स्विट्ज़रलैंड में बच्चे का जन्म

स्वास्थ्य बीमा और गर्भावस्था देखभाल की लागत

स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले हर व्यक्ति के लिए बुनियादी स्वास्थ्य बीमा (LAMal/KVG) अनिवार्य है, और इस व्यवस्था के तहत गर्भावस्था-संबंधी देखभाल को सामान्य बीमारी से अलग माना जाता है: एक बार नामांकन हो जाने पर कई मातृत्व लागतें सामान्य फ़्रैंचाइज़ के बिना ही कवर हो जाती हैं, हालाँकि गर्भावस्था की पुष्टि से पहले की जाँचें, और बुनियादी व पूरक कवर के बीच सटीक बंटवारा, आपकी पॉलिसी पर निर्भर करता है।

अगर आप पहले से गर्भवती होते हुए स्विट्ज़रलैंड आ रही हैं, या आगमन के तुरंत बाद गर्भधारण की योजना बना रही हैं, तो जितनी जल्दी हो सके अपने बीमाकर्ता से संपर्क करें। प्रतीक्षा अवधि, बुनियादी और पूरक अस्पताल कवर के बीच का चुनाव, और आप प्राइवेट या सेमी-प्राइवेट कमरा चाहती हैं या नहीं—ये सब इस बात को प्रभावित कर सकते हैं कि आप कितना भुगतान करेंगी और आपको जन्म देने की अनुमति कहाँ है।

एक्सपैट अक्सर यह मान लेते हैं कि उनका देश का बीमा या कोई अंतर्राष्ट्रीय एक्सपैट पॉलिसी स्विस जन्म का पूरा खर्च कवर कर लेगी। एक बार जब आप स्विस निवासी के रूप में पंजीकृत हो जाते हैं तो अक्सर ऐसा नहीं होता, क्योंकि स्विस कानून के तहत, आपके पास कोई भी अन्य पॉलिसी क्यों न हो, आम तौर पर स्थानीय बुनियादी बीमा आवश्यक होता है।

• •जैसे ही आपके पास निवास परमिट या कम्यून पंजीकरण हो, तुरंत अपने LAMal/KVG नामांकन और आरंभ तिथि की पुष्टि करें
• •अपने बीमाकर्ता से लिखित में पूछें कि गर्भावस्था, प्रसव और नवजात शिशु की कौन-सी लागतें कवर होती हैं, और गर्भावस्था के किस सप्ताह से
• •तय करें कि क्या आपको प्राइवेट या सेमी-प्राइवेट अस्पताल कमरे के लिए पूरक बीमा चाहिए, और यदि संभव हो तो गर्भावस्था की पुष्टि होने से पहले ही आवेदन करें, क्योंकि कुछ पूरक कवर पहले से मौजूद गर्भावस्थाओं को शामिल नहीं करते
• •सभी बिल और बीमाकर्ता से हुए पत्राचार को संभालकर रखें, क्योंकि प्रतिपूर्ति के लिए अक्सर पहले भुगतान करना और बाद में दावा करना पड़ता है

जन्म कैसे और कहाँ देना है, यह चुनना

स्विट्ज़रलैंड में प्रसव के कई विकल्प हैं: अस्पताल के मातृत्व वार्ड, छोटे बर्थ क्लिनिक, और घर पर या बर्थ हाउस में दाई (मिडवाइफ) द्वारा प्रसव। सार्वजनिक अस्पताल की मातृत्व देखभाल हर कैंटन में उपलब्ध है, और बिना किसी विशेष प्राथमिकता वाले अधिकांश एक्सपैट अपने घर के नज़दीक किसी कैंटनल या क्षेत्रीय अस्पताल की मातृत्व इकाई चुनते हैं।

स्विट्ज़रलैंड में दाई (सेज-फ़ाम, हेबामे, ओस्टेत्रिका) पूरी गर्भावस्था के दौरान केंद्रीय भूमिका निभाती है, अक्सर स्त्री रोग विशेषज्ञ के साथ-साथ या उनकी जगह नियमित जाँचें करती है, और डिस्चार्ज के बाद प्रसवोत्तर घरेलू विज़िट भी देती है। भले ही आप अस्पताल में जन्म की योजना बना रही हों, फिर भी शुरुआत में ही किसी दाई से संबंध बना लेना आने वाले हफ्तों को आसान बना देता है।

भाषा एक वास्तविक व्यावहारिक कारक है: पूछें कि क्या आपका चुना हुआ अस्पताल या दाई आपको अंग्रेज़ी या किसी अन्य भाषा में सहायता दे सकते हैं जिसमें आप चिकित्सा संबंधी बातचीत के लिए सहज हों, विशेष रूप से सहमति फ़ॉर्म और प्रसव के दौरान दर्द निवारण के विकल्पों के मामले में।

• •गर्भावस्था के दौरान अपने क्षेत्र के मातृत्व विभागों से मिलें या संपर्क करें, न कि केवल अंतिम चरण में
• •पूर्व-पंजीकरण प्रक्रियाओं के बारे में पूछें, क्योंकि कई अस्पताल चाहते हैं कि आप अपनी नियत तारीख से काफी पहले मातृत्व रोगी के रूप में पंजीकृत हो जाएँ
• •स्पष्ट करें कि यदि आपकी नियत तारीख पते में बदलाव या परमिट नवीनीकरण के आसपास पड़ती है तो क्या होगा, क्योंकि इससे प्रभावित हो सकता है कि आपकी सेवा कौन-सा अस्पताल करता है

जन्म का पंजीकरण और आधिकारिक दस्तावेज़ प्राप्त करना

स्विट्ज़रलैंड में हर जन्म की सूचना उस ज़िले के नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय (एता सिविल / ज़िविलश्टांड्सआम्ट / स्टातो चिविले) को देनी होती है जहाँ बच्चे का जन्म हुआ है, और अस्पताल आमतौर पर आवश्यक चिकित्सा घोषणापत्र सीधे रजिस्ट्री कार्यालय को भेजकर आपके लिए यह प्रक्रिया शुरू कर देते हैं।

आम तौर पर माता-पिता से अपेक्षा की जाती है कि वे जन्म के बाद एक छोटी समय-सीमा के भीतर पंजीकरण पूरा करने, पहचान दस्तावेज़ देने, और बच्चे का नाम तथा जहाँ प्रासंगिक हो, राष्ट्रीयता घोषित करने के लिए व्यक्तिगत रूप से उपस्थित हों या आगे के दस्तावेज़ जमा करें। यदि आप और दूसरे माता-पिता विवाहित नहीं हैं, या अलग-अलग राष्ट्रीयता रखते हैं, तो पितृत्व की मान्यता या अपोस्टील किए गए नागरिक स्थिति दस्तावेज़ जैसे अतिरिक्त दस्तावेज़ों की आवश्यकता हो सकती है, इसलिए रजिस्ट्री कार्यालय से सीधे पूछें कि आपकी स्थिति पर क्या लागू होता है।

पंजीकरण पूरा हो जाने के बाद, आप बच्चे के स्विस निवास परमिट (यदि लागू हो), आपके देश के दूतावास से पासपोर्ट या पहचान दस्तावेज़ के लिए आवेदन कर सकती हैं, और नवजात शिशु को शामिल करने के लिए अपने स्वास्थ्य बीमा तथा पारिवारिक भत्ते के रिकॉर्ड अपडेट करवा सकती हैं।

• •अस्पताल या दाई से पूछें कि जन्म की घोषणा किस नागरिक रजिस्ट्री कार्यालय को भेजी जाएगी
• •अपने पहचान दस्तावेज़, विवाह प्रमाणपत्र (यदि लागू हो) और बच्चे की नागरिकता के लिए आपके दूतावास द्वारा माँगे जाने वाले किसी भी दस्तावेज़ को तैयार रखें
• •अपने देश के अपने पंजीकरण और पासपोर्ट प्रक्रिया को समझने के लिए दूतावास से जल्दी संपर्क करें, जो स्विस प्रक्रिया से अलग चलती है
• •जन्म प्रमाणपत्र जारी होते ही अपने स्वास्थ्य बीमाकर्ता, नियोक्ता और यदि प्रासंगिक हो तो आव्रजन फ़ाइल को तुरंत अपडेट करें

मातृत्व अवकाश और पारिवारिक भत्ते

स्विट्ज़रलैंड कामकाजी माताओं के लिए वैधानिक मातृत्व अवकाश प्रदान करता है, जो आय-हानि बीमा (APG/EO) व्यवस्था से वित्तपोषित होता है, साथ ही दूसरे माता-पिता के लिए एक छोटा पितृत्व अवकाश भी दिया जाता है। पात्रता और सटीक अवधि आपकी रोज़गार स्थिति और अंशदान इतिहास पर निर्भर करती है, इसलिए किसी आंकड़े को मान लेने के बजाय अपने नियोक्ता के HR विभाग या अपने कॉम्पेन्सेशन ऑफ़िस (कैस दे कॉम्पेन्साशन / ऑस्ग्लाइष्सकास्से) से अपना हक़ जाँच लें।

पारिवारिक भत्ते (अलोकास्यों फ़ामिलियाल / फ़ामिलियेनज़ुलागें) बच्चों के पालन-पोषण की लागत में मदद के लिए प्रति बच्चे दिए जाते हैं और इनका प्रबंधन कैंटन स्तर पर होता है, जिसका मतलब है कि राशि और आवेदन प्रक्रिया एक कैंटन से दूसरे कैंटन में अलग-अलग होती है। आपका नियोक्ता, या यदि आप स्वरोज़गार में हैं तो आपका कैंटनल कॉम्पेन्सेशन ऑफ़िस, यह बता सकता है कि आपके निवास स्थान पर क्या लागू होता है।

यदि आप एक HR या ग्लोबल मोबिलिटी मैनेजर हैं और गर्भावस्था से जुड़े किसी स्थानांतरण की व्यवस्था कर रहे हैं, तो कर्मचारी के लिए कॉम्पेन्सेशन ऑफ़िस में पंजीकरण करने और स्विस हक़ों के साथ-साथ गृह देश से मिलने वाले पेरेंटल लीव लाभों के साथ किसी भी परस्पर प्रभाव को समझने के लिए समय रखें, क्योंकि संबंधित द्विपक्षीय समझौतों के आधार पर दोहरा कवर या अंतर, दोनों संभव हैं।

विदेशी परिवार के रूप में नवजात शिशु के साथ बसना

जन्म के बाद के हफ्ते किसी भी देश में चुनौतीपूर्ण होते हैं, और अपने सामान्य पारिवारिक नेटवर्क से दूर रहते हुए ऐसा करना दबाव और बढ़ा देता है। कई कैंटन और कम्यून माँ-बच्चे के स्वास्थ्य जाँच शिविर (विज़ित द प्युएरीकुल्चर / मुटर- उंड फ़ाटरबेराटुंग) चलाते हैं जो निःशुल्क होते हैं और सभी निवासियों के लिए खुले हैं, और ये अन्य स्थानीय माता-पिता से मिलने तथा खिलाने, सोने और विकास से जुड़े सवालों के जवाब पाने का एक व्यावहारिक तरीका हैं।

स्विट्ज़रलैंड में चाइल्डकेयर, चाहे वह डेकेयर (क्रेश) हो या चाइल्डमाइंडर (अक्वेय फ़ामिलियाल दे ज़ूर / टागेसमुटर), शहरी क्षेत्रों में आमतौर पर लंबी प्रतीक्षा सूचियों वाला होता है, इसलिए पेरेंटल लीव खत्म होने से काफी पहले—कुछ शहरों में तो जन्म से भी पहले—इसकी खोजबीन करना और जहाँ संभव हो, दिलचस्पी दर्ज कराना उचित होता है।

एक्सपैट पेरेंट ग्रुप, प्लेग्रुप और अंतर्राष्ट्रीय संगठन ज़्यादातर बड़े स्विस शहरों में मौजूद हैं और सहायता नेटवर्क बनाने, आपकी भाषा बोलने वाले बाल रोग विशेषज्ञों की सिफ़ारिशें पाने, और सेकंडहैंड बेबी सामान ढूँढने का तेज़ तरीका हो सकते हैं।

• •किसी बाल रोग विशेषज्ञ के पास जल्दी पंजीकरण करवाएँ, क्योंकि कुछ क्लीनिकों में प्रतीक्षा सूचियाँ होती हैं
• •जैसे ही आपकी नियत तारीख पता चले, डेकेयर या चाइल्डमाइंडर की उपलब्धता की खोजबीन करें
• •अपने कम्यून से स्थानीय स्तर पर उपलब्ध निःशुल्क मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य सेवाओं के बारे में पूछें
• •व्यावहारिक, दैनिक सिफ़ारिशों के लिए एक्सपैट पेरेंट नेटवर्क से जुड़ें