मुख्य सामग्री पर जाएँ
स्विट्ज़रलैंड में लेजिटिमेशन कार्ड परिवार सदस्य

स्विट्ज़रलैंड में लेजिटिमेशन कार्ड परिवार सदस्य

स्विट्ज़रलैंड में नियुक्त लेजिटिमेशन कार्डधारक के जीवनसाथी, पंजीकृत पार्टनर और बच्चों के लिए व्यावहारिक सहायता।

जब कोई अंतर्राष्ट्रीय संगठन या स्थायी मिशन अपने किसी कर्मचारी को स्विट्ज़रलैंड में नियुक्त करता है, तो साथ आने वाले जीवनसाथी, पंजीकृत पार्टनर और आश्रित बच्चों को आमतौर पर विदेश मामलों के संघीय विभाग (FDFA) द्वारा प्रशासित लेजिटिमेशन कार्ड परिवार सदस्य व्यवस्था में शामिल किया जा सकता है। यह स्थिति तय करती है कि वे स्विट्ज़रलैंड में किस आधार पर रहते हैं, क्या उन्हें श्रम बाज़ार में प्रवेश की अनुमति है, और समय के साथ उनकी स्थिति में कैसे बदलाव आ सकता है, जिसमें यह भी शामिल है कि परिवार बाद में राजनयिक या अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था से बाहर चला जाए तो क्या होगा। चूँकि जीवनसाथी का लेजिटिमेशन कार्ड स्वतः ही कार्डधारक के अपने कार्ड जितने अधिकार नहीं देता, परिवारों को अक्सर यह समझने में मदद चाहिए होती है कि प्रत्येक सदस्य पर क्या लागू होता है और मेज़बान संस्था, भेजने वाला नियोक्ता तथा स्विस अधिकारी — हर एक को कौन-से दस्तावेज़ चाहिए।

My Swiss Relocation पूरे परिवार को इस प्रक्रिया में सहयोग देता है: मुख्य लेजिटिमेशन कार्ड आवेदन के साथ-साथ परिवार सदस्य की फ़ाइल तैयार करना, काम करने वाले जीवनसाथी या पार्टनर के लिए Ci परमिट की राह स्पष्ट करना, और स्कूल में दाखिले, स्वास्थ्य बीमा तथा बसावट से जुड़े कार्यों का समन्वय करना — ताकि साथ आया परिवार प्रशासनिक तर्क को अकेले समझने के लिए न छोड़ा जाए।

लेजिटिमेशन कार्ड में परिवार सदस्य किसे माना जाता है

लेजिटिमेशन कार्डधारक के परिवार सदस्यों के रूप में मुख्यतः जीवनसाथी या पंजीकृत पार्टनर, और दंपति के वे आश्रित बच्चे मान्य होते हैं जो स्विट्ज़रलैंड में एक ही परिवार में साथ रहते हैं। प्रत्येक श्रेणी का सटीक दायरा और उससे जुड़ी शर्तें विदेश मामलों के संघीय विभाग (FDFA) द्वारा तय की जाती हैं और व्यवहार में, मुख्य कार्डधारक को नियुक्त करने वाले अंतर्राष्ट्रीय संगठन या स्थायी मिशन के माध्यम से हर मामले में अलग-अलग लागू होती हैं।

माता-पिता या वयस्क भाई-बहन जैसे अन्य रिश्तेदार, जो परिवार में शामिल होते हैं, स्वतः ही परिवार सदस्य व्यवस्था के अंतर्गत नहीं आते और आमतौर पर उन्हें एक अलग आव्रजन मार्ग अपनाना पड़ता है। हम शुरुआत में ही परिवार की संरचना की समीक्षा करते हैं ताकि जो कोई लेजिटिमेशन कार्ड परिवार सदस्य की पात्रता नहीं रखता, उसे सही प्रक्रिया की ओर मोड़ा जा सके, न कि किसी ऐसे आवेदन में समय गँवाया जाए जो सफल ही न हो सके।

  • मुख्य कार्डधारक का जीवनसाथी या पंजीकृत पार्टनर
  • एक ही परिवार में रहने वाले आश्रित बच्चे
  • स्थिति की शर्तें जो बच्चे की उम्र और शिक्षा की स्थिति पर निर्भर कर सकती हैं
  • आमतौर पर बाहर रखे जाने वाले अन्य रिश्तेदार, जिन्हें अलग परमिट मार्ग चाहिए

जीवनसाथी और पार्टनर की स्थिति: निवास और काम का अधिकार

लेजिटिमेशन कार्ड परिवार सदस्य के रूप में मान्य जीवनसाथी या पंजीकृत पार्टनर को मुख्य कार्डधारक की नियुक्ति से जुड़ी निवास स्थिति मिलती है, लेकिन इससे स्वतः स्विट्ज़रलैंड में सवैतनिक काम करने का अधिकार नहीं मिलता। रोज़गार तक पहुँच एक अलग व्यवस्था के माध्यम से होती है, जिसे आमतौर पर Ci परमिट कहा जाता है, जिसे भेजने वाला मिशन या संगठन और स्विस अधिकारी मिलकर, काम करने की इच्छा रखने वाले साथ आए जीवनसाथियों और पार्टनरों के लिए स्थापित करते हैं।

Ci मार्ग लागू होता है या नहीं, और किन शर्तों पर, यह मेज़बान संस्था और उसकी लाभार्थी श्रेणी के लिए तय ढाँचे पर निर्भर करता है। हम जीवनसाथियों की मदद करते हैं कि नौकरी की पेशकश स्वीकार करने या अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले वे यह समझ लें कि उनका मौजूदा कार्ड उन्हें क्या अधिकार देता है और Ci प्राधिकरण के लिए अतिरिक्त क्या करना होगा, ताकि रोज़गार की योजना शुरू से ही सही कानूनी आधार पर बने।

रोज़गार अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले श्रम बाज़ार तक अपनी पहुँच की पुष्टि कर लें। अपनी स्थिति के बारे में गलत धारणा पर स्वीकार की गई नौकरी की पेशकश आपके और नियोक्ता, दोनों के लिए जटिलताएँ पैदा कर सकती है।

लेजिटिमेशन कार्ड पर बच्चे: स्कूली शिक्षा और बदलती स्थिति

आश्रित बच्चों को आमतौर पर तब तक परिवार के लेजिटिमेशन कार्ड में शामिल रखा जाता है जब तक वे नाबालिग हों और, अधिकांश मामलों में, जब तक वे पूर्णकालिक शिक्षा जारी रखते हैं और अविवाहित रहते हैं। जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, पढ़ाई पूरी करते हैं, विवाह करते हैं या स्वतंत्र रोज़गार शुरू करते हैं, कार्ड पर बने रहने का उनका अधिकार बदल सकता है, और परिवार को इस बदलाव की योजना पहले से बनानी चाहिए, न कि नवीनीकरण के समय इसे अचानक जान लेना चाहिए।

हम स्थानांतरण के स्कूल-संबंधी पहलू का समन्वय करते हैं — सरकारी और निजी या अंतर्राष्ट्रीय स्कूल प्रणालियों के बीच चुनाव से लेकर हर स्कूल द्वारा माँगे जाने वाले दस्तावेज़ तैयार करने तक — और हम पहले से ही उन उम्र या पड़ावों की जानकारी दे देते हैं जिन पर बच्चे की स्थिति की समीक्षा प्रायोजक संस्था के साथ करनी होती है।

  • सरकारी, निजी और अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों में दाखिले हेतु सहायता
  • बच्चों के बड़े होने पर स्थिति समीक्षा के बिंदुओं की अग्रिम जानकारी
  • यदि बच्चे की स्थिति को सामान्य परमिट में बदलना ज़रूरी हो तो मार्गदर्शन
  • दस्तावेज़ों के समय पर प्रायोजक संगठन के साथ समन्वय

यदि परिवार अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था से बाहर हो जाए तो क्या होता है

लेजिटिमेशन कार्ड परिवार सदस्य की स्थिति मुख्य कार्डधारक के पद से जुड़ी होती है। यदि मुख्य कार्डधारक संगठन या मिशन छोड़ देता है, यदि दंपति अलग हो जाते हैं, या यदि कोई बच्चा आश्रित श्रेणी की आयु-सीमा पार कर लेता है, तो परिवार सदस्य को आमतौर पर स्विट्ज़रलैंड में रहने के लिए सामान्य निवास और कार्य परमिट पर स्थानांतरित होना पड़ता है, जो अक्सर निवास वाले कैंटन के कैंटोनल आव्रजन प्राधिकरण के माध्यम से होता है।

यह वह पड़ाव है जहाँ परिवार सबसे अधिक समय गँवाते हैं, क्योंकि इसकी समय-सीमाएँ और आवश्यक दस्तावेज़ उस राजनयिक प्रक्रिया से अलग होते हैं जिसके वे आदी थे। लेजिटिमेशन कार्ड से B परमिट में जाने के बारे में हमारा संबंधित मार्गदर्शन इस मार्ग का विस्तार से वर्णन करता है, और हमारी आव्रजन टीम स्थिति में बदलाव की घटना घटने से बहुत पहले ही उसकी योजना बना लेती है, न कि कार्ड की अवधि समाप्त होने के बाद।

यदि आपके परिवार की स्थिति बदलने वाली है — चाहे नई नौकरी, अलगाव, या किसी बच्चे के वयस्क होने के कारण — हम आपको सामान्य परमिट में समय पर बदलाव करने में मदद करते हैं ताकि स्विट्ज़रलैंड में आपके परिवार का निवास कभी असुरक्षित न रहे।

प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

क्या शामिल है

  • आपके परिवार में कौन लेजिटिमेशन कार्ड परिवार सदस्य के रूप में योग्य है, इसकी समीक्षा
  • मुख्य कार्ड के साथ-साथ परिवार सदस्य के आवेदन की तैयारी और अनुवर्ती कार्रवाई
  • काम करना चाहने वाले जीवनसाथी या पार्टनर के लिए Ci परमिट मार्ग का स्पष्टीकरण
  • साथ आए बच्चों के लिए स्कूल दाखिले में सहायता
  • बच्चों के बड़े होने या परिस्थितियाँ बदलने पर स्थिति परिवर्तन की अग्रिम योजना
  • प्रायोजक संगठन, मिशन और कैंटोनल अधिकारियों के साथ समन्वय

चरण और समयसीमा

1

परिवार और पात्रता की समीक्षा

हम आपके परिवार की संरचना को लेजिटिमेशन कार्ड परिवार सदस्य श्रेणियों से मिलाते हैं और यह पहचानते हैं कि किसे अलग आव्रजन मार्ग की आवश्यकता होगी।

2

आवेदन की तैयारी

हम हर परिवार सदस्य की फ़ाइल के लिए आवश्यक नागरिक स्थिति दस्तावेज़, रिश्ते का प्रमाण और नियोक्ता या मिशन की पुष्टि इकट्ठा करते हैं।

3

रोज़गार और स्कूली शिक्षा की योजना

काम करने वाले जीवनसाथी या पार्टनर के लिए हम Ci परमिट प्रक्रिया स्पष्ट करते हैं; बच्चों के लिए हम समानांतर रूप से स्कूल में दाखिले और पंजीकरण में सहायता करते हैं।

4

स्थिति की निरंतर निगरानी

हम उन पड़ावों पर नज़र रखते हैं जो परिवार सदस्य की स्थिति को प्रभावित कर सकते हैं, जैसे बच्चे की उम्र या मुख्य कार्डधारक की नियुक्ति में बदलाव, और अगला कदम पहले से तैयार रखते हैं।

सामान्य गलतियाँ

  • Ci परमिट की आवश्यकता जाँचे बिना यह मान लेना कि जीवनसाथी का लेजिटिमेशन कार्ड स्वतः ही स्विट्ज़रलैंड में काम करने का अधिकार देता है
  • बच्चे के किसी निर्धारित आयु-पड़ाव तक पहुँचने या पढ़ाई पूरी करने तक यह पूछने में देरी करना कि उसकी स्थिति बदलनी है या नहीं
  • माता-पिता या वयस्क रिश्तेदारों को स्वतः पात्र परिवार सदस्य मान लेना, जबकि वे मान्य श्रेणी में शामिल नहीं होते
  • अलगाव, नौकरी बदलने या नियुक्ति समाप्त होने के बाद तक सामान्य परमिट में बदलाव को टालते रहना
  • यह मान लेना कि हर अंतर्राष्ट्रीय संगठन और मिशन एक जैसे परिवार सदस्य नियम लागू करता है, जबकि शर्तें हर मामले में अलग तय होती हैं

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या लेजिटिमेशन कार्डधारक का जीवनसाथी स्विट्ज़रलैंड में काम कर सकता है
स्वतः नहीं। लेजिटिमेशन कार्ड स्वयं केवल निवास को कवर करता है, रोज़गार को नहीं। काम करना चाहने वाले जीवनसाथी या पंजीकृत पार्टनर को आमतौर पर एक अलग प्राधिकरण चाहिए होता है, जिसे सामान्यतः Ci परमिट कहा जाता है, जो प्रायोजक मिशन या संगठन स्विस अधिकारियों के साथ मिलकर व्यवस्थित करता है।
किस उम्र तक बच्चा परिवार के लेजिटिमेशन कार्ड पर रह सकता है
यह प्रायोजक संगठन या मिशन द्वारा विदेश मामलों के संघीय विभाग (FDFA) के समन्वय में लागू नियमों पर निर्भर करता है, और आमतौर पर बच्चे के नाबालिग, अविवाहित और अक्सर पूर्णकालिक शिक्षा में होने से जुड़ा होता है। हम हर मामले के लिए एक तय उम्र मान लेने के बजाय आपकी विशिष्ट संस्था पर लागू शर्तों की जाँच करते हैं।
यदि मुख्य कार्डधारक अपना पद छोड़ दे तो परिवार सदस्यों का क्या होता है
परिवार सदस्य की स्थिति मुख्य कार्डधारक के पद से जुड़ी होती है। यदि वह पद समाप्त हो जाता है — नियोक्ता बदलने, सेवानिवृत्ति या स्विट्ज़रलैंड छोड़ने के कारण — तो रहना चाहने वाले परिवार सदस्यों को आमतौर पर कैंटोनल आव्रजन प्राधिकरण के माध्यम से सामान्य निवास और कार्य परमिट में बदलना पड़ता है।
क्या अविवाहित पार्टनरों को लेजिटिमेशन कार्ड के लिए परिवार सदस्य माना जाता है
पंजीकृत पार्टनरों को आमतौर पर जीवनसाथी के साथ मान्यता मिलती है, लेकिन अविवाहित, अपंजीकृत पार्टनरों की स्थिति प्रायोजक संगठन या मिशन की नीति पर निर्भर करती है। पार्टनर को पात्र मान लेने से पहले हम आपकी स्थिति पर लागू विशिष्ट ढाँचे की समीक्षा करते हैं।
क्या परिवार सदस्यों को स्विट्ज़रलैंड में अपना अलग स्वास्थ्य बीमा चाहिए
लेजिटिमेशन कार्डधारकों और उनके परिवार सदस्यों के लिए स्वास्थ्य बीमा व्यवस्था कुछ मामलों में सामान्य स्विस अनिवार्य बीमा प्रणाली से अलग होती है। हमारे सलाहकार योग्य बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं ताकि नियुक्ति की शुरुआत से ही हर परिवार सदस्य का बीमा सही ढंग से स्थापित हो।

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।