Воссоединение семьи в Швейцарии
Как перевезти супруга и детей: кто имеет право, что проверяют власти и как проходит процесс от подачи заявления до приезда семьи.
Воссоединение семьи в Швейцарии позволяет обладателям разрешения B, C или L подать заявление на переезд супруга, зарегистрированного партнёра и детей младше 18 лет. Правила существенно различаются в зависимости от того, гражданином ЕС/ЕАСТ вы являетесь или нет, а также от категории разрешения, поэтому одна и та же семейная ситуация может оказаться простой для одной семьи и потребовать тщательной подготовки для другой.
Для граждан ЕС/ЕАСТ с разрешением B воссоединение семьи практически гарантировано, как только подтверждены родственные связи. Для обладателей разрешений из стран вне ЕС власти дополнительно проверяют жильё, доход и уровень интеграции, а сам процесс, как правило, занимает больше времени. Правильно подготовленное с первого раза досье и своевременная подача заявления существенно облегчают переезд семьи.
Кто может подать заявление на воссоединение семьи в Швейцарии
Право на воссоединение семьи распространяется на состоящего в браке супруга или зарегистрированного партнёра держателя разрешения, а также на детей младше 18 лет, включая, в большинстве случаев, детей от предыдущих отношений. Незарегистрированные партнёры и сожители под это право не подпадают, независимо от продолжительности отношений.
Право на воссоединение также зависит от типа разрешения, которым обладает уже проживающий в Швейцарии член семьи. В таблице ниже приведена общая картина; ваша ситуация может иметь дополнительные нюансы, которые консультант прояснит до подачи заявления.
| Разрешение, имеющееся в Швейцарии | Общий порядок по воссоединению семьи |
|---|---|
| Разрешение B, гражданин ЕС/ЕАСТ | Воссоединение обычно предоставляется после подтверждения родственных связей и наличия подходящего жилья. |
| Разрешение B, гражданин страны вне ЕС | Воссоединение возможно при наличии подходящего жилья, достаточного дохода и отсутствии зависимости от социальной помощи. |
| Разрешение C (постоянный вид на жительство) | Условия воссоединения в целом схожи с условиями для разрешения B, при этом постоянный статус держателя упрощает некоторые этапы. |
| Разрешение L, гражданин ЕС/ЕАСТ | Воссоединение возможно, если срок действия трудового договора превышает один год. |
| Разрешение L, гражданин страны вне ЕС | Воссоединение семьи, как правило, недоступно из-за краткосрочного характера разрешения. |
Какие условия нужно выполнить
Помимо подтверждения родственных связей, кантональные миграционные органы оценивают, готова ли семья принять дополнительных членов. Для обладателей разрешений из стран вне ЕС в каждом досье проверяются три условия: жильё, доход и независимость от социальной помощи.
Жильё
Необходимо подтвердить наличие жилья, по размеру соответствующего расширенному составу семьи и отвечающего стандартам вашего кантона. На этапе подачи заявления может быть принят и временный адрес, если вы можете показать, что впоследствии будет обеспечено постоянное подходящее жильё.
Доход и финансовая независимость
Власти хотят убедиться, что семье не потребуется социальная помощь. Оценка проводится исходя из реальных доходов и расходов семьи, а не по единому фиксированному порогу для всех кантонов, поэтому индивидуальный анализ вашего досье имеет большое значение.
Сроки: почему важно не затягивать
Швейцарское законодательство устанавливает нормативные сроки подачи заявления на воссоединение семьи, и эти сроки различаются в зависимости от типа разрешения и возраста детей. Пропуск установленного срока может привести к утрате права на воссоединение семьи, и тогда потребуется новое, более сложное заявление на основании интеграции.
Поскольку точный срок, применимый к вашей ситуации, зависит сразу от нескольких факторов, рекомендуем уточнить его у специалиста сразу после получения разрешения, а не откладывать это до момента, когда семья будет готова к переезду.
Что воссоединение семьи означает для супруга и детей
После получения разрешения супруг или зарегистрированный партнёр получает собственный вид на жительство, что, в свою очередь, даёт право заниматься оплачиваемой деятельностью в Швейцарии — как в качестве наёмного работника, так и в качестве самозанятого. Дети имеют право поступить в местную школу сразу по прибытии, а с момента вселения каждому члену семьи требуется швейцарская медицинская страховка.
Обустройство семьи не сводится только к иммиграционному досье: регистрация в школе, выбор медицинской страховки и регистрация в коммуне имеют собственные сроки, многие из которых идут параллельно с процедурой оформления разрешения, а не после неё.
- Вид на жительство для супруга или зарегистрированного партнёра с правом на работу
- Зачисление в школу для детей школьного возраста
- Обязательное медицинское страхование для каждого члена семьи с момента прибытия
- Регистрация в коммуне проживания для всей семьи
Что включено
- Оценка ваших прав на воссоединение семьи с учётом типа разрешения и семейной ситуации
- Подготовка и проверка качества полного досье на воссоединение семьи
- Взаимодействие с кантональной миграционной службой на всех этапах процедуры
- Помощь с оформлением виз для членов семьи из стран с визовым режимом
- Консультации по вариантам зачисления детей в школу
- Практические рекомендации по праву супруга на работу и по медицинскому страхованию семьи
Этапы и сроки
Проверка прав и сроков
Мы анализируем тип вашего разрешения, семейную ситуацию и применимый нормативный срок, чтобы вы точно понимали своё положение ещё до сбора документов.
Подготовка досье
Мы помогаем собрать документы о гражданском состоянии, подтверждения жилья и дохода, кантональные формы, а также проверяем, что иностранные документы соответствуют требованиям перевода и легализации.
Подача и сопровождение
Досье подаётся в миграционную службу вашего кантона. Если требуется виза, мы согласовываем сроки с соответствующим швейцарским представительством за рубежом.
Прибытие и обустройство
После получения разрешения мы сопровождаем практическую сторону приезда семьи: регистрацию в коммуне, медицинское страхование и зачисление детей в школу.
Частые ошибки
- Откладывать проверку применимого срока до момента, когда семья готова к переезду
- Подавать иностранные документы о гражданском состоянии без надлежащего перевода и легализации
- Недооценивать требования кантона к жилью для расширенного состава семьи
- Откладывать оформление медицинской страховки до приезда семьи
- Полагать, что незарегистрированный партнёр имеет такое же право на воссоединение семьи, как супруг
Также рекомендуем прочитать
Часто задаваемые вопросы
Может ли мой незарегистрированный партнёр переехать ко мне в Швейцарию через воссоединение семьи?
Существует ли срок для подачи заявления на воссоединение семьи?
Может ли мой супруг сразу начать работать после получения разрешения через воссоединение семьи?
Какое жильё нужно предоставить для воссоединения семьи?
Могут ли обладатели разрешения L перевезти семью в Швейцарию?
Готовы сделать следующий шаг?
Обсудите Вашу ситуацию с консультантом — без каких-либо обязательств.