Переезд в Берн

Поиск жилья при переезде в Берн

Рынок аренды в Берне в целом считается менее напряжённым, чем в Цюрихе или Женеве, хотя спрос на удачно расположенные квартиры для семей по-прежнему превышает предложение, и конкурентоспособное досье остаётся преимуществом. Объявления по самым востребованным улицам и планировкам разбирают быстро, поэтому важно быть готовым к просмотру и подаче заявки без промедления.

Центр города и аркадный старый город предлагают квартиры с характером в исторических зданиях, часто с ограниченными современными удобствами — например, без лифта или парковки. Районы на южном берегу Ааре, рядом с музеями и дипломатическим кварталом, обычно тише и более жилые, тогда как районы к северу от главного вокзала сочетают более оживлённую, мультикультурную уличную жизнь с более широким выбором типов зданий и ценовых категорий. Семейные районы на окраинах города предлагают больше пространства и зелени в нескольких минутах на трамвае или автобусе от центра.

Швейцарское досье на аренду обычно включает подтверждение дохода или трудовой договор, документ, удостоверяющий личность, а также, часто, запрос выписки из реестра взысканий (Betreibungsauskunft) после регистрации по месту жительства. My Swiss Relocation готовит это досье вместе с вами, отбирает объекты, соответствующие вашему запросу, организует просмотры и ведёт переговоры по договору аренды, чтобы вы могли принять решение о жилье уверенно, а не под давлением времени.

Школы и уход за детьми в Берне

Семьи, переезжающие в Берн, выбирают между государственной системой образования с обучением на немецком языке и небольшим числом частных и международных школ, обслуживающих экспатриантское и дипломатическое сообщество. Государственные школы в целом пользуются хорошей репутацией и бесплатны, но ребёнку, приезжающему без знания немецкого, потребуется языковая поддержка, которую большинство бернских школ организуют для новоприбывших.

Международные варианты в Берне и его окрестностях более ограничены, чем в Цюрихе или Женеве, поэтому места на популярных ступенях обучения могут заканчиваться заранее; семьям, которым нужна программа на английском или французском языке, стоит начинать поиск сразу после подтверждения переезда. Уход за детьми младшего возраста — будь то ясли (Kitas) или зарегистрированные няни — также нередко предполагает лист ожидания в центральных и популярных у семей районах.

My Swiss Relocation изучает варианты обучения, подходящие возрасту, языковому профилю и учебным потребностям вашего ребёнка, организует посещения и помогает зарегистрироваться в нужной школе или кантональном ведомстве вовремя для интересующего вас набора.

Разрешения и кантональное миграционное ведомство

Каждому, кто переезжает в Берн более чем на короткий срок, необходимо зарегистрироваться в коммуне по месту жительства и, в зависимости от гражданства, получить соответствующее разрешение на пребывание или работу через миграционное ведомство кантона. Граждане стран ЕС/ЕАСТ проходят иной порядок регистрации, чем граждане третьих стран, и соответственно различаются требуемые документы, сроки и обязанности работодателя.

Поскольку категории разрешений, квоты и процедуры могут меняться и зависят от индивидуальных обстоятельств, на этой странице описаны только общие рамки; наши иммиграционные специалисты рассматривают вашу конкретную ситуацию и взаимодействуют с соответствующим кантональным ведомством, чтобы подтвердить применимые к вам правила до подачи документов.

После регистрации следует ряд связанных шагов: открытие банковского счёта, оформление обязательного медицинского страхования в установленный законом срок и, при необходимости, регистрация в местном налоговом органе. Пропуск срока на любом из этих этапов может осложнить последующие шаги, поэтому наши консультанты выстраивают их последовательность за вас, вместо того чтобы вы выясняли порядок методом проб и ошибок.

Передвижение по Берну и за его пределами

Сеть общественного транспорта Берна, которую обслуживает компания Bernmobil, охватывает город трамваями, троллейбусами и автобусами, и большинство центральных и жилых районов находятся в нескольких минутах езды от главного вокзала. Центр города и набережные вдоль Ааре хорошо подходят для прогулок и велосипедных прогулок, широко распространён прокат велосипедов.

Бернский железнодорожный вокзал — один из самых загруженных узлов швейцарской железнодорожной сети, расположенный в географическом центре страны, что обеспечивает прямое сообщение или сообщение с одной пересадкой до Цюриха, Базеля, Люцерна, курортов Бернского Оберланда и Женевы. Собственный аэропорт Берна обслуживает ограниченное число направлений, поэтому большинство международных путешественников пользуются аэропортами Цюриха или Женевы, до которых можно добраться прямым поездом.

Повседневная жизнь и обустройство новоприбывших

Берн среди швейцарских городов славится неспешным темпом жизни, сильным чувством гражданской гордости за свой старый город и такими традициями, как купание в Ааре в тёплые дни. По сравнению с Цюрихом или Женевой международное сообщество здесь меньше и более сконцентрировано вокруг федеральной администрации и дипломатических представительств, что формирует доступные новоприбывшим социальные и профессиональные связи.

Повседневное общение — от пекарни до ратуши — идёт на швейцарском немецком, а литературный немецкий используется в письменной речи и делопроизводстве; английский понимают в профессиональных и дипломатических кругах, но в бытовых вопросах он применим гораздо реже, чем в Цюрихе или Женеве. Изучение немецкого хотя бы на разговорном уровне заметно ускоряет интеграцию, а курсы языка для новоприбывших широко доступны в кантоне.

Наша услуга по обустройству охватывает практические шаги, которые делают жизнь в новом городе комфортной уже в первые недели: регистрацию в коммуне, подключение коммунальных услуг и связи, открытие банковских счетов и знакомство с выбранным вами районом.