الإقامة في سويسرا للأشخاص المستقلين مالياً

مساران مختلفان: مواطنو الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، ومواطنو الدول الثالثة

إذا كنت تحمل جنسية دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، يمكنك عادة الحصول على تصريح إقامة سويسري دون ممارسة نشاط مأجور بموجب اتفاقية حرية تنقل الأشخاص، شريطة أن تثبت موارد مالية كافية لإعالة نفسك وأفراد أسرتك دون اللجوء إلى المساعدة الاجتماعية السويسرية، وأن تكون لديك ولأفراد أسرتك تغطية تأمين صحي معترف بها في سويسرا. ولا يُشترط في هذه الفئة حد أدنى للسن.

أما إذا كنت تحمل جنسية دولة خارج الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، فالمسار المعني هو تصريح الإقامة للأشخاص دون ممارسة نشاط مأجور بموجب لائحة القبول ومدة الإقامة والعمل. وهذا المسار أضيق نطاقاً: فهو مخصص عادة للمتقدمين البالغين 55 عاماً فأكثر، ويتطلب روابط شخصية وثيقة بسويسرا (صلات عائلية، إقامات سابقة، أو نية معلنة بوضوح لجعل سويسرا مركز مصالح حياتهم)، ويخضع للسلطة التقديرية الكانتونية لا لحق تلقائي. وتطبقه بعض الكانتونات بتساهل أكبر من غيرها.

إثبات الاستقلال المالي والتغطية الصحية

يقوم المساران على الفكرة الجوهرية ذاتها: إثبات أن بإمكانك أنت وأسرتك العيش في سويسرا دون الحاجة إلى مساعدة اجتماعية محلية، حالياً وفي المستقبل المنظور. وتنظر السلطات في الدخل المتكرر (المعاشات التقاعدية، عوائد الاستثمار، الدخل الإيجاري) إلى جانب رأس المال المتاح، وتقيّم ذلك في ضوء تكلفة المعيشة في الكانتون والبلدية المحددين اللذين تنوي الإقامة فيهما، وهي تكلفة تتفاوت تفاوتاً كبيراً بين مناطق سويسرا.

كما يجب عليك ترتيب تأمين صحي يستوفي المتطلبات السويسرية قبل الوصول أو بعده بوقت قصير. وبالنسبة للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يستندون إلى المادة 28 من اللائحة، تتوقع السلطات أيضاً وجود صلة موثقة وذات مصداقية بسويسرا، لا مجرد طلب مالي بحت. ونساعدك على تنظيم هذه الأدلة بالصيغة التي يتوقعها فعلياً مكتب الهجرة الكانتوني، والتي تختلف من كانتون إلى آخر.

• •كشوفات مصرفية واستثمارية حديثة تغطي فترة كافية
• •إثبات الدخل المتكرر أو استحقاقات المعاش التقاعدي
• •تصريح أو إثبات بالتغطية التأمينية الصحية
• •توثيق الصلات العائلية أو الشخصية بسويسرا (للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي)
• •عنوان سكني أو ترتيب سكن مؤكد في الكانتون المستهدف

اختيار الكانتون: الحصص، الممارسة الفعلية، والضريبة الجزافية

بالنسبة للمتقدمين من دول ثالثة، يُمنح تصريح الإقامة دون ممارسة نشاط مأجور ضمن حصة وممارسة كل كانتون على حدة، بحيث يمكن أن يُستقبل الملف نفسه استقبالاً مختلفاً تماماً في جنيف أو فو أو فاليه أو تيتشينو. وتجمع بعض الكانتونات بين وضع الإقامة هذا والضريبة الجزافية، وهي نظام ضريبي بديل يُحتسب على أساس نفقات المعيشة لا على الدخل العالمي، نتناوله بالتفصيل في صفحة مخصصة؛ فالموافقتان منفصلتان، ويجب طلب كل منهما وتبريرها على حدة.

وبالنسبة للمتقدمين الذين يقتربون من سن التقاعد المعتاد أو تجاوزوه، يتقاطع مسار الإقامة هذا أيضاً مع المسائل العملية للتقاعد في سويسرا: الرعاية الصحية، وتحويل المعاشات التقاعدية، والسكن طويل الأمد. ونعمل على تنسيق ملف الهجرة مع هذه المسائل المرتبطة به بحيث يكون الكانتون الذي تختاره لأسباب ضريبية أو معيشية كانتوناً يتمتع فيه طلب تصريحك بفرص واقعية أيضاً.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

تعود معظم حالات الرفض أو التأخير إلى عدد قليل من الأخطاء التي يمكن تجنبها، لا إلى عدم أهلية حقيقية.

• •التقدم بطلب في كانتون قبل التأكد من أن مكتب الهجرة فيه يمنح فعلياً فئة التصريح هذه لمتقدمين في وضع مماثل لوضعك
• •التقليل من مستوى الوثائق المالية المطلوبة، أو تقديمها بصيغة لا تعتمدها السلطة
• •افتراض أن الضريبة الجزافية تُمنح تلقائياً بمجرد الحصول على تصريح الإقامة، بدلاً من كونها طلباً منفصلاً
• •اعتبار الإقامات السياحية القصيرة معادلة لإثبات صلات حقيقية بسويسرا في مسار غير الاتحاد الأوروبي
• •ترتيب التزامات السكن أو التعليم قبل أن يصبح طلب التصريح على مسار واقعي فعلاً