स्विट्ज़रलैंड से डीरजिस्ट्रेशन

किसे और कब डीरजिस्टर करना चाहिए

जो कोई भी किसी स्विस कम्यून में निवासी के रूप में पंजीकृत था और स्थायी रूप से स्विट्ज़रलैंड छोड़ रहा है, या इतनी लंबी अवधि के लिए जिसे कम्यून एक अस्थायी अनुपस्थिति नहीं बल्कि वास्तविक प्रस्थान मानता है, उससे डीरजिस्टर करने की अपेक्षा की जाती है। इसमें परमिट (B, C, L या अन्य) धारक और विदेश जाने वाले स्विस नागरिक दोनों शामिल हैं।

अधिकांश कम्यून आपसे जाने से थोड़ा पहले या जाने के थोड़े समय बाद अपने प्रस्थान की सूचना देने को कहते हैं। व्यवहार अलग-अलग होता है: कुछ ऑनलाइन घोषणा स्वीकार करते हैं, तो कुछ को व्यक्तिगत रूप से मिलने की अपॉइंटमेंट चाहिए होती है। चूँकि समय-सीमाएँ और माध्यम कम्यून और कैंटन के अनुसार बदलते हैं, यात्रा से पहले अपने कम्यून से विशिष्ट आवश्यकता की पुष्टि करें, यह मान लेने के बजाय कि स्विट्ज़रलैंड में कहीं और इस्तेमाल की गई प्रक्रिया यहाँ भी लागू होगी।

आपको सामान्यतः क्या तैयार रखना चाहिए

कम्यून आमतौर पर पहचान दस्तावेज़, आपका निवास परमिट या पहचान पत्र, और विदेश में आगे का पता माँगेगा। यदि आपके पास निवास परमिट कार्ड है, तो प्रक्रिया के हिस्से के रूप में उसे वापस देना पड़ सकता है या रद्द कराना पड़ सकता है।

• •पासपोर्ट या राष्ट्रीय पहचान पत्र
• •निवास परमिट (B, C, L, या अन्य, यदि लागू हो)
• •विदेश में नया पता, और अक्सर संपर्क फ़ोन नंबर या ईमेल
• •प्रस्थान की तारीख़, जो आपके वास्तविक स्थानांतरण से मेल खानी चाहिए, न कि किसी अनुमान से
• •परिवारों के लिए, जाने वाले हर सदस्य की वही जानकारी

यह प्रक्रिया आमतौर पर कहाँ जटिल हो जाती है

डीरजिस्ट्रेशन शायद ही कभी अकेले होता है। यह कई अन्य प्रशासनिक कड़ियों से जुड़ा होता है जिन्हें एक उचित क्रम में बंद करना ज़रूरी है, और इस क्रम को गलत कर देना स्विस प्रवास के अंत में तनाव का सबसे आम कारण है।

स्वास्थ्य बीमा इसका एक आम उदाहरण है: इसे बहुत जल्दी रद्द करने से कवरेज में अंतराल आ जाता है, जबकि बहुत देर से रद्द करने पर आपको उस अवधि के प्रीमियम देने पड़ते हैं जिसमें आप अब स्विट्ज़रलैंड में नहीं रहते। पेंशन फंड (द्वितीय स्तंभ) का लाभ भी आपके गंतव्य देश और आपकी नई रोज़गार स्थिति पर निर्भर करता है, और EU/EFTA के भीतर जाने की तुलना में कहीं और जाने के लिए नियम काफ़ी अलग होते हैं। कर निपटान, विशेष रूप से स्रोत-कर देने वालों के लिए, एक और मुद्दा है जिसे कम्यून के पंजीकरण की तारीख़ के बजाय आपके वास्तविक प्रस्थान की तारीख़ के अनुरूप होना चाहिए।

अन्य प्रस्थान चरणों की तुलना में डीरजिस्ट्रेशन

नीचे दी गई तालिका कम्यून डीरजिस्ट्रेशन को उन अन्य चरणों के बीच रखती है जिन्हें जाने वाला निवासी आमतौर पर संभालता है, ताकि आप देख सकें कि यह कहाँ फ़िट बैठता है, न कि इसे एक अलग-थलग काम मानें।

डीरजिस्टर करने के बाद

एक बार जब कम्यून आपके प्रस्थान को दर्ज कर लेता है, तो वह आमतौर पर डीरजिस्ट्रेशन की एक पुष्टि जारी करता है। इस दस्तावेज़ को संभालकर रखें: कुछ पेंशन फंड, बीमाकर्ता और विदेशी अधिकारी इसे इस प्रमाण के रूप में माँगते हैं कि आपका स्विस निवास औपचारिक रूप से समाप्त हो चुका है।

यदि आपके पास स्विस नागरिकता है, तो अपने कम्यून से डीरजिस्टर करने से आपकी नागरिकता या वापसी का अधिकार समाप्त नहीं होता; यह केवल आपकी निवास फ़ाइल को बंद करता है। यदि आप स्विट्ज़रलैंड से कोई संबंध बनाए रखना चाहते हैं, जैसे बैंक खाता या डाक का पता, तो इसकी जानकारी संबंधित संस्थानों को अलग से दें, क्योंकि डीरजिस्ट्रेशन से हर वह रजिस्टर अपने आप अपडेट नहीं होता जिससे आपका संपर्क है।