Перейти к основному содержанию
Упрощённое гражданство Швейцарии: супруги и третье поколение

Упрощённое гражданство Швейцарии: супруги и третье поколение

Как работает федеральная ускоренная процедура, кому она доступна и чем отличается от обычной натурализации.

Короткий ответ

Упрощённая натурализация — это облегчённый путь к швейцарскому гражданству для определённых категорий: прежде всего иностранных супругов граждан Швейцарии, молодых иностранцев третьего поколения и некоторых детей швейцарских родителей. В отличие от обычной натурализации, окончательное решение принимает Государственный секретариат по миграции (SEM). Супруги граждан Швейцарии подают заявление непосредственно в SEM, а заявители из третьего поколения обращаются в кантональный орган по месту жительства, который проверяет дело и передаёт его в SEM.

Упрощённая натурализация в Швейцарии (по-французски naturalisation facilitée, по-немецки erleichterte Einbürgerung) регулируется федеральным Законом о гражданстве Швейцарии. Она предусмотрена для тех, чья связь со Швейцарией настолько тесна, что полная трёхуровневая обычная процедура не требуется. Если вы состоите в браке с гражданином Швейцарии, родились в Швейцарии в семье, которая живёт здесь уже несколько поколений, или у вас есть швейцарский родитель, но вы так и не получили гражданство, этот путь может подойти и вам.

В этом материале разобраны основные случаи, устройство процедуры и то, что стоит подготовить до подачи заявления на швейцарское гражданство. Точные пороговые значения, такие как срок проживания, продолжительность брака и возрастные ограничения, установлены законом и могут уточняться постановлением, поэтому перед подачей сверьтесь с официальными текстами применительно к вашей ситуации.

Что такое упрощённая натурализация

Упрощённая натурализация — это федеральная процедура. Вам не нужно проходить голосование в коммуне или кантональный экзамен на гражданство, как при обычной натурализации. Вместо этого заявление рассматривает SEM, а кантон проживания консультируется по вашему случаю.

Поскольку решение принимается на федеральном уровне, правила одинаковы по всей Швейцарии. Требования кантонов и коммун к сроку проживания, действующие при обычной натурализации, здесь не определяют результат, хотя кантон по-прежнему предоставляет сведения о вашей интеграции и вашей репутации.

  • Правовая основа — Закон о гражданстве Швейцарии и подзаконные акты к нему.
  • Компетентный орган — Государственный секретариат по миграции.
  • Перед принятием решения запрашивается мнение кантона проживания.
  • Этот путь открыт только для определённых категорий, а не для всех, кто давно живёт в стране.

Швейцарское гражданство через брак

Наиболее распространённый случай — иностранный супруг гражданина Швейцарии. Закон устанавливает условия по числу лет, прожитых в Швейцарии, и по продолжительности брака или совместного проживания. Кроме того, требуется, чтобы вы были интегрированы и соблюдали правопорядок. Точные пороговые значения указаны в законе, поэтому проверяйте их по действующему тексту, а не по пересказам.

Отдельное положение касается иностранного супруга гражданина Швейцарии, живущего за границей. В этом случае условия сосредоточены на тесноте ваших связей со Швейцарией и на прочности отношений, а детали отличаются от стандартного случая. Фиктивный брак или брак, который уже прекращён, не открывает доступ к этому пути, а власти могут аннулировать натурализацию, полученную на основании недостоверных сведений.

Критерии интеграции для супругов

Интеграция оценивается по конкретным пунктам: соблюдение общественной безопасности и порядка, уважение ценностей Федеральной конституции, умение общаться на одном из национальных языков, участие в экономической жизни или получение образования. От вас могут потребовать подтверждение знания языка на уровне, установленном нормативными актами, причём уровень может различаться для письменной и устной речи.

Третье поколение и дети швейцарских родителей

Путь для третьего поколения рассчитан на молодых иностранцев, родившихся в Швейцарии, семья которых обосновалась здесь на протяжении нескольких поколений. Закон устанавливает возрастной предел для подачи заявления и требует подтверждений об обучении и проживании заявителя и предыдущих поколений, например о правах на проживание у родителей и бабушек и дедушек. Сбор этих доказательств нередко оказывается самой долгой частью подготовки дела.

Дети швейцарского родителя, не получившие гражданство при рождении, в ряде ситуаций также могут воспользоваться упрощённой процедурой, например если по прежним правилам родитель не мог передать гражданство. Какое именно положение применимо, зависит от даты рождения, истории гражданства родителя и вашего нынешнего места жительства, поэтому прежде чем считать себя не имеющим права, стоит уточнить это в компетентных органах.

Упрощённая и обычная натурализация

Обычная натурализация, как правило, требует разрешения C и успешного прохождения процедуры на уровне коммуны, кантона и Конфедерации. Упрощённая натурализация обходит этапы решения в коммуне и кантоне и сосредоточивает процедуру на федеральном уровне. Полный обычный путь описан в нашем материале о швейцарском гражданстве и натурализации.

Практические различия важны для планирования: статус разрешения, достаточный для одного пути, может не требоваться для другого.

Основные различия между двумя путями
ПараметрУпрощённая натурализацияОбычная натурализация
Кому доступнаОпределённым категориям, например супругам и третьему поколениюИностранным резидентам, отвечающим общим условиям
Куда подаётся заявлениеСупруги граждан Швейцарии: непосредственно в SEM. Третье поколение: в кантональный орган по месту жительства, который передаёт дело в SEMВ вашу коммуну или кантон, с одобрением на федеральном уровне
Уровень принятия решенияФедеральный, с консультацией кантонаКоммуна, кантон и Конфедерация
Требование к разрешениюОпределяется конкретным положением законаКак правило, разрешение C
ПравилаОдинаковы по всей ШвейцарииРазличаются в зависимости от кантона и коммуны

Как подать заявление на гражданство по упрощённой процедуре

Куда подавать заявление, зависит от вашей категории. Супруги граждан Швейцарии направляют письменное заявление непосредственно в SEM. Заявители из третьего поколения подают его в кантональный орган по месту жительства, который проверяет дело и передаёт его в SEM со своим заключением. В обоих случаях окончательное решение принимает SEM. Вы используете официальную форму и документы, которые запрашиваются для вашей категории. Обычно это удостоверение личности, документы о гражданском состоянии, подтверждения проживания и свидетельства о знании языка. Иностранные документы часто нужно официально перевести или легализовать, и на это может уйти немало времени.

SEM может запросить дополнительные сведения, проверить данные о судимости и задолженностях и запросить у кантона мнение о вашей интеграции. Сроки рассмотрения и сборы зависят от сложности дела, поэтому ориентируйтесь на цифры, опубликованные SEM на момент подачи. Полное и согласованное заявление — самый надёжный способ избежать задержек.

  • Определите, какое положение закона подходит вашей ситуации.
  • Заранее соберите документы о гражданском состоянии, проживании и личности.
  • Подготовьте подтверждение знания языка на уровне, применимом в вашем случае.
  • Подайте форму и документы в нужный орган для вашей категории (SEM для супругов, кантональный орган для третьего поколения).
  • Оперативно отвечайте на дополнительные запросы.

Главная трудность: доказать своё право

Большинство дел буксуют из-за доказательств, а не из-за самого принципа. Историю проживания в нескольких кантонах или странах, свидетельства о браке из-за границы и семейные документы для третьего поколения трудно собрать, а сведения в них должны полностью совпадать. Недостающая страница или расхождение в дате могут повлечь повторные запросы со стороны властей.

То, как оформляется дело, зависит также от вашего статуса разрешения, семейной ситуации и страны, выдавшей ваши документы. Мы не даём юридических консультаций; там, где нужно юридическое заключение, компания-партнёр координирует работу с квалифицированными специалистами.

Больше всего времени заявители теряют на сборе документов о проживании и гражданском состоянии. Мы свяжем вас с компанией-партнёром по релокации, которая сможет организовать подготовку дела и скоординировать работу со специалистами.

Запросить предварительную оценку

Планирование с учётом разрешения и места жительства

Пока заявление рассматривается, вы должны сохранять действительным свой статус проживания и своевременно обновлять адрес в Швейцарии. Переезд между кантонами, долгое пребывание за границей или изменение гражданского состояния могут повлиять на дело, поэтому сообщайте властям об изменениях в вашей ситуации. Не допускайте истечения срока действия разрешения.

Если у вас пока разрешение B, полезно понимать, чем оно отличается от разрешения C, поскольку одни пути зависят от него, а другие нет. Вопросы, связанные с семьёй, например воссоединение с родственниками, разобраны в нашем материале о воссоединении семьи в Швейцарии.

Также рекомендуем прочитать

Часто задаваемые вопросы

Кто может подать заявление на упрощённую натурализацию в Швейцарии?
Основные категории — иностранные супруги граждан Швейцарии, в том числе супруги граждан, живущих за границей, молодые иностранцы третьего поколения, родившиеся в Швейцарии, и некоторые дети швейцарского родителя, не получившие гражданство. Для каждой категории Закон о гражданстве Швейцарии устанавливает свои условия, поэтому проверьте положение, соответствующее вашей ситуации.
Нужно ли разрешение C для упрощённой натурализации?
Это зависит от применимого положения. Для обычной натурализации, как правило, требуется разрешение C, а упрощённые пути устанавливают собственные условия по проживанию и статусу. Не стоит делать вывод о праве или об отсутствии права только по виду разрешения. Перед подачей проверьте конкретную статью закона, применимую к вашей категории.
Кто принимает решение по заявлению об упрощённой натурализации?
Решение принимает Государственный секретариат по миграции, а не коммуна. Кантон, где вы живёте, консультируется и предоставляет сведения о вашей интеграции и репутации. Это отличается от обычной натурализации, где участвуют коммуна, кантон и федеральный орган. Поэтому процедура одинакова независимо от того, где в Швейцарии вы живёте.
Нужно ли сдавать языковой экзамен?
Знание языка входит в критерии интеграции, и от вас могут потребовать подтверждение владения одним из национальных языков на уровне, установленном нормативными актами. Допустимые подтверждения и уровни определяются постановлением и могут меняться, поэтому до записи на экзамен уточните актуальное требование в SEM.
Сколько длится процедура?
Срок рассмотрения зависит от полноты вашего дела, необходимых проверок и загруженности органов. Мы не называем типичную продолжительность, потому что она различается. SEM публикует актуальную информацию, а полное и согласованное заявление — лучший способ избежать дополнительных запросов.
Можно ли лишиться швейцарского гражданства, полученного через брак?
Да, в определённых случаях. Натурализация, полученная на основании ложных сведений или скрытых обстоятельств, может быть аннулирована, например если выяснится, что брак был заключён лишь для получения гражданства. Аннулирование — формальная процедура со сроками, установленными законом. Если у вас есть опасения по поводу собственного случая, обратитесь к квалифицированному юристу.

Заказать обратный звонок

Наиболее подходящая партнёрская компания по релокации свяжется с Вами в течение 24 часов в рабочие дни, без каких-либо обязательств с Вашей стороны. Ваши данные обрабатываются конфиденциально.

Готовы сделать следующий шаг?

Расскажите о Вашей ситуации — мы свяжем Вас с подходящей партнёрской компанией по релокации, без каких-либо обязательств.