نقل الكلب إلى سويسرا

المتطلبات الأساسية لإحضار كلب إلى سويسرا

يحتاج كل كلب قادم من الخارج إلى سويسرا ثلاثة أمور بهذا الترتيب: شريحة إلكترونية مطابقة لمعيار ISO، ولقاح داء كلب يُعطى بعد زرع الشريحة، ووثائق سفر تتناسب مع بلد المنشأ.

الترتيب هنا مهم جداً. فلقاح داء الكلب الذي يُعطى قبل زرع الشريحة لا يُعتبر صالحاً لأغراض السفر، لأن السلطات تحتاج إلى إمكانية ربط التطعيم بحيوان مُعرَّف بشكل فريد. وإذا كان كلبك قد زُرعت فيه الشريحة وتلقى التطعيم منذ سنوات بالترتيب الصحيح، فلن تحتاج عادة إلى إعادة أي من الخطوتين، شريطة أن يكون التطعيم محدَّثاً دون انقطاع.

• •شريحة إلكترونية مطابقة لمعيار ISO 11784/11785، تُزرع قبل لقاح داء الكلب
• •لقاح داء كلب ساري المفعول، وفق جدول الشركة المصنّعة دون أي فجوة في الجرعات المعزِّزة
• •جواز سفر للحيوان الأليف (للاتحاد الأوروبي/EFTA) أو شهادة صحية بيطرية رسمية (لبقية الدول)
• •شروط الحد الأدنى للعمر المرتبطة ببروتوكول لقاح داء الكلب

القدوم من بلد في الاتحاد الأوروبي أو منطقة EFTA

إذا كنت تنتقل من داخل منطقة الاتحاد الأوروبي أو EFTA، فالإجراءات أبسط نسبياً. فالكلب الحامل لجواز سفر أوروبي ساري المفعول، ولقاح داء كلب موثّق، وشريحة إلكترونية مطابقة للمعايير، يمكنه عادة دخول سويسرا دون الحاجة إلى فحوصات دم إضافية أو حجر صحي.

احتفظ بجواز السفر معك عند عبور الحدود، فهو الوثيقة الأساسية التي تُفحص، إلى جانب إثبات تطابق رقم الشريحة مع البيانات المسجَّلة في الجواز. وإذا كان كلبك جرواً، تأكد من بلوغه الحد الأدنى لعمر التطعيم قبل حجز السفر، إذ لا يمكن إدخال جرو دون السن المطلوب أو غير مُطعَّم عبر المسار المعتاد.

القدوم من خارج الاتحاد الأوروبي أو منطقة EFTA

هنا تواجه معظم العائلات المنتقلة صعوبات، لأن المتطلبات تختلف اختلافاً كبيراً بحسب ما إذا كان بلد المنشأ مدرجاً في القائمة الرسمية للدول ذات مخاطر داء الكلب الخاضعة للرقابة أم لا.

بالنسبة للدول غير المدرجة في تلك القائمة، تشترط سويسرا عادة إجراء فحص معايرة الأجسام المضادة لداء الكلب في مختبر معتمد، بعد عدد محدد من الأسابيع من التطعيم، تليه فترة انتظار قبل السماح للكلب بالسفر. ويُعد تخطي هذه الخطوة، أو إرسال عينة الدم إلى مختبر غير مدرج في القائمة المعتمدة، من أكثر الأخطاء شيوعاً وتكلفةً التي ترتكبها العائلات عند الانتقال مع حيواناتها الأليفة من خارج أوروبا.

لماذا يفاجئ الجدول الزمني الكثيرين

يمكن لفحص الدم وفترة الانتظار معاً أن يضيفا أسابيع إلى الجدول الزمني لتحضيراتك، ولا يمكن اختصار مدة الفحص بمجرد بدئه. وكثيراً ما تكتشف العائلات التي تبدأ التخطيط لانتقالها بعد تحديد موعد الانتقال فقط، وبعد فوات الأوان، أن كلبها لا يستطيع السفر معها ويجب أن يلحق بها لاحقاً.

أفضل نهج هو التحقق من حالة تطعيم كلبك وفحوصاته بمجرد أن يصبح الانتقال إلى سويسرا احتمالاً وارداً، أي قبل حجز الرحلات أو تحديد موعد الانتقال بوقت طويل، والاحتفاظ بجميع الشهادات ونتائج المختبر مجتمعة في ملف واحد لعبور الحدود.

بعد الوصول: التسجيل الكانتوني وضريبة الكلاب

بمجرد دخول كلبك قانونياً إلى سويسرا، يجب تسجيله في قاعدة البيانات الوطنية لتعريف الكلاب، وهي خطوة يتولاها عادة طبيب بيطري سويسري في زيارتك الأولى، حيث يربط رقم الشريحة بعنوانك في سويسرا.

بشكل منفصل، تفرض معظم الكانتونات والبلديات ضريبة كلاب سنوية، تُحدَّد قيمتها وطريقة دفعها محلياً وليس على المستوى الوطني. وستحصل عادة على معلومات حول هذا الأمر من بلدية إقامتك بمجرد تسجيل عنوانك لديها، لذا يُستحسن الاستفسار عن الأمر مباشرة عند إنجاز إجراءات إقامتك.

• •تسجيل الشريحة الإلكترونية بعنوان سويسري، وغالباً ما يتولاه طبيبك البيطري
• •ضريبة كلاب سنوية يحدّدها الكانتون أو البلدية، وتختلف قيمتها ومواعيدها محلياً
• •تشترط بعض البلديات رخصة كلب أو دورة قصيرة في سلوك الكلاب لملّاك الكلاب لأول مرة

قواعد السلالات والقيود المحلية

يفرض عدد قليل من الكانتونات السويسرية قيوداً على سلالات أو أنواع معينة من الكلاب، تتراوح بين اشتراط رخصة إلى إخضاع الكلب لاختبار سلوكي قبل السماح باقتنائه في ذلك الكانتون. وتُحدَّد هذه القواعد على المستوى الكانتوني وليس الوطني، لذا فإن السلالة غير المقيَّدة في كانتون ما قد تتطلب خطوات إضافية في كانتون آخر.

إذا كنت تنتقل بسلالة تخضع أحياناً لمثل هذه القيود، تحقق من قواعد الكانتون الذي تقصده تحديداً قبل إتمام انتقالك، إذ يمكن أن تشمل المتطلبات إثبات تأمين المسؤولية، أو تقديم طلب رخصة، أو موعد تقييم قد يستغرق وقتاً لجدولته.

السكن والحياة اليومية مع كلب في سويسرا

تشترط العديد من عقود الإيجار السويسرية موافقة خطية من المالك لاقتناء كلب، ويجدر التأكد من ذلك كتابياً قبل توقيع عقد الإيجار، بدلاً من افتراض أنه مشمول تلقائياً. تسمح وسائل النقل العام عموماً بالكلاب حسنة التصرف، غالباً مقابل تذكرة بسعر مخفَّض للحيوان، وتوجد في معظم البلدات مناطق مخصصة أو توقعات واضحة بشأن استخدام المقود وجمع الفضلات.

إذا كانت أسرتك تنقل أيضاً أطفالاً إلى سويسرا، فغالباً ما يتداخل توقيت استقرار الحيوان الأليف مع استقرار الأسرة، لذا قد يكون من المفيد التخطيط لكليهما معاً بدلاً من التعامل معهما كمهمّتين منفصلتين.