やり残しなくスイスを離れるために

この出国サービスはどなたのためのものか

本サービスは、理由を問わず、スイスでの滞在が終わりを迎えるすべての方のために設計されています。任務の終了、海外への新たな赴任、母国への帰国、あるいは他の場所へ移り住むという個人的な選択など、事情はさまざまです。ジュネーブのスタジオを引き払う独身の方にも、チューリッヒの一軒家を退去する学齢期のお子様がいるご家族にも、同じように対応いたします。

また、複数の取引先を個別にやり取りすることなく従業員のスイス滞在を確実に締めくくりたい人事・グローバルモビリティ担当者の方や、解約通知の作成や行政手続きの予約を自ら行う時間的余裕のない経営幹部の方々にもご利用いただいています。

• •スイスでの任務や契約を終える個人やカップルの方
• •学校からの転校手続きも必要となるお子様のいるご家族
• •行政手続きに自ら対応する時間が限られている経営幹部の方
• •帰任者の出国を調整する人事・グローバルモビリティ担当チーム
• •スイス国内で他州へ引っ越される方（同様の手続きの多くが該当します）

スイス出国時に私たちが対応すること

スイスからの出国に必要な一連の手続きを、私たちが責任を持って引き受けます。十数もの個別の期限にそれぞれ対応いただくのではなく、ひとつにまとめられた計画として進めていただけます。以下の各項目は、実際の出国日とお住まいの州ごとの要件に合わせて計画されます。

対応範囲はお客様の状況に応じて調整されます。家具付きアパートを退去するテナントの方と、持ち家を所有する方とでは必要な計画が異なりますし、EU・EFTA加盟国への出国と第三国への出国とでは、年金に関する論点も変わってきます。

• •遵守すべき期限と解約通知期間を明記した、個別の出国スケジュール
• •契約書が定める様式・タイミングに沿って作成・送付する賃貸契約の解約通知
• •大家または管理会社との、退去時清掃と退去時現況確認（état des lieux）の調整
• •家財保険、賠償責任保険、自動車保険の適切な日付での解約
• •居住している市区町村（住民登録窓口／Contrôle des habitants・Einwohnerkontrolle）からの住民登録抹消
• •出国に伴い発生する税務申告についての、税務専門家と連携したご案内
• •年金（第2の柱・第3の柱）の選択肢についての、年金専門家と連携したご案内
• •通信、公共料金、交通機関の各種契約の解約
• •国際引っ越しおよび郵便転送手配の調整

典型的なスイス出国の流れ

出国は、数か月前から計画するのが最もスムーズです。というのも、最も早く訪れる期限は通常、賃貸契約の解約通知期間だからです。以下は、引っ越し日までに主要な手続きがどのように積み重なっていくかを示す目安の流れです。実際のスケジュールは、賃貸契約の条件、お住まいの州、渡航先によって異なります。

ご準備いただくもの

スムーズな出国は、お客様側でご用意いただくわずかな書類と決定事項にかかっています。必要なものと時期については私たちから具体的にお伝えしますが、最初に把握しておくべき目安として、以下の一覧をご参照ください。

• •現在の賃貸契約書の写しと、大家または管理会社の連絡先
• •スイスで加入している各種保険（家財、賠償責任、自動車）の証書の写し
• •確定した出国日と渡航先の国
• •就労契約の終了に伴う出国の場合は、雇用終了日
• •年金に関する基本情報：年金基金に第2の柱（LPP）資産をお持ちかどうか、また第3の柱a口座の有無
• •渡航先の国が求める書類（新たな居住地登録のための出国証明書など）

出国時の年金・税務に関する論点

スイスを離れる際には、職業年金（第2の柱）と拠出型年金口座（第3の柱a）がどうなるか、そして出国する年の税務がどのように精算されるかという、2つの論点が繰り返し生じます。適用されるルールは、渡航先がEU・EFTA圏内か圏外かによって、また源泉徴収課税か通常課税かによって異なります。

これらは個々の状況によって正しい答えが変わる領域であるため、私たち自身が個別の税務・年金アドバイスを行うことはありません。私たちのコンサルタントは資格を持つ税務・年金の専門家と連携し、出国後になって初めて結果を知るのではなく、出国前に選択肢を理解した上で十分な情報に基づいた判断ができるようサポートします。

スイス出国時によくある失敗

スイスを離れるお客様に見られる費用負担の大きい失敗の多くは、規則を知らなかったことではなく、タイミングの誤りに起因します。数日遅れて送られた解約通知や、期限が過ぎてから依頼された解約手続きなどです。

• •契約書に定められた正確な法的解約日を確認しないまま、賃貸契約の解約通知を送付してしまう
• •退去時清掃に求められる基準を軽視し、敷金からの控除につながってしまう
• •家財保険や医療関連の保険の解約を忘れ、出国後も保険料が請求され続けてしまう
• •市区町村への住民登録抹消を最後の数日まで先延ばしにし、予約が取りにくくなってしまう
• •第2・第3の柱に関する判断を出国後まで放置し、選べる選択肢が狭まってしまう
• •鍵を返却する前に、大家との敷金返還手続きを確認しないまま進めてしまう
• •すべての州で同じ通知期間・期限が適用されると思い込んでしまい、実際には地域ごとの規則が異なる

My Swiss Relocationにご相談いただくタイミング

出国日が判明した時点で、正式に確定する前であっても、私たちにご相談いただくことができます。そうすることで、賃貸契約の解約通知期間を逃すリスクをなくせます。任務の終了が急な通知による場合ほど、早めにご相談いただくことで、解約手続きの順序をより適切に組み立てる余地が広がります。

私たちは個人やご家族と直接お取引するのと同じくらい頻繁に、ジュネーブ、ローザンヌ、チューリッヒをはじめとする各地で、複数の帰任者の出国を一貫したプロセスとして調整したい人事・グローバルモビリティ担当チームの、単一の窓口としても機能しています。