Перейти к основному содержанию
Декретный отпуск в Швейцарии

Декретный отпуск в Швейцарии

Сроки, выплаты и практические шаги для будущих родителей, переезжающих в Швейцарию или уже работающих здесь

Короткий ответ

Декретный отпуск в Швейцарии предоставляется на определённый срок после рождения ребёнка и оплачивается через систему компенсации за потерю заработка (APG/EO) — для работающих по найму и самозанятых матерей, отвечающих условиям по стажу и страховым взносам. Для второго родителя предусмотрен отдельный, более короткий отпуск по случаю рождения ребёнка. Кантоны и работодатели вправе предлагать более щедрые условия, чем федеральный минимум, поэтому ваше фактическое право на отпуск зависит от кантона, правил работодателя и вашей собственной страховой истории.

Федеральный декретный отпуск появился в Швейцарии позже, чем у большинства соседних стран, и система до сих пор это отражает: право на выплаты строится вокруг страховых взносов, а не только статуса проживания, и тесно связано с трудовым договором, кантоном и — для экспатов — категорией разрешения на пребывание. Разобраться, как эти элементы соотносятся друг с другом, лучше заранее, до родов, чтобы избежать стресса уже после них.

Этот гид кратко объясняет, как на практике работает декретный отпуск в Швейцарии, как он связан с правилами родительского отпуска для второго родителя, и что стоит уточнить у работодателя, страховой компании и, при необходимости, в кассе компенсации. Он не заменяет индивидуальную консультацию по вашему конкретному договору или страховой ситуации.

Кто имеет право на декретный отпуск в Швейцарии

Федеральная компенсация по декретному отпуску полагается женщинам, которые во время беременности работали по найму или как самозанятые и соответствуют минимальным условиям по страхованию и взносам в системе AHV/AVS. Гражданство решающей роли не играет: важен ваш трудовой стаж и история взносов в Швейцарии, а не наличие швейцарского или иностранного паспорта.

Если вы приехали в Швейцарию незадолго до родов или сменили работодателя во время беременности, ваше право на выплату может зависеть от того, как долго вы уже платите взносы и в каком статусе. Женщины, не занятые оплачиваемым трудом, — например, некоторые сопровождающие супруги, — как правило, не подпадают под эту схему и должны заранее уточнить свою страховую ситуацию.

  • Работницы по найму, у которых на момент родов действует трудовой договор
  • Самозанятые женщины, отвечающие требованиям по взносам в AHV/AVS
  • Недавно уволенные женщины, всё ещё находящиеся в застрахованном периоде, при соблюдении определённых условий
  • Сопровождающие супруги без собственного трудового дохода, которые обычно не подпадают под эту схему

Сколько длится декретный отпуск и как он оплачивается

Федеральный декретный отпуск предполагает компенсацию за определённое число недель начиная с даты родов, выплачиваемую в процентах от прежнего среднего заработка с учётом верхнего предела — через систему компенсации за потерю заработка, которую администрирует касса компенсации. Некоторые работодатели, особенно крупные компании и часть работодателей государственного сектора, расширяют это за счёт дополнительных оплачиваемых недель или доплачивают до более высокого процента, поэтому трудовой договор и внутренняя политика HR имеют не меньшее значение, чем федеральный минимум.

Отпуск, взятый до родов, как правило, покрывается отдельно — через положения о нетрудоспособности, если врач признаёт вас временно неспособной работать, а не как часть периода декретной компенсации. Это различие влияет как на размер выплат, так и на то, как отпуск фиксируется, поэтому уточните у отдела кадров или бухгалтерии работодателя, как это применяется на практике.

Типичная структура отпуска, связанного с рождением ребёнка, в Швейцарии
ПериодЧто покрывает
До родовОбычно оформляется как больничный или сокращённая нагрузка при наличии справки от врача, а не как декретная компенсация
После родовФедеральная декретная компенсация за фиксированное число недель, выплачиваемая через кассу компенсации
Доплата от работодателя (если предусмотрена)Дополнительные оплачиваемые недели или более высокий процент от зарплаты, устанавливаемые работодателем или коллективным договором

Отпуск по случаю рождения ребёнка и родительский отпуск для второго родителя

В Швейцарии также предусмотрена выплата в рамках отпуска по случаю рождения ребёнка для второго родителя — она финансируется через ту же систему компенсации за потерю заработка, но на более короткий фиксированный срок, чем декретный отпуск. Обычно его можно брать отдельными днями или единым блоком в рамках определённого периода после родов, что даёт некоторую гибкость в отношении рабочей нагрузки и поездок.

Помимо этого федерального отпуска по случаю рождения ребёнка, Швейцария на данный момент не предусматривает обязательную расширенную схему родительского отпуска, сопоставимую с некоторыми другими европейскими странами. Некоторые работодатели и кантональные администрации предлагают дополнительный неоплачиваемый или частично оплачиваемый родительский отпуск сверх законного минимума, поэтому стоит проверить свой трудовой договор и применимый коллективный трудовой договор на предмет положений о родительском отпуске, выходящих за рамки федерального минимума.

  • Федеральный отпуск по случаю рождения ребёнка: фиксированное число дней, финансируемых через компенсацию за потерю заработка
  • Обычно можно брать отдельными днями или единым блоком в рамках определённого периода после родов
  • Расширенный родительский отпуск сверх законного минимума зависит от работодателя или отраслевого соглашения
  • Отпуск в связи с усыновлением существует как отдельное, самостоятельное право со своими условиями

Что заранее нужно организовать семьям экспатов

Для семей, переезжающих в Швейцарию во время беременности или незадолго до неё, сроки имеют значение. Ваше право на декретную компенсацию может зависеть от того, как долго вы уже работаете и платите взносы в Швейцарии, поэтому о позднем приезде близко к предполагаемой дате родов стоит как можно раньше сообщить отделу кадров работодателя.

Медицинское страхование — отдельный вопрос, не связанный напрямую с отпуском и компенсацией, и у базового швейцарского медицинского страхования (LAMal/KVG) есть собственные сроки оформления и правила в отношении помощи, связанной с беременностью и родами. Согласование даты начала работы, оформления страховки и заявления на отпуск заранее снижает риск разрывов и в доходе, и в страховом покрытии.

Вопросы, которые стоит обсудить с отделом кадров работодателя

Короткий разговор до родов избавляет от большинства недоразумений с выплатами и сроками позже.

  • Предлагает ли компания больше, чем федеральный минимум декретного или отпуска по случаю рождения ребёнка
  • Как оформляется и оплачивается отпуск, взятый до предполагаемой даты родов
  • Как и когда выплата от кассы компенсации доходит до вас
  • Как устроен процесс возвращения на работу, включая возможный переход на неполный рабочий день

Согласование даты начала работы, оформления медицинской страховки и заявления на отпуск в рамках переезда — именно то пересечение сроков, в котором наши консультанты помогают семьям экспатов и их работодателям, наряду с более широкими вопросами переезда в Швейцарию.

Запросить предварительную оценку

Возвращение на работу после декретного отпуска

Швейцарское законодательство предусматривает особую защиту от увольнения во время беременности и в течение определённого периода после родов — отдельно от самой декретной компенсации. Многие матери также пересматривают свой график работы, например переходят на неполную занятость, при возвращении на работу — это распространённая практика в Швейцарии, но не автоматическое право, и зависит от договорённости с работодателем.

Доступность и стоимость услуг по уходу за детьми существенно различаются в зависимости от кантона и коммуны, а места в яслях (crèche) часто бронируют заранее, иногда ещё до рождения ребёнка. Планирование ухода за ребёнком параллельно с отпуском, а не только к его окончанию, — один из самых частых практических советов от консультантов по релокации, работающих с новыми родителями в Швейцарии.

Часто задаваемые вопросы

Сколько недель декретного отпуска положено в Швейцарии
Федеральный закон гарантирует определённое число оплачиваемых недель после родов, финансируемых через систему компенсации за потерю заработка, при условии соблюдения требований по трудоустройству и взносам. Некоторые работодатели оплачивают дополнительные недели сверх этого федерального минимума, поэтому точную цифру, применимую именно к вам, стоит уточнить в своём трудовом договоре или коллективном трудовом договоре.
Имеют ли иностранные резиденты право на декретный отпуск в Швейцарии
Право на выплаты определяется вашим трудовым стажем и историей взносов в AHV/AVS в Швейцарии, а не гражданством. Если вы работаете по найму или как самозанятая и отвечаете минимальным требованиям по взносам, вы, как правило, имеете право на тех же основаниях, что и гражданка Швейцарии в аналогичной ситуации.
Отделён ли отпуск по случаю рождения ребёнка от декретного отпуска в Швейцарии
Да. В Швейцарии предусмотрена отдельная, более короткая выплата в рамках отпуска по случаю рождения ребёнка для второго родителя, финансируемая через ту же систему компенсации, что и декретный отпуск, но рассчитываемая и предоставляемая отдельно. Некоторые работодатели дополнительно предлагают родительский отпуск сверх законного минимума.
Что происходит, если вы переезжаете в Швейцарию во время беременности
Ваше право на декретную компенсацию может зависеть от того, как долго вы уже работаете и платите взносы в Швейцарии до родов, поэтому недавний приезд способен повлиять на вашу ситуацию. Как можно раньше обсудите это с отделом кадров работодателя и проверьте оформление медицинской страховки, чтобы избежать разрывов в покрытии или доходе.
Можно ли продлить декретный отпуск сверх законного минимума
Некоторые работодатели и отраслевые коллективные трудовые договоры предлагают дополнительный оплачиваемый или неоплачиваемый отпуск сверх федерального минимума, а неоплачиваемый личный отпуск иногда можно согласовать напрямую с работодателем. Общего законного права на продление сверх того, что предусмотрено вашим договором или применимым соглашением, не существует.

Заказать обратный звонок

Консультант свяжется с Вами в течение 24 часов в рабочие дни, без каких-либо обязательств с Вашей стороны. Ваши данные обрабатываются конфиденциально.

Готовы сделать следующий шаг?

Обсудите Вашу ситуацию с консультантом — без каких-либо обязательств.