Перейти к основному содержанию
Межкультурный тренинг для жизни в Швейцарии

Межкультурный тренинг для жизни в Швейцарии

Разберитесь, как на самом деле устроена Швейцария, прежде чем это обойдётся вам временем, доверием или сделкой

Переезд в Швейцарию или выход в швейцарскую команду редко упирается только в язык. Встречи здесь подчиняются негласным правилам, обратная связь звучит в непривычном для вас регистре, а темп принятия решений может казаться то досадно медленным, то неожиданно быстрым — в зависимости от того, откуда вы приехали. Межкультурный тренинг даёт те ориентиры, которые швейцарские коллеги, соседи и чиновники воспринимают как нечто само собой разумеющееся, — чтобы вы перестали гадать и начали верно считывать ситуацию.

My Swiss Relocation проводит этот тренинг как часть более широкой программы релокации и обустройства, но он востребован и сам по себе — для HR-команд, готовящих сотрудника к командировке, для руководителей, приезжающих на топ-позицию, и для семей, которые хотят быстрее адаптироваться. Занятия строятся вокруг реальных ситуаций, с которыми вы столкнётесь на работе и в быту, а не вокруг абстрактной культурологии, и проводятся очно или дистанционно — в зависимости от вашего местонахождения и графика.

Кому подходит межкультурный тренинг в Швейцарии

Тренинг рассчитан на тех, кому нужно быстро научиться эффективно действовать в швейцарской среде. Он подходит экспатам, устраивающимся к швейцарскому работодателю, руководителям, для которых с первого дня важно местное признание, а также сопровождающим партнёрам, которым предстоит вести хозяйство, заниматься школой детей или искать работу на месте.

Его так же активно используют HR-отделы и службы глобальной мобильности, регулярно направляющие сотрудников в Швейцарию и заинтересованные в едином, надёжном инструктаже вместо разрозненных советов от того, кто оказался свободен. Короткая версия, посвящённая коммуникации и практике совещаний, полезна и командам, которые взаимодействуют со швейцарскими офисами удалённо, без физического переезда.

  • Экспаты и руководители, переезжающие в Швейцарию
  • Сопровождающие партнёры и члены семьи
  • HR-менеджеры и специалисты по глобальной мобильности, инструктирующие сотрудников перед отправкой
  • Команды, удалённо сотрудничающие со швейцарскими коллегами или клиентами
  • Руководители, впервые получившие швейцарских подчинённых

Что входит в тренинг по деловой культуре Швейцарии

Занятия построены вокруг тех областей, где недопонимание возникает чаще всего, — на основе многолетнего опыта релокационных кейсов во франкоязычных, немецкоязычных и интернациональных коллективах Швейцарии. Мы смещаем акценты в зависимости от вашей должности, кантона и отрасли: финансовая команда в Цюрихе и биотех-команда под Женевой живут по разным негласным нормам.

Отправная точка — обычно стиль коммуникации: как здесь дают прямую обратную связь, как выражают несогласие на встрече и сколько деталей ожидают увидеть перед принятием решения. Дальше мы переходим к планированию и пунктуальности, иерархии и принятию решений, а также к практическому этикету общения со швейцарскими коллегами, клиентами и ведомствами.

  • Стиль коммуникации: прямота, обратная связь, светская беседа и молчание
  • Культура совещаний: подготовка, пунктуальность, структура и последующие шаги
  • Иерархия и принятие решений во франко-, германо- и италоязычных регионах
  • Письменная коммуникация: письма, отчёты и официальная переписка
  • Нетворкинг и выстраивание деловых отношений
  • Повседневный этикет: соседи, администрация, поставщики услуг
Типичные форматы тренинга
ФорматКому подходит лучше всего
Индивидуальная сессия (полдня)Один экспат или руководитель — с учётом его новой роли
Семейная сессияСопровождающий партнёр и дети — с акцентом на быт и школу
Командный воркшопОтдел или проектная команда, работающая со швейцарскими коллегами
Дистанционный инструктажСотрудники, готовящиеся к отправке ещё до физического переезда

Как организован тренинг

Мы начинаем с короткой ознакомительной беседы, чтобы понять вашу должность, кантон назначения, профессиональную сферу и уже возникшие у вас вопросы. Это позволяет сфокусировать занятие на том, что важно именно для вашей ситуации, а не проводить занятие по фиксированной программе.

Сам тренинг сочетает объяснение с разбором конкретных сценариев: встреча, прошедшая не так, как вы ожидали, письмо, оставшееся без ответа, решение, которое, казалось, зависло без объяснений. Мы разбираем, почему в швейцарском контексте такие ситуации развиваются именно так, и как выглядит более эффективный подход. Занятие завершается практическим чек-листом, к которому можно вернуться уже после начала работы.

Там, где вам удобнее

Занятия проходят очно в наших офисах в Женеве, Лозанне или Цюрихе, на территории вашей компании, либо дистанционно по видеосвязи — для тех, кто пока находится за границей, или для команд, распределённых по нескольким площадкам.

Что от вас потребуется

Тренинг работает лучше всего, когда мы понимаем реальный контекст, в который вы входите, — поэтому перед занятием мы просим уточнить несколько деталей вместо того, чтобы опираться на общие предположения.

  • Ваша должность, уровень и команда или отдел, в которую вы входите или которой руководите
  • Кантон и языковой регион, где вы будете базироваться
  • Предыдущий опыт международных командировок и возникавшие тогда трудности
  • Конкретные ситуации или опасения, которые вы уже предвидите
  • Касается ли занятие только вас, вашей семьи или более широкой команды

Типичные сроки

Межкультурный тренинг — одна из самых гибких частей программы релокации, поскольку не зависит от административных сроков. Его можно запланировать до отъезда, вскоре после прибытия или через несколько недель после начала работы, когда уже проявились первые практические вопросы.

Ниже описано, как обычно строится сотрудничество — от первого разговора до контрольной встречи после того, как вы освоились в новой роли.

Типичные ошибки, которых мы помогаем избежать

Большинство трудностей, с которыми мы сталкиваемся, сами по себе не драматичны, но накапливаются и замедляют адаптацию, если их вовремя не назвать. Ниже — те, что встречаются чаще всего.

Если вы уже узнали одну из этих ситуаций, целенаправленное занятие часто решает вопрос быстрее, чем месяцы проб и ошибок, и My Swiss Relocation может организовать его вместе с остальной поддержкой по обустройству.

Запросить предварительную оценку

Когда стоит обращаться к нам

Межкультурный тренинг приносит наибольшую пользу, когда проводится заранее — в идеале до первой сложной встречи, а не после неё. Имеет смысл запланировать занятие и при значительном изменении роли — например, при переходе на руководящую позицию или при переезде между языковыми регионами внутри Швейцарии.

Для HR-команд и служб глобальной мобильности включение этого тренинга в бриф каждой командировки — а не только тогда, когда проблема уже возникла, — обычно снижает число обращений за поддержкой на более поздних этапах.

Что включено

  • Ознакомительная беседа, чтобы адаптировать занятие под вашу роль и место назначения
  • Содержание, адаптированное под ваш кантон, языковой регион и отрасль
  • Занятие на полдня или на весь день — в индивидуальном, семейном или командном формате
  • Очное проведение в Женеве, Лозанне или Цюрихе, либо дистанционно по видеосвязи
  • Практический чек-лист для новой роли
  • Опциональная контрольная встреча спустя первые недели в новой роли

Этапы и сроки

1

Ознакомительная беседа

Короткий звонок, чтобы понять вашу роль, место назначения и приоритеты; обычно назначается в течение нескольких дней после запроса.

2

Разработка программы

Мы готовим содержание и примеры, актуальные для вашей отрасли, кантона и языкового региона.

3

Тренинг

Проводится очно или дистанционно, обычно в формате полдня для отдельных участников или дольше — для команд.

4

Контрольная встреча

Опциональный короткий звонок через несколько недель, чтобы разобрать реальные ситуации, возникшие после занятия.

Частые ошибки

  • Считать, что швейцарские нормы делового поведения одинаковы во всех кантонах и языковых регионах
  • Принимать косвенную обратную связь за согласие, а прямую — за личную критику
  • Недооценивать, насколько тщательной подготовки ожидают перед встречей
  • Считать светскую беседу и добрососедский этикет несущественными для профессиональной репутации
  • Ждать, пока недопонимание уже не повлияет на отношения, прежде чем его прояснить

Также рекомендуем прочитать

Часто задаваемые вопросы

Межкультурный тренинг предназначен только для тех, кто впервые приезжает в Швейцарию?
Нет. Многие клиенты записываются на занятие уже после приезда, когда конкретное недопонимание на работе или с соседями показало им, в чём пробел. Он одинаково полезен и до отъезда, и по прибытии, и через несколько месяцев на новой должности.
Отличается ли тренинг для франкоязычной и немецкоязычной Швейцарии?
Да, и весьма существенно. Стиль коммуникации, практика совещаний и иерархия воспринимаются по-разному в разных языковых регионах, поэтому занятия адаптируются под тот кантон, где вы реально будете находиться, а не строятся так, будто Швейцария — единая однородная культура.
Может ли участвовать вся семья, а не только сотрудник?
Да. Мы проводим семейные занятия, которые сочетают темы повседневной жизни, школы и добрососедского этикета с рабочим содержанием, актуальным для переезжающего сотрудника, поскольку сопровождающим партнёрам предстоит своя собственная адаптация.
Сколько обычно длится занятие?
Индивидуальные занятия обычно длятся полдня. Командные воркшопы или комбинированные семейно-профессиональные форматы могут занимать целый день — в зависимости от числа тем и участников.
Можно ли пройти тренинг дистанционно до переезда?
Да. Мы регулярно проводим дистанционные занятия по видеосвязи для сотрудников, которые пока находятся за границей, — чтобы подготовка началась ещё до переезда, а не после первой неудачной встречи.
Вы обучаете команды, а не только отдельных людей?
Да. Мы проводим воркшопы для отделов или проектных команд, регулярно работающих со швейцарскими коллегами или клиентами, с акцентом на практику совещаний, стиль обратной связи и письменную коммуникацию, а не на индивидуальные вопросы релокации.
Связан ли этот тренинг с языковыми курсами?
Межкультурный тренинг посвящён нормам рабочей и социальной жизни, а не изучению языка как таковому, хотя мы можем согласовать его по срокам с языковыми курсами, если вы организуете и то и другое в рамках релокации.

Готовы сделать следующий шаг?

Обсудите Вашу ситуацию с консультантом — без каких-либо обязательств.