Гражданство Швейцарии и натурализация

Кто может подать заявление: требования к проживанию и разрешению

Для обычной натурализации требуется в общей сложности десять лет проживания в Швейцарии. Годы, прожитые в стране в возрасте от 8 до 18 лет, засчитываются вдвойне, что сокращает путь для тех, кто приехал ребёнком или подростком. Кроме того, вы должны прожить в кантоне и коммуне, где подаёте заявление, минимальный срок, установленный этим кантоном, — в дополнение к федеральным десяти годам.

Разрешение C, швейцарское разрешение на постоянное проживание, — обязательное условие для обычной натурализации. Если у вас сейчас разрешение B (вид на жительство), вам, как правило, нужно сначала получить разрешение C, прежде чем подавать заявление на натурализацию. Граждане ЕС/ЕАСТ обычно получают право на разрешение C после пяти лет непрерывного проживания, тогда как большинству остальных требуется десять лет — с учётом применимых двусторонних соглашений и индивидуальных обстоятельств.

Обычная и упрощённая натурализация

Какой путь применим к вам, зависит от вашей личной и семейной ситуации, а не от предпочтений. Обычная натурализация — стандартный путь для любого долгосрочного иностранного резидента. Упрощённая натурализация применяется только к специфическим ситуациям, определённым законом, — в первую очередь к супругам граждан Швейцарии и к отдельным потомкам давно обосновавшихся в стране семей мигрантов (так называемое третье поколение).

Уровень языка и критерии интеграции

Для обычной натурализации вы должны подтвердить владение устной и письменной речью на официальном языке места проживания на уровне не ниже B1 (устно) и A2 (письменно) по Общеевропейской шкале языковых компетенций. Принимаемые сертификаты различаются по кантонам и могут включать квалификации fide, telc, Goethe-Institut, DELF или CELI — уточните перечень, принятый в вашем конкретном кантоне и коммуне, прежде чем записываться на экзамен.

Помимо языка, интеграция оценивается по нескольким критериям: соблюдение общественного порядка и законности, участие в экономической жизни через стабильную занятость или наличие уважительной причины её отсутствия, готовность к дальнейшему обучению, а также базовое знание географии, истории и политической системы Швейцарии и вашего кантона. В некоторых кантонах и коммунах в рамках этой оценки требуется собеседование или письменный тест на знание основ гражданского устройства.

Документы, которые вам обычно понадобятся

• •Заполненная форма заявления для кантона и коммуны проживания
• •Действующий документ, удостоверяющий личность, и текущее разрешение на пребывание (разрешение C для обычной натурализации)
• •Выписка из швейцарского реестра судимостей и, при необходимости, из страны происхождения
• •Справка о регистрации из ведомства учёта населения
• •Справка об отсутствии незавершённых процедур взыскания долгов
• •Языковой сертификат, подтверждающий требуемый уровень для вашего кантона
• •Подтверждение стабильного дохода или финансового положения
• •Документы об учёбе или обучении для детей, включённых в заявление
• •Подтверждение интеграции — например, участие в жизни местного сообщества, волонтёрство или иные связи

Расходы и типичные сроки

Натурализация связана со сборами на федеральном, кантональном и муниципальном уровне, и их общая сумма существенно различается в зависимости от места подачи заявления: некоторые кантоны и коммуны берут значительно больше, чем другие, а тарифы для семейных заявлений обычно отличаются от тарифов для индивидуальных заявителей. Прежде чем подавать документы, уточните действующий тариф непосредственно в своей коммуне и кантоне, поскольку эти суммы устанавливаются на местном уровне и время от времени пересматриваются.

Для обычной натурализации совместное рассмотрение на федеральном, кантональном и муниципальном уровне обычно занимает от одного до трёх лет с момента подачи полного пакета документов до окончательного решения — в зависимости от кантона, коммуны и скорости обработки на каждом этапе. Упрощённая натурализация, как правило, проходит быстрее, поскольку в ней участвует только федеральный орган, но точные сроки зависят от конкретного дела.

Двойное гражданство и дети

Швейцария разрешает двойное и множественное гражданство с 1992 года, поэтому получение швейцарского паспорта не требует автоматического отказа от текущего гражданства. Сможете ли вы его сохранить, зависит от законодательства вашей страны происхождения, а не от швейцарского права, — проверьте правила своей родной страны, прежде чем полагать, что сможете иметь оба паспорта.

Швейцария не предоставляет гражданство автоматически детям, рождённым на швейцарской земле у иностранных родителей: ребёнок, как правило, получает при рождении гражданство своих родителей. Представители третьего поколения из давно обосновавшихся в стране семей мигрантов могут претендовать на упрощённую процедуру натурализации при соблюдении условий, связанных с проживанием и интеграцией их родителей и бабушек/дедушек в Швейцарии, при условии подачи заявления до достижения установленного законом возрастного предела.