Юридическая информация

Издатель сайта

Этот сайт издаётся компанией Welcome Service Sàrl — независимой семейной компанией, зарегистрированной в Швейцарии и работающей под брендом My Swiss Relocation.

Юридический адрес: Rue Zurlinden 6, 1207 Женева, Швейцария. Компания также имеет офисы в Лозанне (Avenue Tissot 2, 1006 Лозанна) и Цюрихе (Nebelbachstrasse 9, 8008 Цюрих).

По вопросам, касающимся сайта или настоящей юридической информации, обращайтесь по почте на указанный женевский адрес или через страницу контактов сайта.

Хостинг

Хостинг сайта обеспечивает компания Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Женева, Швейцария.

Данные, отправленные через формы заявок и обратной связи на сайте, обрабатываются отдельно от хостинга сайта — подробнее об этом в разделе о формах заявок и обработке данных ниже.

Интеллектуальная собственность

Всё содержимое сайта — тексты, изображения, графика, логотипы, иконки и программное обеспечение — принадлежит компании Welcome Service Sàrl либо используется на основании лицензии.

Воспроизведение, публикация или распространение любой части этого содержимого любым способом без предварительного письменного разрешения Welcome Service Sàrl запрещено, за исключением частного некоммерческого использования.

Права на фотографии

Фотографии, использованные на сайте, взяты из лицензированных фотобанков либо принадлежат Welcome Service Sàrl. Сведения об авторстве предоставляются по запросу через страницу контактов.

Ссылки на другие сайты

Сайт может содержать ссылки на сторонние ресурсы, например официальные швейцарские административные сайты или сайты партнёрских организаций. Welcome Service Sàrl не контролирует содержимое этих внешних сайтов и не несёт ответственности за их содержание, доступность или практику защиты данных.

Переход по внешней ссылке осуществляется по собственному усмотрению пользователя и регулируется условиями использования и политикой конфиденциальности соответствующего сайта.

Cookies и аналитика

Сайт использует Google Analytics 4 для анализа того, как посетители пользуются сайтом, и для улучшения его содержимого. Тег Google Analytics загружается только после того, как вы дадите согласие в баннере cookie, который появляется при первом посещении.

Вы можете в любой момент изменить или отозвать своё согласие с помощью ссылки настроек cookie в подвале каждой страницы. Если вы отклоните или отзовёте согласие, тег аналитики не загружается и данные аналитики о вашем посещении не собираются.

Сайт не рассылает новостную рассылку и не использует cookies для рекламы или межсайтового отслеживания.

Формы заявок и обработка данных

Когда вы заполняете форму обратной связи или заявки на сайте, предоставленная вами информация — имя, контактные данные и описание вашей ситуации с релокацией — передаётся на нашу платформу управления заявками GAME OVER, размещённую у хостинг-провайдера O2Switch во Франции, чтобы сотрудник нашей команды мог связаться с вами.

Если платформа управления заявками временно недоступна в момент отправки формы, ваша заявка сохраняется в кратковременной очереди на нашем веб-сервере и автоматически передаётся, как только платформа снова становится доступна, — так что ни одна заявка не теряется из-за временного технического сбоя.

Для защиты сайта и его посетителей от злоупотреблений отправка форм ограничивается по IP-адресу отправителя. Необычно большое число заявок с одного адреса за короткий период может быть временно заблокировано.

Ваши данные используются исключительно для ответа на ваш запрос и, если вы становитесь клиентом, для оказания заказанных вами услуг по релокации. Они хранятся только столько времени, сколько необходимо для обработки запроса и выполнения применимых юридических обязательств, и никогда не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях.

Применимое законодательство о защите данных

Как швейцарская компания, Welcome Service Sàrl обрабатывает персональные данные в соответствии со швейцарским Федеральным законом о защите данных (nLPD/nFADP). Если вы находитесь в Европейском союзе или Европейской экономической зоне, к обработке ваших данных также применяется Общий регламент по защите данных (GDPR).

В рамках обоих правовых режимов вы имеете право запросить доступ к персональным данным, которые мы о вас храним, потребовать их исправления или удаления, возразить против определённых видов обработки, а также запросить передачу ваших данных в переносимом формате — на условиях, установленных применимым законодательством.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, обратитесь в Welcome Service Sàrl письменно по женевскому адресу, указанному в настоящей юридической информации, или через страницу контактов сайта. Мы ответим в сроки, установленные применимым законодательством.

Ограничение ответственности

Информация, опубликованная на этом сайте, носит общий информационный характер о переезде в Швейцарию и не является юридической, налоговой или страховой консультацией применительно к вашей конкретной ситуации. Иммиграционные правила, налогообложение и обязательства по социальному страхованию зависят от личных обстоятельств и могут меняться; при необходимости конкретной юридической, налоговой или страховой консультации наши консультанты взаимодействуют с квалифицированными специалистами.

Welcome Service Sàrl прилагает разумные усилия для поддержания точности и актуальности содержимого сайта, но не может гарантировать, что вся информация всегда полна, актуальна и не содержит ошибок. Welcome Service Sàrl не несёт ответственности за решения, принятые исключительно на основании содержимого этого сайта.

Контакты

По любым вопросам, касающимся настоящей юридической информации, описанной выше обработки данных или содержимого сайта, вы можете связаться с Welcome Service Sàrl по адресу Rue Zurlinden 6, 1207 Женева, Швейцария, или через страницу контактов сайта.