スイスにおける家族呼び寄せ
配偶者やお子様を呼び寄せるための条件、当局が確認するポイント、申請から到着までの流れをまとめてご案内します。
スイスの家族呼び寄せ制度により、B許可・C許可・L許可の保有者は、配偶者、登録パートナー、および18歳未満の子どもを呼び寄せて同居することができます。適用されるルールは、EU/EFTA圏の許可か非EU圏の許可かによって大きく異なり、さらに許可の種類そのものによっても変わるため、同じような家族構成であっても、ある世帯にとっては簡単に進む一方、別の世帯では入念な準備が必要になることがあります。
EU/EFTA国籍でB許可を保有している場合、家族関係が書類で証明されればほぼ自動的に呼び寄せが認められます。一方、非EU圏の許可保有者については、住居・収入・社会統合の状況も審査対象となり、手続きには通常より時間がかかります。最初から書類を正確に整え、早めに申請することが、ご家族のスムーズな定住につながる大きな鍵となります。
スイスで家族呼び寄せを申請できる人
家族呼び寄せの対象となるのは、許可保有者の法律上の配偶者または登録パートナー、および18歳未満の子ども(多くの場合、以前の関係で生まれた子どもも含みます)です。事実婚のパートナーや同棲相手は、交際期間の長さにかかわらずこの権利の対象にはなりません。
適格性は、すでにスイスに滞在している方が保有する許可の種類にも左右されます。以下の表は一般的な傾向を示したものであり、個々の状況にはさらに細かい事情が関わることがあるため、申請前にコンサルタントに確認することをお勧めします。
| スイスで保有している許可 | 家族呼び寄せに関する一般的な取り扱い |
|---|---|
| B許可、EU/EFTA国籍 | 家族関係と適切な住居が証明されれば、通常は呼び寄せが認められます。 |
| B許可、非EU国籍 | 適切な住居、十分な収入、社会扶助への非依存という条件を満たせば呼び寄せが可能です。 |
| C許可(定住許可) | 条件はB許可の場合とおおむね同様ですが、定住者としての立場により一部の手続きが簡略化されます。 |
| L許可、EU/EFTA国籍 | 雇用契約の期間が1年を超える場合には呼び寄せが可能です。 |
| L許可、非EU国籍 | 許可の短期的な性質上、原則として家族呼び寄せの対象にはなりません。 |
満たすべき条件
家族関係の証明に加えて、州(カントン)の移民当局は、その世帯が追加の家族を受け入れる準備が整っているかどうかを審査します。特に非EU圏の許可保有者については、住居・収入・社会扶助からの独立という3つの条件が、あらゆる申請案件で確認されます。
住居
拡大する世帯規模に見合った広さの住居を用意していることを示す必要があり、その基準は各州の運用に従います。申請の段階では、将来的に適切な恒久的住居を確保できることを説明できれば、短期的・一時的な住所でも受理される場合があります。
収入と経済的自立
当局は、家族が社会扶助に頼ることなく生活できるという確証を求めます。これは州ごとに一律に定められた基準額ではなく、世帯の実際の収入と支出に基づいて審査されるため、個々の状況に合わせた丁寧な確認が重要になります。
期限:タイミングが重要な理由
スイスの法律では家族呼び寄せの申請に法定期限が定められており、この期限は保有している許可の種類や対象となる子どもの年齢によって異なります。該当する期限を過ぎてしまうと家族呼び寄せの権利自体が失効し、代わりにより要件の厳しい統合を前提とした申請が必要になることがあります。
ご自身のケースに当てはまる正確な期限は複数の要素によって決まるため、家族を呼び寄せる準備が整ってから確認するのではなく、許可が発給された時点で速やかに専門家に確認することをお勧めします。
家族呼び寄せが配偶者・お子様にもたらすもの
家族呼び寄せが認められると、配偶者または登録パートナーは自分自身の名義で滞在許可を取得し、それにより被雇用者としてであれ自営業者としてであれ、スイスで就労できるようになります。子どもは到着後すぐに現地の学校制度に入学する権利を持ち、すべての家族について、居住開始日からスイスの健康保険に加入している必要があります。
家族の定住には、入国手続き以外にもさまざまな側面があります。学校への登録、健康保険の選択、市区町村(コミューン)への登録は、それぞれ独自のスケジュールで進む手続きであり、多くの場合、許可手続きの後ではなく並行して進める必要があります。
- 就労権を伴う、配偶者または登録パートナーの滞在許可
- 義務教育年齢の子どもの就学手続き
- 到着時からのすべての家族の健康保険加入義務
- 世帯全員分の市区町村(居住コミューン)への登録
サービス内容
- 保有する許可と家族構成に基づく、家族呼び寄せの適格性の評価
- 家族呼び寄せに必要な一式書類の作成と品質チェック
- 手続き全体を通じた州の移民当局との調整
- ビザが必要な国の家族に対するビザ申請サポート
- 子どものための学校登録に関する案内
- 配偶者の就労権および家族の健康保険に関する実践的なアドバイス
手順とスケジュール
適格性と期限の確認
保有している許可の種類、家族の状況、適用される法定期限を確認し、書類収集を始める前に、ご自身の状況を正確に把握していただけるようにします。
書類の準備
戸籍関連書類、住居や収入の証明書、州所定の申請書類の準備をお手伝いし、外国発行の書類が翻訳・認証の要件を満たしているかを確認します。
申請書の提出とフォローアップ
書類は該当する州の移民当局に提出されます。ビザが必要な場合は、現地のスイス代表機関とのタイミング調整も行います。
到着と定住サポート
許可が発給された後は、市区町村への登録、健康保険の手続き、子どもの就学登録など、ご家族の到着に伴う実務面をサポートします。
よくあるミス
- 家族の移住準備が整ってから、初めて申請期限を確認しようとすること
- 外国発行の戸籍関連書類を、適切な翻訳・認証を経ずに提出すること
- 拡大する世帯に対して州が求める住居水準を軽視すること
- 健康保険の手続きを、家族が到着した後まで先延ばしにすること
- 事実婚のパートナーが配偶者と同様に家族呼び寄せの対象になると誤解すること