Перейти к основному содержанию
Семейные пособия в Швейцарии

Семейные пособия в Швейцарии

Что нужно знать родителям-экспатам и работодателям о пособиях на детей

Короткий ответ

Семейные пособия в Швейцарии — это ежемесячные выплаты родителям с детьми на иждивении, которые финансируются за счёт взносов работодателей и выплачиваются кантональной или отраслевой семейной кассой. Каждый кантон обязан платить как минимум установленный федеральный минимум на ребёнка, а некоторые кантоны платят больше. Наёмные работники оформляют пособие через работодателя; самозанятые родители, а в некоторых случаях и неработающие родители, обращаются напрямую в кантональную кассу.

Если вы переезжаете в Швейцарию с детьми или планируете пополнение в семье уже после переезда, семейные пособия (allocations familiales, Familienzulagen, assegni familiari) — одна из наиболее понятных и приятных частей швейцарской системы социального обеспечения, с которой стоит разобраться заранее. В отличие от пенсионных взносов или премий по медицинскому страхованию, семейное пособие — это выплата в вашу пользу, а не расход. Система действует одинаково для граждан Швейцарии и иностранных резидентов при условии, что ребёнок проживает в Швейцарии или в стране, с которой у Швейцарии есть соглашение о координации в сфере социального обеспечения.

Система федеральная по своей базовой логике, но кантональная по администрированию: сумма выплаты, касса, которая её перечисляет, и часть документооборота зависят от того, где вы живёте и работаете. В этом гиде разбирается, кто имеет право на пособие, чего ожидать по суммам и как обычно проходит процесс оформления для семьи экспатов — чтобы вы знали, что спросить у работодателя или консультанта по релокации сразу после приезда.

Кто имеет право на семейные пособия в Швейцарии

Право на семейные пособия имеют наёмные работники, самозанятые лица и — в большинстве кантонов — люди без оплачиваемой деятельности, при условии, что они охвачены швейцарской системой социального страхования и имеют хотя бы одного ребёнка на иждивении. Право на пособие обычно связано с профессиональной деятельностью родителя в Швейцарии, а не с гражданством, поэтому иностранный сотрудник, работающий у швейцарского работодателя, находится в том же положении, что и швейцарский коллега на аналогичной должности.

Как правило, пособие выплачивается на детей до 16 лет и до 25 лет, если ребёнок продолжает обучение или профессиональную подготовку, либо в случае инвалидности, которая не позволяет ему зарабатывать на жизнь. Если оба родителя работают в Швейцарии, правила координации определяют, работодатель какого из родителей выплачивает пособие — обычно исходя из того, у кого выше занятость, или из места жительства ребёнка.

  • Наёмные работники: охвачены автоматически через принадлежность работодателя к семейной кассе
  • Самозанятые: охвачены через собственную принадлежность к кантональной кассе
  • Неработающие родители со скромным доходом: в большинстве кантонов охвачены на условиях, установленных на местном уровне
  • Приграничные работники: как правило, охвачены по швейцарским правилам, если Швейцария является страной трудоустройства, с учётом координации со страной проживания

На какую сумму можно рассчитывать

Федеральный закон о семейных пособиях устанавливает общенациональный минимум, который обязан соблюдать каждый кантон, причём для детей, обучающихся в старших классах или на профессиональной подготовке, минимум выше, чем для младших детей. Кантоны вправе платить больше федерального минимума, и многие так и делают, поэтому точная сумма зависит от вашего кантона трудоустройства, а не от единой общешвейцарской цифры.

Поскольку кантональные надбавки время от времени меняются, а некоторые кантоны дополнительно выплачивают единовременное пособие при рождении или усыновлении ребёнка сверх регулярной ежемесячной суммы, любую цифру, найденную в интернете, стоит воспринимать как ориентировочную, пока отдел кадров вашего работодателя или кантональная касса не подтвердят актуальную ставку для вашей ситуации.

Виды семейных пособий в рамках федеральной системы
Вид пособияТипичный возрастной диапазон
Пособие на ребёнкаС рождения до 16 лет
Пособие на обучениеОт 16 до 25 лет, при условии обучения или профессиональной подготовки
Пособие при рождении или усыновленииВыплачивается единовременно, только в кантонах, где оно предусмотрено
Уточните в отделе кадров или бухгалтерии работодателя, к какой семейной кассе они принадлежат и какова текущая кантональная ставка. Это самый быстрый способ получить точную цифру для вашей семьи, а не ориентироваться на усреднённые данные.

Главная сложность для семей экспатов: понять, какая система применяется

Основной источник путаницы для только что приехавших семей — не размер пособия, а вопрос, система какой страны его выплачивает, особенно если один родитель работает в Швейцарии, а другой работает или ранее работал за рубежом. Правила координации социального обеспечения существуют именно для того, чтобы избежать двойного покрытия ребёнка или, наоборот, отсутствия покрытия вовсе, но правильно применить их можно только зная полную картину занятости семьи в обеих странах.

Вторая частая сложность — сроки: пособия не выплачиваются задним числом на неограниченный период, и позднее обращение к работодателю или в кассу может означать потерю нескольких месяцев выплат, которые впоследствии сложно вернуть. В наибольшей зоне риска — семьи, которые переезжают в середине года, меняют работодателя или у которых ребёнок рождается вскоре после приезда.

Наши консультанты помогают переезжающим семьям определить, через какого из родителей лучше оформлять заявку на семейное пособие, и следят за тем, чтобы регистрация прошла сразу после оформления вида на жительство ребёнка и документов о гражданском состоянии — чтобы вы не потеряли право на выплаты за первые месяцы.

Запросить предварительную оценку

Как оформить пособие: документы и шаги

Для наёмного работника заявка обычно подаётся через работодателя, который передаёт её в семейную кассу, к которой он принадлежит. Для самозанятого родителя или неработающего родителя в кантоне, где такая категория охвачена, заявка подаётся напрямую в кантональную кассу. В обоих случаях потребуется подтвердить гражданское состояние ребёнка, а также ваше собственное положение с проживанием и трудоустройством в Швейцарии.

  • Свидетельство о рождении ребёнка или — для ребёнка, рождённого за рубежом, — эквивалентный документ о гражданском состоянии
  • Подтверждение места жительства ребёнка либо проживания в стране, охваченной соглашением о координации
  • Ваш швейцарский вид на жительство и страховой номер AVS/AHV
  • Подтверждение зачисления в учебное заведение для детей от 16 до 25 лет, претендующих на пособие на обучение
  • Сведения о трудоустройстве второго родителя, если это имеет значение для координации выплат

Если семья приезжает в середине года

Если ваш переезд происходит в середине года, подавайте заявку сразу после начала действия трудового договора и получения документов на ребёнка, не дожидаясь следующего цикла начисления зарплаты. Кассы, как правило, начисляют пособие с месяца, в котором выполнены все условия, поэтому раннее обращение позволяет сохранить право на выплаты за все положенные месяцы.

Как семейные пособия соотносятся с другими видами поддержки семей

Семейные пособия не связаны с пособиями по беременности, родам и отцовству, с субсидиями на детский сад, которые предоставляют некоторые кантоны и коммуны, а также с налоговыми вычетами на детей в вашей швейцарской налоговой декларации. Они выплачиваются в дополнение к этим мерам, а не вместо них, поэтому стоит уточнить в вашей коммуне, какая местная поддержка по уходу за детьми доступна помимо федерального и кантонального пособия.

Если ваша семья также получает семейное пособие из другой страны — например, потому что один из родителей продолжает там работать, — правила координации определяют, какая страна платит и применяется ли компенсационная доплата. Это одна из тем, где своевременная консультация со специалистом позволяет избежать как недополучения выплат, так и административных сложностей при последующем устранении двойного начисления.

Не считайте, что пособие из вашей родной страны автоматически прекращается или продолжает действовать после переезда. Уточните ситуацию как в швейцарской кассе, так и в органе вашей родной страны, поскольку правила зависят от того, какая страна юридически ответственна за семейные пособия в вашем конкретном случае.

Часто задаваемые вопросы

Имеют ли иностранные сотрудники в Швейцарии право на семейные пособия?
Да. Право на пособие определяется наёмной или самостоятельной занятостью в Швейцарии и принадлежностью к семейной кассе, а не гражданством. Иностранный сотрудник, работающий у швейцарского работодателя, охвачен на тех же основаниях, что и швейцарский коллега, при условии что ребёнок соответствует условиям проживания.
Какой родитель получает семейное пособие, если оба работают в Швейцарии?
Это определяется правилами координации, которые обычно отдают приоритет родителю с более высокой занятостью или, в некоторых случаях, родителю, проживающему вместе с ребёнком. Работодатели и кантональные кассы могут подтвердить, чья заявка имеет приоритет в вашей конкретной ситуации.
Что происходит с пособием, если мой ребёнок продолжает очное обучение после 16 лет?
Пособие продолжает выплачиваться по повышенной ставке пособия на обучение, пока ребёнок остаётся в признанном учебном заведении или на профессиональной подготовке, до 25 лет. Обычно в начале каждого учебного года потребуется предоставлять подтверждение зачисления, чтобы выплата не прерывалась.
Могу ли я получать семейное пособие, если мой ребёнок живёт за рубежом?
Это зависит от того, где проживает ваш ребёнок, и от того, связывает ли Швейцарию с этой страной соглашение о координации социального обеспечения. Во многих случаях ребёнок, проживающий в стране, охваченной таким соглашением, сохраняет право на пособие; при отсутствии соглашения право может не применяться, поэтому это нужно проверять в каждом конкретном случае.
Как быстро нужно зарегистрироваться на получение семейного пособия после приезда в Швейцарию?
Как можно скорее после начала действия трудового договора и получения документов на ребёнка. Пособия, как правило, выплачиваются с месяца, в котором выполнены все условия, а не задним числом на неограниченный период, поэтому ранняя регистрация позволяет избежать потери выплат за первые месяцы после переезда.

Заказать обратный звонок

Консультант свяжется с Вами в течение 24 часов в рабочие дни, без каких-либо обязательств с Вашей стороны. Ваши данные обрабатываются конфиденциально.

Готовы сделать следующий шаг?

Обсудите Вашу ситуацию с консультантом — без каких-либо обязательств.