सिंगापुर से स्विट्ज़रलैंड जाना
स्विट्ज़रलैंड पहुँचने से पहले और बाद में सिंगापुर के नागरिकों और निवासियों को किन बातों की व्यवस्था करनी होती है।
सिंगापुर से स्विट्ज़रलैंड जाने का मतलब है एक अत्यंत कुशल, अंग्रेज़ी-भाषी प्रशासन को पीछे छोड़कर एक संघीय प्रणाली में प्रवेश करना, जहाँ नियम, कागज़ी कार्रवाई और यहाँ तक कि सार्वजनिक अवकाश भी कैंटन-दर-कैंटन बदलते हैं। सिंगापुर यूरोपीय संघ या EFTA का सदस्य नहीं है, इसलिए यदि आप सिंगापुर के नागरिक हैं, तो स्विस आव्रजन कानून के तहत आपको और आपके परिवार को तीसरे देश के नागरिक (third-country national) के रूप में माना जाता है। यह अंतर आगे की लगभग हर प्रक्रिया को प्रभावित करता है—आपको किस परमिट की आवश्यकता है, स्वीकृति में कितना समय लगता है, और आपके भावी नियोक्ता या आपकी अपनी योग्यताएँ परिणाम में कितना मायने रखती हैं।
यह गाइड आपको उन मुख्य क्षेत्रों से परिचित कराती है जिनकी योजना बनानी चाहिए: निवास और कार्य परमिट, अपने घरेलू सामान और पालतू जानवरों को स्थानांतरित करना, अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलना, बैंक खाता खोलना, अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा लेना, बच्चों का स्कूल में दाखिला करवाना, और स्विट्ज़रलैंड में बसने के साथ आने वाले कर व सांस्कृतिक समायोजन। यह किसी भी व्यक्तिगत कानूनी, कर या बीमा सलाह का विकल्प नहीं है, लेकिन यह आपको एक यथार्थवादी तस्वीर देती है कि क्या अपेक्षा रखें और किस क्रम में आगे बढ़ें।
मुख्य तथ्य
- आव्रजन स्थिति
- तीसरे देश का नागरिक (गैर-EU/EFTA)
- सामान्य परमिट मार्ग
- स्विस नियोक्ता से जुड़ा कार्य परमिट, या इंट्रा-कंपनी ट्रांसफर
- स्वास्थ्य बीमा
- निवास शुरू करने के बाद बुनियादी कवरेज अनिवार्य
- ड्राइविंग लाइसेंस
- बदलने की शर्तें स्विट्ज़रलैंड की मान्यता-प्राप्त देशों की सूची पर निर्भर करती हैं
सिंगापुर के नागरिकों के लिए निवास और कार्य परमिट
चूँकि सिंगापुर EU/EFTA के मुक्त आवागमन क्षेत्र से बाहर है, सिंगापुर से काम के लिए स्विट्ज़रलैंड जाने के लिए लगभग हमेशा रोज़गार से जुड़े निवास परमिट की आवश्यकता होती है, जिसकी व्यवस्था स्थानांतरण के बाद नहीं बल्कि पहले करनी होती है। व्यवहार में इसका मतलब है कि एक स्विस नियोक्ता (या इंट्रा-कंपनी ट्रांसफर के मामले में आपके वर्तमान नियोक्ता की स्विस इकाई) आपकी ओर से परमिट के लिए आवेदन करता है, और अधिकारी नियोक्ता के मामले और आपकी योग्यताओं—दोनों की जाँच करते हैं।
स्विट्ज़रलैंड गैर-EU/EFTA श्रम आव्रजन को वार्षिक कोटा प्रणाली और भर्ती-प्राथमिकता के सिद्धांत के माध्यम से नियंत्रित करता है: तीसरे देश के नागरिक को नौकरी पर रखने से पहले नियोक्ताओं को आम तौर पर यह दिखाना होता है कि स्विट्ज़रलैंड या EU/EFTA क्षेत्र से कोई उपयुक्त उम्मीदवार उपलब्ध नहीं था। इसलिए स्वीकृति EU/EFTA नागरिकों की तुलना में अधिक चयनात्मक होती है, और यह विशेषज्ञों, वरिष्ठ अधिकारियों और अंतरराष्ट्रीय समूह के भीतर स्थानांतरित होने वाले कर्मचारियों के पक्ष में झुकी होती है।
सटीक परमिट श्रेणी आपके असाइनमेंट की अवधि और प्रकृति पर निर्भर करती है: एक वर्ष से कम के असाइनमेंट के लिए अल्पावधि परमिट, लंबे अनुबंधों के लिए निवास परमिट, या कई वर्षों के निरंतर निवास के बाद ही स्थायी निवास परमिट। प्रोसेसिंग का समय और कोटा की उपलब्धता कैंटन और वर्ष के समय के अनुसार अलग-अलग होती है, इसलिए अपनी नियोजित आरंभ तिथि से पहले कुछ अतिरिक्त समय रखना समझदारी है।
- अपने वर्तमान पद से इस्तीफा देने से पहले अपने भावी नियोक्ता की HR या आव्रजन टीम के साथ परमिट श्रेणी की पुष्टि करें
- जाँचें कि क्या आपका पेशा या वेतन स्तर आपके आवेदन की मज़बूती को प्रभावित करता है
- पता करें कि आपकी फ़ाइल किस कैंटन में संसाधित होगी, क्योंकि व्यवहार में यह अलग-अलग होता है
- अपने सिंगापुर पासपोर्ट को अपनी नियोजित आगमन तिथि से काफी आगे तक वैध रखें
सिंगापुर से कार्य परमिट आवेदन का समन्वय करना, सही दस्तावेज़ों को सही क्रम में तैयार करना—यही वह जगह है जहाँ हमारे आव्रजन सलाहकार पहले दिन से सबसे अधिक मूल्य जोड़ते हैं।
प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करेंपरिवार के सदस्य, आश्रित और साथ आने वाले साथी
यदि आप कार्य परमिट पर स्विट्ज़रलैंड जाते हैं, तो आपके जीवनसाथी या पंजीकृत साथी और नाबालिग बच्चे आम तौर पर आपके साथ आने के लिए निवास परमिट हेतु आवेदन कर सकते हैं, हालाँकि पारिवारिक पुनर्मिलन के नियम और समय आपकी अपनी परमिट श्रेणी और कैंटन पर निर्भर करते हैं। साथ आने वाले साथी को काम करने का अधिकार हर मामले में अपने-आप नहीं मिलता, इसलिए यदि आपके घरेलू बजट के लिए दोहरी आय मायने रखती है, तो स्थानांतरण से पहले ही इसे स्पष्ट कर लेना उचित है।
अविवाहित साथियों की जाँच अधिक कड़ाई से होती है, और आवश्यक दस्तावेज़ (रिश्ते का प्रमाण, साथ रहने का प्रमाण, या विवाह प्रमाणपत्र) आवेदन जमा करने से पहले तैयार किए जाने चाहिए और, जहाँ आवश्यक हो, आधिकारिक रूप से अनुवादित और सत्यापित किए जाने चाहिए।
सिंगापुर से घरेलू सामान और पालतू जानवरों को स्थानांतरित करना
रिलोकेशन के हिस्से के रूप में सिंगापुर से लाया गया घरेलू सामान आम तौर पर स्विस कस्टम शुल्क और आयात VAT से मुक्त होकर आयात किया जा सकता है, बशर्ते सामान वास्तव में उपयोग किया गया हो, स्विट्ज़रलैंड में आपके स्वयं के निरंतर उपयोग के लिए हो, और स्थानांतरण को आगमन पर स्विस कस्टम के समक्ष सही तरीके से घोषित किया गया हो। शुरुआत में ही कागज़ी कार्रवाई और सामान की सूची सही रखने से सीमा पर देरी और अप्रत्याशित शुल्क से बचा जा सकता है।
सिंगापुर से स्विट्ज़रलैंड बिल्ली या कुत्ता ले जाने के लिए ISO-अनुरूप माइक्रोचिप, माइक्रोचिप लगाए जाने के बाद दी गई वैध रेबीज़ टीकाकरण, और (मार्ग तथा किसी पारगमन देश के आधार पर) यात्रा से पहले अनिवार्य प्रतीक्षा अवधि सहित रेबीज़ एंटीबॉडी टाइटर परीक्षण, साथ ही एक आधिकारिक स्वास्थ्य प्रमाणपत्र आवश्यक है। चूँकि पालतू जानवरों की यात्रा के लिए सिंगापुर को स्वतः किसी EU देश जैसा नहीं माना जाता, इसलिए सटीक क्रम और आवश्यक समय की पुष्टि उड़ान बुक करने से काफी पहले एयरलाइन और स्विस पशु चिकित्सा प्राधिकरणों से करनी चाहिए।
- पालतू जानवर की आयात प्रक्रिया महीनों पहले शुरू करें, क्योंकि टाइटर परीक्षण और प्रतीक्षा अवधि को छोटा नहीं किया जा सकता
- पैकिंग से पहले सामान की तस्वीरें लें और सूची बनाएँ, ताकि कस्टम और बीमा के लिए उपयोगी हो
- जाँचें कि कौन-सी एयरलाइनें सिंगापुर से पालतू जानवर ले जाती हैं और उनकी केबिन/होल्ड नीतियाँ क्या हैं
- जिन कीमती वस्तुओं को आप साथ ले जाना चाहते हैं, उनकी मूल खरीद रसीदें सुरक्षित रखें
सिंगापुर के ड्राइविंग लाइसेंस को बदलना
स्विट्ज़रलैंड उन देशों की एक सूची रखता है जिनके ड्राइविंग लाइसेंस बिना ड्राइविंग टेस्ट के स्विस लाइसेंस से बदले जा सकते हैं, और सिंगापुर का व्यवहार आपके लाइसेंस की श्रेणी और आपने इसे कितने समय से रखा है, इस पर निर्भर करता है। यदि आपका सिंगापुर लाइसेंस सीधे बदलने के योग्य नहीं है, तो निवास शुरू होने पर लागू समय-सीमा के भीतर आपको सैद्धांतिक परीक्षा, व्यावहारिक परीक्षा, या दोनों पास करने की आवश्यकता हो सकती है।
आगमन के बाद एक सीमित अवधि तक आपको वैध विदेशी लाइसेंस पर गाड़ी चलाने की सामान्यतः अनुमति होती है, जिसके बाद बदलना या स्विस लाइसेंस लेना अनिवार्य हो जाता है। मौजूदा नियमों और लागू समय-सीमा की पुष्टि अपने निवास कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय से करें, क्योंकि स्थानीय व्यवहार में अंतर हो सकता है।
बैंकिंग, स्वास्थ्य बीमा और रोज़मर्रा का प्रशासन
एक बार निवास परमिट या पुष्ट रोज़गार अनुबंध और स्विस पता होने पर स्विस बैंक खाता खोलना आमतौर पर सीधा-सादा होता है, हालाँकि आवश्यकताएँ बैंकों के बीच अलग-अलग होती हैं और कुछ व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होकर अपॉइंटमेंट माँगते हैं। कई नए निवासी आगमन के तुरंत बाद खाता खोलते हैं ताकि वेतन प्राप्त कर सकें और किराया, बिजली-पानी तथा बीमा प्रीमियम का भुगतान कर सकें, जो स्विट्ज़रलैंड में आमतौर पर कार्ड के बजाय बैंक ट्रांसफर या डायरेक्ट डेबिट से किए जाते हैं।
स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले हर व्यक्ति के लिए—जिसमें आप और आपके साथ आने वाले परिवार के सदस्य भी शामिल हैं—बुनियादी स्वास्थ्य बीमा अनिवार्य है, और इसे अपने कम्यून में पंजीकरण के बाद निर्धारित समय-सीमा के भीतर व्यवस्थित किया जाना चाहिए। कवरेज एक विनियमित बुनियादी योजना के तहत निजी बीमाकर्ताओं द्वारा प्रदान की जाती है, प्रीमियम कैंटन, बीमाकर्ता और आपके द्वारा चुनी गई फ़्रैंचाइज़ के अनुसार अलग-अलग होते हैं, और हमारे सलाहकार किसी एक बीमाकर्ता की सिफारिश करने के बजाय आपको विकल्पों की तुलना करने में मदद करने के लिए योग्य बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।
सिंगापुर से आने वाले बच्चों के लिए स्कूली शिक्षा
स्विट्ज़रलैंड में सरकारी स्कूल कैंटन और कम्यून के अनुसार संगठित होते हैं, आमतौर पर निःशुल्क होते हैं, और स्थानीय भाषा (क्षेत्र के अनुसार जर्मन, फ्रेंच या इतालवी) में पढ़ाए जाते हैं—यह एक बड़ा बदलाव है यदि आपके बच्चे सिंगापुर में अंग्रेज़ी-माध्यम पाठ्यक्रम में पढ़ते रहे हों। कई प्रवासी परिवार इसके बजाय अंतर्राष्ट्रीय या द्विभाषी निजी स्कूलों पर विचार करते हैं, विशेष रूप से जिनेवा, लॉज़ान और ज़्यूरिख में, जहाँ IB जैसा अंग्रेज़ी-माध्यम पाठ्यक्रम, निजी-स्कूल की लागत पर, बदलाव को आसान बना सकता है।
आप जो भी रास्ता चुनें, जल्दी दाखिला कराना महत्वपूर्ण है: लोकप्रिय अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों में सीटें शैक्षणिक वर्ष शुरू होने से काफी पहले भर जाती हैं, विशेष रूप से उन कैंटनों में जहाँ प्रवासी आबादी सबसे अधिक है।
सिंगापुर से स्थानांतरित होने पर कर संबंधी बातें
स्विट्ज़रलैंड निवासियों पर संघीय, कैंटन और कम्यून स्तर पर कर लगाता है, और दरें एक कैंटन से दूसरे, यहाँ तक कि एक कम्यून से दूसरे में, काफी भिन्न होती हैं—यही एक कारण है कि आप कहाँ बसते हैं यह उतना ही मायने रखता है जितना कि आप किस देश से आए। सिंगापुर और स्विट्ज़रलैंड के बीच दोहरे कराधान से बचाव का समझौता है, जो प्रासंगिक है यदि स्थानांतरण के बाद भी आपके पास सिंगापुर में आय, निवेश या संपत्ति बनी रहती है, लेकिन यह आपकी स्थिति पर कैसे लागू होता है यह आपके व्यक्तिगत तथ्यों पर निर्भर करता है।
यह गाइड कर संबंधी सलाह नहीं है: स्विट्ज़रलैंड में आपके पहले कुछ महीने एक योग्य कर सलाहकार से अपनी निवास स्थिति, सिंगापुर से बचे किसी भी संबंध, और स्थानांतरण से पहले व बाद में अर्जित आय को कैसे रिपोर्ट किया जाना चाहिए, इस बारे में बात करने का सही समय है।
सिंगापुर से आने के बाद सांस्कृतिक समायोजन
सिंगापुर और स्विट्ज़रलैंड दोनों की व्यवस्था और विश्वसनीयता के लिए प्रतिष्ठा है, लेकिन रोज़मर्रा का जीवन कई तरीकों से अलग है जो कई नए निवासियों को चौंका देता है: दुकानें जल्दी और रविवार को बंद हो जाती हैं, आवासीय भवनों में शांति के समय को गंभीरता से लिया जाता है, और प्रशासनिक प्रक्रियाएँ ऐप्स के बजाय कागज़ी फ़ॉर्म और व्यक्तिगत अपॉइंटमेंट पर अधिक निर्भर करती हैं। बहुभाषिकता भी वैश्विक से अधिक स्थानीय है: आपके पड़ोसी बेहतरीन अंग्रेज़ी बोल सकते हैं, लेकिन आधिकारिक पत्राचार, स्कूल संचार और अधिकारियों के साथ रोज़मर्रा की बातचीत आमतौर पर कैंटन की भाषा में ही होती है।
पहले साल में सामाजिक और व्यावसायिक नेटवर्क बनाने के लिए सोच-समझकर प्रयास करना पड़ता है, विशेष रूप से सबसे बड़े शहरों के बाहर, और कई नए निवासियों को लगता है कि स्थानीय क्लबों, भाषा कोर्स या प्रवासी संघों से जुड़ना बसने के एहसास को तेज़ करता है।
चरण और समयसीमा
सिंगापुर में इस्तीफा देने से पहले अपने परमिट मार्ग की पुष्टि करें
सही परमिट श्रेणी की पहचान करने के लिए अपने भावी स्विस नियोक्ता के साथ काम करें और नोटिस देने से पहले आवेदन शुरू करें, क्योंकि स्वीकृति में समय लग सकता है और यह गारंटीशुदा नहीं है।
अपने घरेलू सामान और किसी भी पालतू जानवर के स्थानांतरण की योजना बनाएँ
अपने घरेलू सामान के लिए कस्टम मार्गदर्शन लें और, यदि आपके पास पालतू जानवर हैं, तो यात्रा से महीनों पहले माइक्रोचिप, टीकाकरण और परीक्षण की प्रक्रिया शुरू करें।
आगमन पर अपने स्विस कम्यून में पंजीकरण करें
पंजीकरण स्वास्थ्य बीमा सहित प्रमुख समय-सीमाओं को शुरू करता है, और कुछ बैंक खाते खोलने या बच्चों का स्कूल में दाखिला कराने से पहले आवश्यक है।
अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा और बैंक खाते की व्यवस्था करें
लागू समय-सीमा के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा विकल्पों की तुलना करें और वेतन, किराया व नियमित भुगतानों के लिए स्विस बैंक खाता खोलें।
अपना ड्राइविंग लाइसेंस और बच्चों की स्कूली शिक्षा संभालें
जाँचें कि क्या आपका सिंगापुर लाइसेंस सीधे बदलने के योग्य है, और अपने चुने हुए कैंटन के अनुसार बच्चों को सरकारी या अंतर्राष्ट्रीय स्कूल में दाखिला दिलाएँ।
अपनी विशिष्ट स्थिति के लिए कर और दीर्घकालिक मार्गदर्शन प्राप्त करें
एक बार आपका परमिट और पता पुष्ट हो जाने पर, अपनी निवास स्थिति और सिंगापुर में बचे किसी भी संबंध के बारे में एक योग्य कर सलाहकार से बात करें।
यह भी पढ़ें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या सिंगापुर के नागरिकों को काम के लिए स्विट्ज़रलैंड जाने हेतु वीज़ा चाहिए?
क्या सिंगापुर से स्विस कार्य परमिट पाना मुश्किल है?
यदि मैं सिंगापुर से कार्य परमिट पर स्विट्ज़रलैंड जाता/जाती हूँ, तो क्या मेरा जीवनसाथी वहाँ काम कर सकता/सकती है?
मैं अपने कुत्ते या बिल्ली को सिंगापुर से स्विट्ज़रलैंड कैसे लाऊँ?
क्या मुझे अपने फर्नीचर और सामान पर कस्टम शुल्क देना होगा?
क्या मैं स्विट्ज़रलैंड में अपना सिंगापुर ड्राइविंग लाइसेंस इस्तेमाल करना जारी रख सकता/सकती हूँ?
क्या सिंगापुर से आने वाले हर व्यक्ति के लिए स्वास्थ्य बीमा वास्तव में अनिवार्य है?
आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?
बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।