ベルンへの移住
住居、許可証、日常生活の明確な計画をもって、スイス連邦首都での新生活をスタートしましょう。
ベルンへの移住は、スイスの連邦首都であり、政府と連邦議会の所在地であり、アーレ川のループに沿ってアーケード街が続くユネスコ世界遺産の旧市街を擁する都市への移住です。この街はチューリッヒやジュネーブに比べて規模が小さく落ち着いており、労働市場は連邦行政機関、外交使節団、通信、物流、そしてベルン大学を中心とした強固な病院・研究セクターによって特徴づけられています。
新しく移住する方にとって、ベルンはコンパクトで歩きやすい中心部を持ちながら、賃貸市場、学校制度、許可証手続きはそれぞれ独自の地域ルールに従います。My Swiss Relocationは、ジュネーブ、ローザンヌ、チューリッヒの各拠点と州内で活動するコンサルタントの連携により、ベルンへ移住する個人、家族、企業に対して住居探し、学校探し、入国手続き、定住サポートを提供しています。
主なポイント
- 州（カントン）
- ベルン州（BE）
- 公用語
- ドイツ語（州の一部地域にはフランス語話者の少数派が存在）
- 主な見どころ
- ユネスコ世界遺産の旧市街
- 役割
- スイス連邦首都
ハイライト
連邦首都でありながらコンパクトな規模
ベルンには連邦議事堂、連邦議会、数多くの連邦官庁がありますが、都市自体は歩いて回れる人間味のある規模を保っており、旧市街、中央駅、大半の住宅地区が互いに近接しています。
外交・公的機関を中心とした雇用基盤
連邦行政機関に加え、大使館、通信・郵便・鉄道各社の本社、大学病院があることで、ベルンはチューリッヒやジュネーブのような国際的な取引セクターとは異なる独自の職業プロファイルを持っています。
鉄道網の中心に位置する立地
ベルンはスイスの地理的中心に位置し、SBB（スイス連邦鉄道）ネットワークの主要ハブとして機能しており、チューリッヒ、バーゼル、ルツェルン、ベルナーオーバーラント方面への直通列車、乗り換え1回でのジュネーブ方面への便が頻繁に運行されています。
ドイツ語圏でありながらフランス語も通用
日常生活はスイスドイツ語と標準ドイツ語で営まれますが、フランス語を話す連邦職員や国境通勤者の存在により、ベルンでは他のドイツ語圏スイス都市に比べてフランス語がより通用しやすくなっています。
ベルンへの移住における住居探し
ベルンの賃貸市場は一般にチューリッヒやジュネーブほど逼迫していないとされていますが、立地の良いファミリー向け物件への需要は依然として供給を上回っており、充実した申込書類は依然として有利に働きます。人気の高い通りや間取りの物件はすぐに成約するため、内見や申し込みに迅速に対応できる態勢が重要です。
中心部とアーケードの続く旧市街には、歴史的建造物を活かした個性的なアパートが多くありますが、エレベーターや駐車場といった現代的な設備が限られていることも珍しくありません。アーレ川南岸の博物館や外交街に近い地区は静かで住宅地としての性格が強く、中央駅より北側のエリアは活気のある多文化的な雰囲気と、幅広い建物の種類・価格帯が混在しています。市の郊外にあるファミリー向けコミュニティは、中心部からトラムやバスで短時間の距離にありながら、より広いスペースと緑を提供しています。
スイスの賃貸申込書類には通常、収入証明または雇用契約書、身分証明書に加え、現地登録後には債務履行証明書（Betreibungsauskunft）の提出を求められることもあります。My Swiss Relocationはこの書類一式をお客様と共に準備し、ご希望に合う物件を絞り込み、内見の手配と賃貸契約の交渉を行うことで、時間的なプレッシャーではなく確信を持って住まいを決めていただけるようサポートします。
適正な家賃で妥協のない物件を素早く確保できるかどうかは、ベルンの地区事情や大家との関係についての現地知識が最も大きな差を生む部分です。私たちの住居探しサービスはまさにそこに焦点を当てて設計されています。
事前評価を依頼するベルンにおける学校と保育
ベルンへ移住する家族は、ドイツ語で授業が行われる公立学校と、駐在員・外交コミュニティ向けの少数の私立・インターナショナルスクールとの間で選択を行うことになります。公立学校は一般に評価が高く無償で通えますが、ドイツ語を話せない状態で入学する子どもには言語サポートが必要となり、ベルンの多くの学校では新規転入者向けにこうした支援が用意されています。
ベルン周辺のインターナショナルスクールの選択肢はチューリッヒやジュネーブに比べて限られているため、人気の学年では定員が早く埋まることがあります。英語またはフランス語での教育課程を必要とするご家庭は、移住が決まり次第すぐに学校探しを始めることをお勧めします。未就学児向けの保育についても、託児所（Kitas)や登録ベビーシッターは中心部やファミリーに人気の地区では順番待ちになる傾向があります。
My Swiss Relocationは、お子様の年齢、言語背景、カリキュラムの要望に合った学校の選択肢を調査し、見学の手配を行い、目標とする入学時期に間に合うよう学校または州への登録をサポートします。
許可証と州の移民局
短期滞在を超えてベルンへ移住する方は、居住地のコミューンへの登録と、国籍に応じて州の移民当局を通じた適切な滞在許可または就労許可の取得が必要です。EU/EFTA加盟国の国籍者とそれ以外の国籍者では登録手続きの流れが異なり、必要書類、期限、雇用主の義務もそれに応じて異なります。
許可証のカテゴリー、割当枠、手続きは変更されることがあり、個々の状況にも左右されるため、このページでは一般的な枠組みのみをご紹介しています。当社の入国手続き専門コンサルタントがお客様の状況を確認し、申請前に該当する州当局と連携して具体的な適用条件をお伝えします。
登録が完了すると、一連の関連手続きが続きます。銀行口座の開設、法定期限内での医療保険加入手続き、該当する場合は地元の税務当局への登録などです。この一連の流れの中で期限を一つでも逃すと、後の手続きが複雑になることがあるため、当社のコンサルタントが試行錯誤で手順を発見させるのではなく、あらかじめ順序立ててご案内します。
ベルン市内および周辺の移動手段
ベルンモービル（Bernmobil）が運営する公共交通網は、トラム、トロリーバス、バスによって市内を網羅しており、中心部や住宅地の大半は中央駅から短時間で移動できます。市の中心部やアーレ川沿いの遊歩道は徒歩や自転車での移動に適しており、シェアサイクルも広く利用されています。
ベルン駅はスイス鉄道網の中でも有数の利用者数を誇るハブであり、国の地理的中心に位置しているため、チューリッヒ、バーゼル、ルツェルン、ベルナーオーバーラントのリゾート地への直通または乗り換え1回でのアクセス、さらに乗り換えを経てジュネーブへの接続も可能です。ベルン自体の空港は就航路線が限られているため、国際線を利用する方の多くはチューリッヒまたはジュネーブ空港経由となりますが、いずれも直通列車でアクセスできます。
新規移住者の日常生活と定住
ベルンはスイスの都市の中でも、のんびりとした生活のペース、旧市街に対する強い市民的誇り、そして暖かい日にアーレ川で泳ぐといった伝統で知られています。チューリッヒやジュネーブに比べると国際コミュニティの規模は小さく、連邦行政機関や外交使節団の周辺に集中しており、それが新規移住者にとっての社会的・職業的ネットワークの形を左右しています。
パン屋から役所での手続きに至るまで、日常のやり取りはスイスドイツ語で行われ、標準ドイツ語が書き言葉や行政の場面で使われます。英語はビジネスや外交の場では通じますが、日常の買い物や用事ではチューリッヒやジュネーブに比べてずっと通用しにくくなっています。日常会話程度のドイツ語を習得することは統合を大きく後押しし、州内では新規移住者向けの語学講座が幅広く提供されています。
当社の定住サポートサービスは、新しい都市での生活を最初の数週間で軌道に乗せるための実務的な手続きをカバーしています。コミューンへの登録、公共料金・通信サービスの契約、銀行口座の開設、そして選ばれた地区への案内などです。