انتقل إلى المحتوى
نقل الحيوانات الأليفة إلى سويسرا

نقل الحيوانات الأليفة إلى سويسرا

أدخل كلبك أو قطتك أو رفيقك الحيواني الآخر إلى البلاد بالوثائق الصحيحة والجدول الزمني الصحيح ودون مفاجآت عند الحدود.

نقل الحيوانات الأليفة إلى سويسرا ليس معقداً في حد ذاته، لكنه لا يغفر أي تأخير في المواعيد. فتطعيم ضد داء الكلب أُعطي قريباً جداً من موعد السفر، أو شريحة إلكترونية زُرعت بعد التطعيم بدلاً من قبله، أو شهادة صحية وُقّعت قبل يوم واحد من الموعد المطلوب، كل هذا كفيل بأن يؤدي إلى إعادة الحيوان أو احتجازه عند الحدود. ولأن القواعد تختلف حسب النوع وبلد المنشأ وأحياناً حسب الكانتون المقصود، غالباً ما تكتشف العائلات التفاصيل بعد فوات الأوان لتصحيحها دون تأخير.

نحن ندعم المغتربين والمواطنين السويسريين العائدين والموظفين المنتقلين الذين يُحضرون معهم كلباً أو قطة أو حيواناً أليفاً آخر إلى سويسرا إلى جانب انتقال أسرهم. مهمتنا هي تخطيط أوراق حيوانك الأليف على نفس الجدول الزمني لتأشيرتك وسكنك وترتيبات مدرسة أطفالك، والتحقق من أن كل وثيقة تستوفي المتطلبات السويسرية قبل السفر، وتنسيق النقل والوصول بحيث يصل الحيوان إلى منزله الجديد بأقل توتر ممكن ودون عوائق إدارية.

لمن هذه الخدمة مخصصة

هذه الخدمة مصممة لكل من ينتقل إلى سويسرا برفقة حيوان أليف: المغتربون وعائلاتهم، والموظفون المنقولون من قبل صاحب العمل، والمواطنون السويسريون العائدون الذين اقتنوا حيواناً أليفاً في الخارج. تنطبق سواء كنت قادماً من داخل الاتحاد الأوروبي، حيث الإجراءات أبسط، أو من بلد تُطبَّق فيه فحوصات صحية إضافية وفترات انتظار أطول.

كما أنها مفيدة إذا كنت لا تزال تحدد موعد انتقالك وتريد فهم كيف تحدد أوراق حيوانك الأليف جدولك الزمني. غالباً ما تفرض متطلبات التطعيم والفحص أقرب تاريخ ممكن لمغادرة الأسرة بأكملها، لذا نوصي بإشراكنا فور أن يصبح الانتقال إلى سويسرا احتمالاً حقيقياً.

متطلبات الدخول السويسرية للكلاب والقطط والحيوانات الأليفة الأخرى

تُحدَّد قواعد سويسرا لاستيراد الحيوانات الأليفة على المستوى الفدرالي من قبل المكتب الفدرالي لسلامة الأغذية والشؤون البيطرية، وتنطبق على الكلاب والقطط وحيوانات الفرِت بطريقة متشابهة إلى حد كبير. يجب أن يحمل كل حيوان شريحة إلكترونية مطابقة، مزروعة قبل تطعيمه ضد داء الكلب، وأن يكون تطعيمه ضد داء الكلب سارياً وأُعطي بعد زرع الشريحة. وتُطبَّق فترة انتظار إلزامية بين التطعيم واللحظة التي يُعتبر فيها الحيوان مؤهلاً للسفر.

تختلف المتطلبات حسب ما إذا كنت قادماً من الاتحاد الأوروبي أو من بلد ثالث. تُبسَّط التنقلات من الاتحاد الأوروبي عبر نظام جواز سفر الحيوان الأليف الأوروبي، بينما تحتاج القادمة من بلدان أخرى عموماً إلى شهادة صحية بيطرية صادرة عن طبيب بيطري رسمي، وقد تحتاج الحيوانات القادمة من بلدان مصنفة ذات خطورة أعلى لداء الكلب أيضاً إلى فحص دم يؤكد استجابة مناعية كافية قبل السماح بالسفر. نتحقق من الفئة التي تنطبق على بلد مغادرتك وما يعنيه ذلك لجدولك الزمني.

  • شريحة إلكترونية مطابقة، مزروعة قبل تطعيم داء الكلب
  • تطعيم صالح ضد داء الكلب، مع احترام فترة الانتظار المطلوبة قبل السفر
  • جواز سفر الحيوان الأليف الأوروبي للتنقلات من الاتحاد الأوروبي
  • شهادة صحية بيطرية للتنقلات من بلد ثالث
  • اختبار محتمل لمعايرة الأجسام المضادة للحيوانات القادمة من بلدان أعلى خطورة
  • فحص وثيقة أو شهادة صحية قصيرة الصلاحية مباشرة قبل المغادرة، عند الاقتضاء
ترتيب زرع الشريحة الإلكترونية والتطعيم يهم بقدر أهمية التواريخ نفسها. التطعيم ضد داء الكلب الذي يُعطى قبل زرع الشريحة الإلكترونية لا يُعتد به عموماً، حتى لو كان الحيوان محدثاً في كل شيء آخر.

بناء جدول زمني واقعي لانتقال حيوانك الأليف

أكبر خطر واحد في نقل الحيوانات الأليفة هو التعامل معه كمهمة تُترك للأسابيع الأخيرة قبل الانتقال. تستغرق فترات انتظار التطعيم، وعند الاقتضاء فحص الأجسام المضادة، وقتاً حقيقياً لإتمامها، وقد يفرض جدول زمني متسرع تأجيل انتقالك بأكمله وليس فقط سفر حيوانك الأليف.

يبدأ التسلسل العملي للتخطيط بالنظر إلى حالة حيوانك الأليف الحالية أولاً، ثم العمل بشكل عكسي من تاريخ وصولك المستهدف. تعتمد الفترات الدقيقة على بلد مغادرتك وسجل تطعيمات حيوانك الأليف، ولهذا نراجع كل حالة على حدة بدلاً من تطبيق تقويم ثابت واحد.

  • تأكيد حالة الشريحة الإلكترونية والتطعيم الحالية مقابل المتطلبات السويسرية في أقرب وقت ممكن
  • إتمام أو تحديث تطعيم داء الكلب عند الحاجة، والسماح لفترة الانتظار المطلوبة بأن تمر كاملة
  • ترتيب اختبار معايرة الأجسام المضادة في وقت مناسب إذا كان بلد مغادرتك يشترطه
  • حجز النقل بعد تأكيد الجدول الزمني الصحي، وليس قبله
  • الحصول على الشهادة الصحية أو تحديث جواز السفر ضمن نافذة صلاحيتها القصيرة مباشرة قبل السفر
  • التخطيط لأيام أولى هادئة بعد الوصول قبل إدخال روتين جديد أو رحلات مدرسية أو جدول عمل مزدحم

اختيار طريقة سفر حيوانك الأليف

يمكن للحيوانات الصغيرة غالباً السفر في مقصورة الطائرة داخل ناقل معتمد، بينما تسافر الكلاب والقطط الأكبر حجماً عموماً في عنبر شحن مضغوط الهواء ومكيَّف، وتختار بعض العائلات خدمة نقل متخصصة للحيوانات الأليفة بدلاً من السفر بها بأنفسها. يأتي كل خيار بمتطلباته الخاصة من حيث القفص والوثائق والحجز، وقد تكون سياسات شركات الطيران أكثر صرامة من قواعد الدخول السويسرية العامة، خاصة بالنسبة للسلالات مسطحة الأنف.

نساعدك على مقارنة هذه الخيارات في ضوء حجم حيوانك الأليف وسلالته وعمره وحالته الصحية، وفي ضوء خطط سفرك الخاصة، بحيث يعكس الاختيار رفاهية الحيوان والقيود العملية لانتقالك معاً.

الاستقرار: التسجيل والقواعد المحلية لأصحاب الكلاب

بمجرد الوصول إلى سويسرا، يجب على معظم أصحاب الكلاب تسجيل كلابهم لدى السلطات المحلية، وتفرض كانتونات عديدة ضريبة كلاب سنوية إلى جانب اشتراط تأمين على المسؤولية. كما تنظّم بعض الكانتونات والبلديات أو تقيّد سلالات معينة تُعتبر خطرة محتملة، بقواعد قد تشمل اشتراط تصريح، أو دورة إلزامية للمالكين الجدد، أو التزامات بالمقود والكمامة في الأماكن العامة.

ولأن هذه القواعد تُحدد محلياً لا وطنياً، تعتمد التفاصيل على مكان استقرارك بالضبط. نتحقق من إجراءات التسجيل والضريبة وأي التزامات متعلقة بالسلالة الخاصة بكانتونك وبلديتك بمجرد تحديد عنوانك الجديد.

كيف ندعمك خلال العملية

ننسّق انتقال حيوانك الأليف إلى جانب بقية انتقالك، بحيث تعمل مواعيد التطعيم وحجوزات النقل ومواعيد سفرك معاً لا ضد بعضها البعض. نتحقق من كل وثيقة مقابل المتطلبات السويسرية الحالية قبل سفرك، بدلاً من ترك ذلك الاكتشاف للحدود.

حيثما تتطلب خطوة ما طبيباً بيطرياً مرخصاً أو مختبراً معتمداً أو مزود نقل متخصصاً، نوجهك إلى المتخصص المناسب ونبقي الجدول الزمني العام على المسار الصحيح.

إذا كنت تخطط للانتقال إلى سويسرا برفقة حيوان أليف، فقد يحدد الجدول الزمني لأوراقه موعد انتقالك بأكمله. تحدث مع مستشارينا مبكراً لتبقى إجراءات نقل حيوانك الأليف وانتقال أسرتك على نفس الجدول.

طلب تقييم

ما يتضمنه

  • مراجعة حالة التطعيم والشريحة الإلكترونية الحالية لحيوانك الأليف مقارنة بمتطلبات الدخول السويسرية
  • إرشادك بشأن تطعيم داء الكلب وقواعد فترة الانتظار المطبقة على بلد مغادرتك
  • إعداد أو التحقق من جواز سفر الحيوان الأليف الأوروبي أو الشهادة الصحية البيطرية المطلوبة في حالتك
  • التنسيق مع مزودي خدمات النقل وشركات الطيران لنقل الحيوان في المقصورة أو العنبر أو عبر خدمة نقل متخصصة
  • إحاطتك بالإجراءات الجمركية وما يُنتظر عند الوصول إلى سويسرا
  • معلومات عن تسجيل الكلاب على مستوى الكانتون وضريبة الكلاب وأي قواعد خاصة بسلالات معينة في وجهتك
  • إحالتك إلى طبيب بيطري قريب من منزلك الجديد لمتابعة الرعاية وأي خطوات تسجيل محلية

الخطوات والجدول الزمني

1

تقييم وضعك

نبدأ بمراجعة نوع حيوانك الأليف وسلالته وسجل تطعيماته الحالي وبلد مغادرتك وتاريخ سفرك المخطط له، لنتمكن من تحديد المتطلبات التي تنطبق تحديداً على حالتك.

2

الوثائق والإجراءات الصحية

نتحقق مما يحتاجه حيوانك الأليف بعد، سواء كانت جرعة معززة من تطعيم داء الكلب، أو شهادة صحية من طبيب بيطري رسمي، أو فترة انتظار أطول، ونساعدك على جدولة هذه الخطوات بما يتوافق مع تاريخ انتقالك.

3

ترتيبات النقل

نساعدك على اختيار وحجز خيار النقل المناسب، سواء كان ذلك في مقصورة الطائرة لحيوان صغير، أو في عنبر مضغوط الهواء لحيوان أكبر حجماً، أو عبر خدمة نقل متخصصة، ونتحقق من أن الناقل والقفص يستوفيان متطلبات شركة النقل.

4

الوصول والاستقرار

عند الوصول، نرافقك خلال إجراءات الجمارك، وعند الحاجة تسجيل الكلب على مستوى الكانتون، ونضعك على تواصل مع طبيب بيطري محلي بحيث تكون سجلات حيوانك الأليف وأي رعاية لاحقة جاهزة منذ اليوم الأول.

الأخطاء الشائعة

  • حجز الرحلات قبل تأكيد الجدول الزمني للتطعيم وفترة الانتظار، ثم اكتشاف أن الحيوان لا يمكنه السفر في التاريخ المحدد
  • افتراض أن نفس القواعد تنطبق في كل أنحاء سويسرا، بينما تسجيل الكلاب وضريبتها وبعض قيود السلالات تُحدد على مستوى الكانتون أو البلدية
  • التعامل مع الشهادة الصحية كإجراء شكلي بدلاً من وثيقة ذات فترة صلاحية قصيرة وصارمة قبل السفر
  • عدم التحقق من سياسة شركة الطيران الخاصة بشأن الحيوانات الأليفة، بما في ذلك قيود السلالات المسطحة الأنف من الكلاب والقطط ومواصفات القفص، بالإضافة إلى قواعد الدخول العامة
  • التقليل من تقدير الوقت الذي يحتاجه الحيوان للتأقلم بعد رحلة طويلة، وجدولة أسبوع أول متطلب في المنزل الجديد فور الوصول
  • تأجيل أوراق الحيوان الأليف إلى الأسابيع الأخيرة من الانتقال، بينما تستغرق بعض الخطوات فترات انتظار تُقاس بالأشهر لا بالأيام

يستحق القراءة أيضاً

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني إحضار كلبي أو قطتي إلى سويسرا دون حجر صحي؟
الكلاب والقطط القادمة من الاتحاد الأوروبي بتطعيم صالح ضد داء الكلب وشريحة إلكترونية معتمدة ووثائق صحيحة لا تحتاج عادة إلى حجر صحي. أما الحيوانات القادمة من بلدان ذات خطورة أعلى لداء الكلب فقد تواجه متطلبات فحص إضافية قبل السفر. نتحقق من مسارك المحدد معك قبل حجز النقل.
متى ينبغي أن أبدأ التحضير لانتقال حيواني الأليف إلى سويسرا؟
ابدأ في أقرب وقت ممكن، ويُفضل قبل عدة أشهر من انتقالك، خاصة إذا كان حيوانك الأليف قادماً من خارج الاتحاد الأوروبي أو لم يتلقَّ بعد جميع التطعيمات المطلوبة. لتطعيم داء الكلب فترة انتظار إلزامية قبل اعتبار الحيوان محمياً للسفر، وتتطلب بعض المسارات فحوصات إضافية تستغرق هي الأخرى وقتاً لإتمامها.
هل يحتاج حيواني الأليف إلى شريحة إلكترونية لدخول سويسرا؟
نعم. يجب أن تُعرَّف الكلاب والقطط وحيوانات الفرِت بشريحة إلكترونية مطابقة، ويجب أن تُزرع قبل إعطاء تطعيم داء الكلب، لا بعده، حتى يُعتد بذلك التطعيم. الحيوان المُعرَّف بالوشم فقط قد لا يستوفي المتطلبات الحالية إلا إذا كان الوشم قد وُضع قبل تاريخ معين.
هل هناك سلالات كلاب محظورة في سويسرا؟
لا يوجد حظر وطني موحد لسلالة واحدة، لكن عدة كانتونات وبعض البلديات تنظّم أو تقيّد سلالات معينة تُعتبر خطرة محتملة، وقد تشمل المتطلبات تصاريح أو قواعد ربط بالمقود أو حظراً تاماً حسب المكان الذي تستقر فيه. ولأن هذه القواعد تختلف حسب الكانتون، نتحقق من الوضع في وجهتك المحددة قبل أن تلتزم بسلالة أو تاريخ انتقال.
ماذا يحدث إذا لم تكن وثائق حيواني الأليف مكتملة عند وصولي؟
الحيوان الذي لا يملك إثبات التطعيم المطلوب أو الشريحة الإلكترونية أو الشهادة الصحية قد يُرفض دخوله، أو يُحتجز في انتظار تصحيح الوضع، أو في بعض الحالات يُعاد إلى بلد المغادرة على نفقة المالك. لهذا السبب نتحقق من كل وثيقة مقابل المتطلبات الحالية قبل السفر لا عند الحدود.
هل أحتاج إلى تسجيل كلبي بمجرد وصولي إلى سويسرا؟
يجب تسجيل معظم الكلاب لدى السلطات بعد الوصول، وتفرض كانتونات عديدة أيضاً ضريبة كلاب سنوية وتشترط تأميناً على المسؤولية لأصحاب الكلاب. تعتمد الإجراءات الدقيقة والمواعيد النهائية على الكانتون والبلدية، ونوجهك إلى الخطوات المحلية الصحيحة بمجرد تأكيد عنوانك.
هل يمكن نقل حيوانات أليفة غريبة أو حيوانات أخرى إلى سويسرا أيضاً؟
يمكن إحضار بعض الحيوانات الأليفة الأخرى إلى سويسرا، لكن المتطلبات تختلف اختلافاً كبيراً حسب النوع، وتواجه بعض الحيوانات قيود استيراد أو حظراً كاملاً. إذا كنت تنتقل مع حيوان غير الكلب أو القطة أو الفرِت، أخبرنا مبكراً حتى نتحقق مما ينطبق قبل أن تخطط للنقل.

مستعدون للمضي قدماً؟

تحدثوا مع مستشار عن وضعكم، دون أي التزام.