मुख्य सामग्री पर जाएँ
बेज़ल शिफ्ट होना

बेज़ल शिफ्ट होना

आवास खोज से लेकर शहर में पहले हफ्तों तक, बेज़ल में रिलोकेशन के लिए एक व्यावहारिक गाइड।

बेज़ल शिफ्ट होने का मतलब है एक कॉम्पैक्ट, अंतर्राष्ट्रीय शहर में बसना जो फार्मास्युटिकल और लाइफ साइंसेज उद्योग के इर्द-गिर्द बना है, और जहाँ से फ्रांस और जर्मनी की सीमा बिल्कुल पास है। बेज़ल शिफ्ट होने वाले कई लोग यहाँ मुख्यालय वाली किसी बहुराष्ट्रीय कंपनी से ट्रांसफर पर आते हैं, और जल्दी ही पाते हैं कि यह शहर ज़्यूरिख या जिनेवा से छोटा और शांत है, लेकिन कागज़ी कार्यवाही और आवास के मामले में उतना ही मांग वाला है।

यह गाइड बेज़ल शिफ्ट होने के व्यावहारिक चरणों से गुज़रती है: पहुँचने से पहले क्या तैयार करना है, आवास बाज़ार कैसे काम करता है, कौन-सा प्रशासनिक पंजीकरण छोड़ा नहीं जा सकता, और बसने के बाद दैनिक जीवन कैसा दिखता है। यह उन प्रवासियों, परिवारों और शिफ्ट होने वाले कर्मचारियों के लिए लिखी गई है जो सामान्य सुझावों की सूची के बजाय चरणों का एक स्पष्ट क्रम चाहते हैं।

पहुँचने से पहले: क्या तैयार करें

बेज़ल शिफ्ट होना तब ज़्यादा आसानी से चलता है जब उतरने से पहले कुछ चीज़ें व्यवस्थित कर ली जाएँ। अपने नियोक्ता या HR विभाग के साथ अपने रोज़गार अनुबंध और, जहाँ प्रासंगिक हो, अपनी वर्क परमिट प्रक्रिया की पुष्टि करें, क्योंकि यह स्विट्ज़रलैंड में रहने और काम करने की आपकी कानूनी क्षमता को प्रभावित करता है।

पहले हफ्तों में बार-बार माँगे जाने वाले दस्तावेज़ इकट्ठा कर लें: पासपोर्ट, जन्म और विवाह प्रमाणपत्र (यदि अंग्रेज़ी, फ़्रेंच या जर्मन में नहीं हैं तो प्रमाणित अनुवाद सहित), शैक्षणिक और व्यावसायिक योग्यताएँ, और यदि आप अपने गृह देश से स्वास्थ्य बीमा व्यवस्था लाने की योजना बना रहे हैं तो उसका प्रमाण।

यदि आप परिवार के साथ शिफ्ट हो रहे हैं, तो स्कूली शिक्षा के विकल्पों पर जल्दी शोध शुरू करें। बेज़ल में सार्वजनिक स्कूलों का मिश्रण है, जो जर्मन में पढ़ाते हैं, और कुछ ही अंतर्राष्ट्रीय स्कूल हैं, और अधिक लोकप्रिय अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों में सीटें शैक्षणिक वर्ष शुरू होने से काफी पहले भर सकती हैं।

  • रोज़गार अनुबंध और परमिट संबंधी दस्तावेज़
  • पासपोर्ट और परिवार के नागरिक स्थिति दस्तावेज़
  • योग्यताओं और व्यावसायिक प्रमाणपत्रों का प्रमाण
  • यदि बच्चों के साथ शिफ्ट हो रहे हैं तो स्कूल आवेदन
  • सेटअप लागतों (जमा राशि, एजेंसी शुल्क, पहली ख़रीदारी) के लिए एक अस्थायी बजट

बेज़ल में आवास ढूँढना

आवास वह चरण है जो बेज़ल में रिलोकेशन को सबसे अधिक धीमा करता है। किराये का बाज़ार तंग है, विशेष रूप से बड़े पारिवारिक अपार्टमेंट के लिए और शहर के केंद्र या अच्छे स्कूल क्षेत्र के आस-पास किसी भी चीज़ के लिए, और मकान मालिक आमतौर पर विज़िट पर विचार करने से पहले भी एक पूरी आवेदन फ़ाइल माँगते हैं।

एक मानक फ़ाइल में आय का प्रमाण या नियोक्ता पुष्टिकरण पत्र, आपके पासपोर्ट या निवास परमिट की एक प्रति, और अक्सर ऋण वसूली रजिस्टर उद्धरण (Betreibungsregisterauszug) शामिल होता है, जिसे नए आने वाले अभी तक प्रस्तुत नहीं कर सकते और जिसे एजेंसियाँ आमतौर पर विदेशियों के लिए माफ़ करने या वैकल्पिक गारंटी से बदलने के लिए स्वीकार करती हैं।

कई नए आने वाले लोग पहले कुछ हफ्तों के लिए अस्थायी या फ़र्निश्ड आवास में शुरुआत करते हैं जबकि वे व्यक्तिगत रूप से अपार्टमेंट देखते हैं, क्योंकि कुछ एजेंसियाँ बिना देखे लीज़ की पुष्टि करने में हिचकती हैं। विज़िट तेज़ी से आगे बढ़ती हैं, और मौके पर ही निर्णय लेने के लिए तैयार रहना अक्सर अपार्टमेंट पाने और उसे किसी अन्य आवेदक के हाथों गँवाने के बीच का अंतर होता है।

विदेश से या नौकरी बदलाव के बीच एक प्रतिस्पर्धी किराया फ़ाइल तैयार करना और नई लिस्टिंग पर तेज़ी से प्रतिक्रिया देना मुश्किल है। हमारे सलाहकार आपका आवेदन तैयार करते हैं, उपयुक्त अपार्टमेंट की शॉर्टलिस्ट बनाते हैं और विज़िट के लिए आपके साथ जाते हैं, ताकि आप ढूँढने में कम और बसने में ज़्यादा समय बिताएँ।

प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

कम्यून में पंजीकरण और अपना निवास परमिट प्राप्त करना

बेज़ल में पता मिल जाने के बाद, आपको कैंटन द्वारा निर्धारित समय-सीमा के भीतर, आमतौर पर पहुँचने के कुछ हफ्तों के भीतर, स्थानीय निवासी पंजीकरण कार्यालय (Einwohnerdienste) में पंजीकरण कराना होगा। यह पंजीकरण वह चरण है जो आपके निवास परमिट आवेदन को शुरू करता है यदि आप स्विस नागरिक नहीं हैं या, कुछ मामलों में, सरलीकृत प्रक्रियाओं वाले EU/EFTA नागरिक हैं।

इस अपॉइंटमेंट में अपना किराया अनुबंध, पासपोर्ट, रोज़गार अनुबंध और कोई भी पारिवारिक दस्तावेज़ लेकर जाएँ। यह कार्यालय अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा और कम्यून करों के प्रयोजनों के लिए भी आपका पंजीकरण करेगा, इसलिए आपके द्वारा जमा की गई हर चीज़ की एक प्रति रखें।

बेज़ल-स्टाड्ट का अपना कैंटोनल प्रशासन है, जो बेज़ल-लैंडशाफ़्ट से अलग है, और आपका अपार्टमेंट कैंटन की किस सीमा में पड़ता है इसके आधार पर सही कार्यालय और आवश्यक दस्तावेज़ अलग हो सकते हैं, इसलिए अपनी अपॉइंटमेंट से पहले सही पंजीकरण कार्यालय की पुष्टि कर लें।

दैनिक जीवन की व्यवस्था करना

पंजीकरण पूरा होने के बाद, बाकी सेटअप एक काफ़ी मानक क्रम में चलता है: स्विस बैंक खाता खोलना, कानूनी समय-सीमा के भीतर अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा की व्यवस्था करना, और यदि ये पहले से आपके किराए में शामिल नहीं हैं तो यूटिलिटीज़ को जोड़ना।

बेज़ल कॉम्पैक्ट है और ट्राम व बसों द्वारा अच्छी तरह सेवित है, और कई निवासी पाते हैं कि उन्हें शहर के भीतर दैनिक जीवन के लिए कार की ज़रूरत नहीं है। यदि आप फ्रांस या जर्मनी से सीमा-पार आना-जाना करने की योजना बना रहे हैं, तो सीमा-पार परिवहन कनेक्शन और, जहाँ प्रासंगिक हो, वाहन पंजीकरण नियमों को ध्यान में रखें।

बेज़ल का अंतर्राष्ट्रीय समुदाय लाइफ साइंसेज और फार्मास्युटिकल क्षेत्र के आस-पास केंद्रित है, और प्रवासी समूह, खेल क्लब और भाषा आदान-प्रदान एक ऐसे शहर में नेटवर्क बनाने का व्यावहारिक तरीका है जो शुरुआत में नए आने वालों को अन्यथा थोड़ा संकोची लग सकता है।

  • एक स्विस बैंक खाता खोलें
  • अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा की व्यवस्था करें
  • यदि शामिल नहीं हैं तो यूटिलिटीज़ (बिजली, इंटरनेट) पंजीकृत करें
  • ट्राम और बसों के लिए सार्वजनिक परिवहन पास देखें
  • प्रवासी समूहों और स्थानीय संगठनों के बारे में जानें

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

बेज़ल में अपार्टमेंट ढूँढने में कितना समय लगता है?
यह बजट, इलाके और अपार्टमेंट के आकार के अनुसार काफ़ी अलग होता है, लेकिन एक प्रतिस्पर्धी बाज़ार में सक्रिय खोज के कई हफ्तों की योजना बनाएँ। केंद्र के पास या अच्छे स्कूल क्षेत्रों वाले पारिवारिक अपार्टमेंट विशेष रूप से मांग में रहते हैं। पहुँचने से पहले खोज शुरू करना और एक पूरी आवेदन फ़ाइल तैयार रखना इस प्रक्रिया को काफ़ी तेज़ कर देता है।
क्या बेज़ल में रहने के लिए जर्मन बोलना ज़रूरी है?
बेज़ल में कई अंतर्राष्ट्रीय पेशेवर रोज़ाना अंग्रेज़ी में काम करते हैं, विशेष रूप से फार्मास्युटिकल और लाइफ साइंसेज क्षेत्र में, लेकिन जर्मन (और स्थानीय बेज़ल बोली) का उपयोग अधिकतर प्रशासनिक कामों, स्कूली शिक्षा और कार्यालय के बाहर रोज़मर्रा की बातचीत में किया जाता है। कम से कम बुनियादी जर्मन सीखना बसने को काफ़ी आसान बना देता है।
क्या मैं फ्रांस या जर्मनी में रहकर बेज़ल आना-जाना कर सकता हूँ?
हाँ, बेज़ल में काम करने वाले कई लोग पास की सीमा पार फ्रांस या जर्मनी में रहते हैं, और इस क्षेत्र में सीमा-पार आना-जाना आम बात है। इसमें आपकी राष्ट्रीयता और स्थिति के अनुसार अपने ही परमिट और कर संबंधी विचार शामिल होते हैं, इसलिए यह रास्ता चुनने से पहले अपने विशिष्ट मामले पर किसी सलाहकार से चर्चा करना उचित है।
बेज़ल-स्टाड्ट और बेज़ल-लैंडशाफ़्ट में क्या अंतर है?
बेज़ल-स्टाड्ट शहरी कैंटन है, जबकि बेज़ल-लैंडशाफ़्ट अपने कम्यून, कर दरों और प्रशासन के साथ आस-पास का ग्रामीण कैंटन है। आपका अपार्टमेंट ठीक कहाँ स्थित है यह तय करता है कि आप किस कैंटोनल प्राधिकरण में पंजीकरण कराएँगे और कौन-से स्थानीय नियम लागू होंगे, भले ही दोनों क्षेत्र एक आर्थिक क्षेत्र के रूप में कार्य करते हों।
My Swiss Relocation बेज़ल शिफ्ट होने में कैसे मदद करता है?
हमारे सलाहकार आपके बेज़ल रिलोकेशन के व्यावहारिक चरणों को संभालते हैं: अपार्टमेंट की शॉर्टलिस्टिंग और विज़िट, आपकी किराया फ़ाइल तैयार करना, कम्यून पंजीकरण और परमिट चरणों में मार्गदर्शन, और स्कूली शिक्षा व बसावट सहायता से जोड़ना। इससे आप अपनी नई भूमिका पर ध्यान केंद्रित कर पाते हैं जबकि लॉजिस्टिक्स का प्रबंधन आपके लिए किया जाता है।

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।