि जमा करना सामान्य प्रथा है, और कुछ किरायेदार नकद जमा राशि के बजाय किराया गारंटी बीमा का उपयोग करते हैं। क्योंकि सही विकल्प आपकी स्थिति और विशिष्ट लीज़ शर्तों पर निर्भर करता है, पार्टनर कंपनी आपके साथ अनुबंध की समीक्षा करती है और चर्चा योग्य किसी भी बात को चिन्हित करती है, और जहाँ प्रश्न सामान्य मार्गदर्शन से आगे बढ़ जाए वहाँ योग्य कानूनी या बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करती है।

  • जाँचें कि उद्धृत किराया शुद्ध है या शुल्क शामिल हैं, और वर्ष के अंत में शुल्कों का निपटान कैसे होता है
  • अपनी विशिष्ट लीज़ में लिखी नोटिस अवधि और समाप्ति तारीख़ों पर ध्यान दें
  • समझें कि जमा राशि कैसे रखी जाती है और उसकी वापसी की क्या शर्तें लागू होती हैं
  • प्रवेश के समय परिसर निरीक्षण को ध्यान से पढ़ें, क्योंकि प्रवेश पर दर्ज न की गई कोई भी चीज़ बाहर निकलते समय आपसे वसूली जा सकती है
कभी भी बिना समीक्षा कराए लीज़ पर हस्ताक्षर न करें, और मरम्मत या शर्तों के बारे में किसी एजेंट के मौखिक वादे को बाध्यकारी न मानें। केवल वही मान्य होता है जो अनुबंध या उसके अनुलग्नकों में लिखा हो।

गलतियाँ जो रिलोकेट होने वाले परिवार अकेले करते समय करते हैं

ज़्यादातर परेशानियाँ जिनसे पार्टनर कंपनियाँ ग्राहकों को बचने में मदद करती हैं, कुछ चुनिंदा दोहराई जाने वाली गलतियों से आती हैं, जो आमतौर पर स्थानीय मार्गदर्शन के बिना पहली बार खोज कर रहे लोगों से होती हैं।

क्या शामिल है

  • आपके बजट, परिवार, आवागमन और ज़रूरी शर्तों के अनुसार पार्टनर कंपनी द्वारा तैयार खोज-ब्रीफ़
  • लिस्टिंग प्लेटफ़ॉर्म और एजेंसियों व प्रबंधन कंपनियों के साथ पार्टनर कंपनी के संपर्कों से मिलने वाली संपत्तियों की रोज़ाना निगरानी
  • स्विस प्रथा के अनुरूप किराया आवेदन फ़ाइल की तैयारी
  • विज़िट की व्यवस्था, चाहे व्यक्तिगत रूप से हो या आपके अभी देश में न होने पर आपकी ओर से
  • हर विज़िट के बाद लिखित सारांश, जिसमें ऐसी व्यावहारिक टिप्पणियाँ शामिल हैं जो अन्यथा केवल मौके पर ही नज़र आतीं
  • आपकी फ़ाइल जमा करना और प्रबंधन एजेंसी के साथ फॉलो-अप
  • साइन करने से पहले लीज़ की सरल भाषा में समीक्षा, चर्चा योग्य शर्तों को चिन्हित करना
  • प्रवेश-निरीक्षण (move-in inventory) से पहले मार्गदर्शन

चरण और समयसीमा

1

अपना खोज-ब्रीफ़ तय करें

आप हमें अनुरोध भेजते हैं और हम आपको उपयुक्त पार्टनर कंपनी से जोड़ते हैं; वह आपके बजट, परिवार, आवागमन, स्कूली ज़रूरतों और समय-सीमा को एक यथार्थवादी खोज-ब्रीफ़ में बदलती है।

2

अपनी आवेदन फ़ाइल तैयार करें

पार्टनर कंपनी आपके दस्तावेज़ों को इकट्ठा और प्रारूपित करके ऐसी फ़ाइल बनाती है जो स्विस प्रॉपर्टी मैनेजर को पूर्ण और विश्वसनीय लगे, और हाल ही में आए लोगों में सामान्य कमियों को दूर करती है।

3

खोज और शॉर्टलिस्ट

पार्टनर कंपनी रोज़ाना लिस्टिंग और अपनी एजेंसी संपर्कों की निगरानी करती है, और आपको उपलब्ध हर चीज़ के बजाय आपके ब्रीफ़ से वास्तव में मेल खाने वाली संपत्तियों की शॉर्टलिस्ट देती है।

4

विज़िट और रिपोर्टिंग

पार्टनर कंपनी विज़िट आयोजित करती है, आपके साथ या विदेश में रहने की स्थिति में आपकी ओर से उनमें शामिल होती है, और हर विज़िट के बाद व्यावहारिक टिप्पणियों के साथ लिखित रिपोर्ट भेजती है।

5

आवेदन और बातचीत

पार्टनर कंपनी आपकी फ़ाइल जमा करती है, प्रबंधन कंपनी के साथ फॉलो-अप करती है, और प्रवेश तारीख़ या शामिल फिटिंग जैसे बिंदुओं पर बातचीत की कितनी गुंजाइश है, इस पर चर्चा करती है।

6

लीज़ समीक्षा और प्रवेश

पार्टनर कंपनी साइन करने से पहले आपके साथ लीज़ की समीक्षा करती है और कब्ज़ा लेने पर परिसर निरीक्षण के दौरान आपका साथ देती है।

सामान्य गलतियाँ

  • स्थानांतरण की पुष्टि होते ही खोज शुरू करने के बजाय स्विट्ज़रलैंड पहुँचने तक इंतज़ार करना
  • अधूरी फ़ाइल जमा करना, जिसे आपकी वास्तविक स्थिति चाहे जो भी हो, अक्सर आगे समीक्षा किए बिना अलग रख दिया जाता है
  • केवल बड़े लिस्टिंग पोर्टल पर खोजना और एजेंसियों या मौखिक जानकारी के ज़रिए मिलने वाली संपत्तियों को चूक जाना
  • ऐसे बाज़ार में इलाके या प्रवेश तारीख़ पर बहुत अड़े रहना, जहाँ लचीलापन आपके विकल्पों को काफ़ी बढ़ा देता है
  • लीज़ को पूरी तरह पढ़े बिना साइन करना, विशेष रूप से शुल्क, नोटिस अवधि और जमा राशि से जुड़ी शर्तें
  • प्रवेश के समय परिसर निरीक्षण को औपचारिकता मानना, जबकि यही बाहर निकलते समय आपकी सुरक्षा करता है

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

स्विट्ज़रलैंड में आवास खोज में आमतौर पर कितना समय लगता है?
यह काफ़ी हद तक शहर, संपत्ति के प्रकार और आपकी शर्तों की लचीलेपन पर निर्भर करता है। पूर्ण-समय ध्यान के साथ अच्छी तरह तैयार खोज आमतौर पर विदेश से अंशकालिक रूप से की गई खोज से तेज़ चलती है। पार्टनर कंपनी आपका ब्रीफ़ और आपके खोज रहे बाज़ार को समझने के बाद एक सामान्य वादे के बजाय एक यथार्थवादी अनुमान देती है।
क्या आप मेरे स्विट्ज़रलैंड पहुँचने से पहले अपार्टमेंट ढूँढ़ और तय कर सकते हैं?
हाँ, यह उन सबसे आम स्थितियों में से एक है जिनमें हम आपको पार्टनर कंपनी से जोड़ते हैं। पार्टनर कंपनी आपकी ओर से विज़िट कर सकती है, आपको विस्तृत रिपोर्ट और तस्वीरें भेज सकती है, और कई मामलों में आपके लिए दूर से या पावर ऑफ़ अटॉर्नी के ज़रिए लीज़ पर हस्ताक्षर की व्यवस्था कर सकती है, ताकि आपके पहुँचने तक अपार्टमेंट तैयार हो।
स्विस किराया आवेदन के लिए मुझे किन दस्तावेज़ों की ज़रूरत है?
एक मानक फ़ाइल में पहचान का प्रमाण, जारी होते ही आपका परमिट, आय का प्रमाण, ऋण वसूली कार्यालय का उद्धरण या हाल में आए लोगों के लिए समकक्ष दस्तावेज़, जहाँ उपलब्ध हों संदर्भ, और व्यक्तिगत देयता बीमा का प्रमाण शामिल होता है। पार्टनर कंपनी आपको बताती है कि आपकी स्थिति पर वास्तव में क्या लागू होता है और आपके साथ मिलकर फ़ाइल तैयार करती है।
क्या अपार्टमेंट किराए पर लेने के लिए मुझे स्विस गारंटर की ज़रूरत है?
अधिकांश निजी मकान मालिकों को व्यक्तिगत गारंटर की ज़रूरत नहीं होती अगर आपकी फ़ाइल अन्यथा स्थिर आय दिखाती है, हालाँकि यह संपत्ति और प्रबंधन कंपनी के अनुसार अलग-अलग हो सकता है। अवरुद्ध खाते में रखी गई सुरक्षा जमा राशि आमतौर पर इसके बजाय वह सुरक्षात्मक भूमिका निभाती है। आवेदन करने से पहले पार्टनर कंपनी आपको बताती है कि किसी विशिष्ट लिस्टिंग की वास्तविक ज़रूरत क्या है।
किराए में क्या शामिल है, और अलग से क्या बिल किया जाता है?
यह संपत्ति के अनुसार अलग-अलग होता है। कुछ लिस्टिंग शुद्ध किराया बताती हैं जिसमें हीटिंग, गरम पानी और भवन रखरखाव जैसे शुल्क अलग से बिल किए जाते हैं या मासिक प्रावधान के रूप में अनुमानित किए जाते हैं, जबकि अन्य एक ही आंकड़े में अधिक चीज़ें शामिल कर देती हैं। पार्टनर कंपनी जिस भी संपत्ति को शॉर्टलिस्ट करती है उसके लिए इसकी जाँच करती है ताकि आप ऑफ़र की सटीक तुलना कर सकें।
क्या मैं किराए या प्रवेश तारीख़ पर बातचीत कर सकता हूँ?
बातचीत की गुंजाइश मौजूद है लेकिन तंग बाज़ार में सीमित है, और यह संपत्ति तथा प्रबंधन कंपनी को मिले अन्य आवेदनों की संख्या पर निर्भर करता है। पार्टनर कंपनी आपको ईमानदारी से बताती है कि बातचीत कहाँ यथार्थवादी है, उदाहरण के लिए प्रवेश तारीख़ या छोटी फिटिंग पर, और कहाँ सफल होने की संभावना कम है। पार्टनर कंपनी कार्य दिवसों में 24 घंटे के भीतर उत्तर देती है।
जब मैं प्रवेश करता हूँ तो परिसर निरीक्षण में क्या होता है?
आप और मकान मालिक या प्रबंधन कंपनी का एक प्रतिनिधि साथ में संपत्ति का निरीक्षण करते हैं और अपना सामान अंदर लाने से पहले, आदर्श रूप से तस्वीरों के साथ, इसकी स्थिति दर्ज करते हैं। इस चरण में दर्ज न की गई कोई भी चीज़ बाद में बाहर निकलते समय आपके ज़िम्मे डाली जा सकती है, इसलिए ग्राहकों को सावधान रहने और हस्ताक्षरित प्रोटोकॉल की एक प्रति रखने की सलाह दी जाती है।

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपना अनुरोध भेजें, हम आपको उपयुक्त पार्टनर रिलोकेशन कंपनी से जोड़ेंगे।