Vai al contenuto principale
Congedo di maternità in Svizzera

Congedo di maternità in Svizzera

Durata, retribuzione e passi pratici per i futuri genitori che si trasferiscono o lavorano in Svizzera

Risposta breve

In Svizzera il congedo di maternità copre un periodo definito dopo la nascita, finanziato tramite il regime delle indennità per perdita di guadagno (IPG/EO) per le madri dipendenti o indipendenti che soddisfano le condizioni contributive e occupazionali. Per l'altro genitore esiste un congedo di paternità distinto e più breve. Cantoni e datori di lavoro possono offrire condizioni più favorevoli del minimo federale, quindi il diritto effettivo dipende dal cantone, dal regolamento del datore di lavoro e dalla propria situazione assicurativa.

La Svizzera ha introdotto il congedo di maternità federale più tardi rispetto alla maggior parte dei paesi vicini, e il sistema ne porta ancora i segni: i diritti si basano sui contributi assicurativi più che sul solo status di residenza, e le regole si intrecciano con il contratto di lavoro, il cantone e, per chi arriva dall'estero, la categoria di permesso. Capire come si incastrano questi elementi prima della nascita evita sorprese stressanti dopo.

Questa guida riassume come funzionano in pratica le regole sul congedo di maternità in Svizzera, come si collegano alle regole sul congedo parentale svizzero per l'altro genitore, e cosa verificare con il datore di lavoro, l'assicurazione malattia e, se pertinente, la cassa di compensazione. Non sostituisce una consulenza personalizzata sul proprio contratto o sulla propria situazione assicurativa.

Chi ha diritto al congedo di maternità in Svizzera

L'indennità federale di maternità è riservata alle donne che erano occupate o indipendenti durante la gravidanza e che soddisfano i requisiti minimi di assicurazione e di contribuzione previsti dal sistema AVS. La nazionalità non è determinante: ciò che conta è la propria attività lavorativa e il proprio percorso contributivo in Svizzera, non il possesso di un passaporto svizzero o straniero.

Se siete arrivati in Svizzera poco prima della nascita, o avete cambiato datore di lavoro durante la gravidanza, il vostro diritto può dipendere dalla durata e dalla natura dei contributi versati. Le donne senza reddito da lavoro, come alcune coniugi al seguito, generalmente non hanno accesso alla stessa indennità e dovrebbero verificare presto la propria posizione assicurativa.

  • Dipendenti con un contratto di lavoro in corso al momento della nascita
  • Donne indipendenti che soddisfano i requisiti contributivi AVS
  • Donne recentemente disoccupate ma ancora entro un periodo assicurato, a determinate condizioni
  • Coniugi al seguito senza reddito da lavoro proprio, che di norma restano esclusi da questo regime

Quanto dura il congedo di maternità e come viene retribuito

Il congedo di maternità federale prevede un'indennità per un numero determinato di settimane a partire dalla nascita, calcolata come percentuale del reddito medio precedente entro un massimale, ed erogata attraverso il regime delle indennità per perdita di guadagno gestito dalla cassa di compensazione. Alcuni datori di lavoro, in particolare le grandi aziende e certi enti pubblici, ampliano questa base con settimane retribuite supplementari o con una percentuale più alta, per cui il contratto di lavoro e la politica interna delle risorse umane contano quanto il minimo federale.

L'assenza presa prima della nascita è generalmente coperta in modo separato, tramite le disposizioni relative all'incapacità lavorativa se un medico certifica l'inidoneità al lavoro, e non rientra nel periodo di indennità di maternità vero e proprio. Questa distinzione incide sia sulla retribuzione sia sulla registrazione del congedo, quindi conviene chiedere al proprio ufficio HR o paghe come viene applicata in pratica.

Struttura tipica del congedo legato alla maternità in Svizzera
PeriodoCosa copre
Prima della nascitaDi norma gestito come malattia o riduzione del carico di lavoro se certificato da un medico, non come indennità di maternità
Dopo la nascitaIndennità federale di maternità per un numero fisso di settimane, versata dalla cassa di compensazione
Integrazione del datore di lavoro (se prevista)Settimane retribuite supplementari o percentuale di salario più alta, stabilite dal datore di lavoro o da un contratto collettivo

Congedo di paternità e congedo parentale per l'altro genitore

La Svizzera prevede anche un'indennità di paternità per l'altro genitore, finanziata dallo stesso regime delle indennità per perdita di guadagno, per un periodo fisso più breve rispetto al congedo di maternità. Può in genere essere preso a giorni singoli o in un unico blocco entro un periodo definito dopo la nascita, il che offre una certa flessibilità rispetto al carico di lavoro e agli spostamenti.

Oltre a questo congedo di paternità federale, la Svizzera non prevede attualmente un congedo parentale esteso paragonabile a quello di altri paesi europei. Alcuni datori di lavoro e amministrazioni cantonali offrono un congedo parentale aggiuntivo, non retribuito o parzialmente retribuito, oltre al minimo legale: vale quindi la pena verificare nel proprio contratto di lavoro e nell'eventuale contratto collettivo applicabile eventuali disposizioni sul congedo parentale svizzero che vadano oltre il minimo federale.

  • Congedo di paternità federale: un numero fisso di giorni, finanziato tramite l'indennità per perdita di guadagno
  • Può generalmente essere preso a giorni singoli o in un unico blocco entro un periodo definito dopo la nascita
  • Un congedo parentale esteso oltre il minimo legale dipende dal datore di lavoro o dal contratto di settore
  • Il congedo per adozione esiste come diritto distinto, con proprie condizioni specifiche

Cosa dovrebbero organizzare in anticipo le famiglie expat

Per le famiglie che si trasferiscono in Svizzera durante o poco prima di una gravidanza, i tempi contano. Il diritto all'indennità di maternità può dipendere da quanto tempo si è già lavorato e contribuito in Svizzera, quindi un arrivo tardivo vicino alla data prevista del parto merita di essere segnalato il prima possibile all'ufficio HR del datore di lavoro.

L'assicurazione malattia è una questione distinta dal congedo e dall'indennità, e l'assicurazione malattia di base svizzera (LAMal) ha propri termini e regole per l'iscrizione legati alle cure per la maternità. Coordinare per tempo la data di inizio del rapporto di lavoro, l'iscrizione all'assicurazione e la richiesta di congedo riduce il rischio di lacune sia nel reddito sia nella copertura.

Domande da porre all'ufficio HR del datore di lavoro

Un breve confronto prima della nascita evita gran parte dei dubbi su retribuzione e tempistiche più avanti.

  • L'azienda offre un congedo di maternità o paternità superiore al minimo federale
  • Come viene registrata e retribuita l'assenza presa prima della data prevista del parto
  • Come e quando arriva il pagamento della cassa di compensazione
  • Qual è la procedura per il rientro al lavoro, compresa un'eventuale transizione al part-time

Coordinare la data di inizio del rapporto di lavoro, l'iscrizione all'assicurazione malattia e la richiesta di congedo nell'ambito di un trasferimento è esattamente il tipo di scadenze sovrapposte che i nostri consulenti aiutano a gestire alle famiglie expat e ai loro datori di lavoro, insieme al più ampio percorso di trasferimento in Svizzera.

Richiedere una pre-valutazione

Il rientro al lavoro dopo il congedo di maternità

Il diritto svizzero prevede specifiche tutele contro il licenziamento durante la gravidanza e per un periodo dopo la nascita, distinte dall'indennità di maternità in sé. Molte madri rinegoziano anche il proprio orario di lavoro, ad esempio passando al part-time, in occasione del rientro: è una prassi diffusa in Svizzera, ma non un diritto automatico, e dipende dall'accordo con il datore di lavoro.

La disponibilità e il costo dei servizi per l'infanzia variano notevolmente da cantone a cantone e da comune a comune, e i posti negli asili nido sono spesso prenotati con largo anticipo, talvolta ancora prima della nascita. Pianificare la custodia dei figli in parallelo al congedo, e non solo quando questo sta per terminare, è uno dei consigli pratici più ricorrenti tra i consulenti di relocation che lavorano con i neogenitori in Svizzera.

Domande frequenti

Quante settimane di congedo di maternità si hanno in Svizzera
La legge federale garantisce un numero fisso di settimane retribuite dopo la nascita, finanziate tramite il regime delle indennità per perdita di guadagno, a condizione di soddisfare i requisiti occupazionali e contributivi. Alcuni datori di lavoro retribuiscono settimane aggiuntive oltre questo minimo federale, quindi conviene controllare il proprio contratto di lavoro o contratto collettivo per la cifra esatta applicabile al proprio caso.
I residenti stranieri hanno diritto al congedo di maternità in Svizzera
Il diritto si basa sull'attività lavorativa e sul percorso contributivo AVS in Svizzera, non sulla nazionalità. Se siete dipendenti o indipendenti e soddisfate il periodo contributivo minimo, avete diritto generalmente alle stesse condizioni di un cittadino svizzero nella stessa situazione lavorativa.
Il congedo di paternità è distinto dal congedo di maternità in Svizzera
Sì. La Svizzera prevede un'indennità di paternità distinta e più breve per l'altro genitore, finanziata dallo stesso regime di compensazione del congedo di maternità ma calcolata e fruita separatamente. Alcuni datori di lavoro la integrano con un congedo parentale aggiuntivo oltre il minimo legale.
Cosa succede se ci si trasferisce in Svizzera durante la gravidanza
Il diritto all'indennità di maternità può dipendere da quanto tempo si è lavorato e contribuito in Svizzera prima della nascita, quindi un arrivo recente può incidere sulla propria posizione. Conviene parlarne con l'ufficio HR del datore di lavoro e verificare l'iscrizione all'assicurazione malattia il prima possibile, per evitare lacune nella copertura o nel reddito.
È possibile prolungare il congedo di maternità oltre il minimo legale
Alcuni datori di lavoro e contratti collettivi di settore offrono un congedo aggiuntivo, retribuito o non retribuito, oltre al minimo federale, e talvolta un congedo personale non retribuito può essere negoziato direttamente con il datore di lavoro. Non esiste un diritto legale generale a un periodo esteso oltre quanto previsto dal proprio contratto o dall'accordo applicabile.

Richiedere una chiamata

Un consulente vi risponderà entro 24 ore nei giorni lavorativi, senza impegno. I vostri dati sono trattati in modo confidenziale.

Pronti a fare il passo successivo?

Parlate della vostra situazione con un consulente, senza impegno.