لم شمل الأسرة في سويسرا

من يحق له التقدم بطلب لم شمل الأسرة في سويسرا

يشمل لم شمل الأسرة الزوج أو الزوجة أو الشريك المسجل لحامل التصريح، وأطفالهما دون سن 18 عاماً، بما في ذلك في معظم الحالات الأطفال من علاقة سابقة. لا يشمل هذا الحق الشركاء غير المتزوجين والمقيمين معاً دون زواج، مهما طالت مدة العلاقة.

تتوقف الأهلية أيضاً على نوع التصريح الذي يحمله الشخص المقيم بالفعل في سويسرا. يلخص الجدول أدناه الوضع العام؛ وقد تنطوي حالتك الخاصة على تفاصيل إضافية يمكن لمستشار أن يوضحها لك قبل التقديم.

الشروط الواجب استيفاؤها

إلى جانب إثبات العلاقة الأسرية، تُقيّم سلطات الهجرة في الكانتون ما إذا كانت الأسرة مهيأة لاستقبال أفراد إضافيين. وبالنسبة لحاملي التصاريح من خارج الاتحاد الأوروبي خصوصاً، تُطرح ثلاثة شروط في كل ملف: السكن والدخل والاستقلالية عن المساعدة الاجتماعية.

المهل الزمنية: لماذا يهم التوقيت

يحدد القانون السويسري مهلاً قانونية لتقديم طلب لم شمل الأسرة، وتختلف هذه المهل بحسب نوع التصريح وسن الأطفال المعنيين. وقد يؤدي تفويت المهلة المطبقة إلى سقوط حق لم شمل الأسرة واللجوء بدلاً منه إلى طلب جديد أكثر تطلباً يُبنى على أساس الاندماج.

ونظراً لأن المهلة الدقيقة المطبقة على حالتك تتوقف على عدة عوامل في آن واحد، ننصح بالتأكد منها لدى مختص فور صدور تصريحك، بدلاً من الانتظار حتى تكون جاهزاً لإحضار أسرتك.

ماذا يعني لم شمل الأسرة لزوجك/زوجتك وأطفالك

بمجرد الموافقة، يمنح لم شمل الأسرة الزوج أو الشريك المسجل تصريح إقامة خاصاً به، ما يتيح له بدوره ممارسة نشاط مهني مربح في سويسرا، سواء كموظف أو كعامل مستقل. ويحق للأطفال الالتحاق بالنظام المدرسي المحلي فور وصولهم، ويتعين على كل فرد من أفراد الأسرة الحصول على تأمين صحي سويسري اعتباراً من تاريخ إقامته.

استقرار الأسرة لا يقتصر على ملف الهجرة نفسه: فتسجيل الأطفال في المدرسة، واختيار التأمين الصحي، والتسجيل لدى البلدية، لكل منها جدوله الزمني الخاص، وتسير عدة إجراءات منها بالتوازي مع إجراءات التصريح لا بعدها.

• •تصريح إقامة للزوج أو الشريك المسجل، مع الحق في العمل
• •التسجيل المدرسي للأطفال في سن التعليم الإلزامي
• •التأمين الصحي الإلزامي لكل فرد من أفراد الأسرة اعتباراً من الوصول
• •التسجيل لدى البلدية (بلدية الإقامة) لكامل الأسرة