बेल्जियम से स्विट्ज़रलैंड जाना

बेल्जियम के नागरिकों के लिए निवास और कार्य परमिट

बेल्जियम के नागरिक होने के नाते, आप स्विट्ज़रलैंड और EU/EFTA देशों के बीच व्यक्तियों की स्वतंत्र आवाजाही समझौते के अंतर्गत आते हैं। व्यवहार में इसका मतलब है कि आपको गैर-EU आवेदक की तरह पहले से स्वीकृत कार्य परमिट की ज़रूरत नहीं है: एक बार नौकरी का प्रस्ताव मिलने पर, या कुछ कैंटन में पंजीकृत पता और पर्याप्त साधन होने पर, आप अपने निवास कम्यून में पंजीकरण कराते हैं और कैंटन का प्रवासन कार्यालय संबंधित परमिट जारी करता है।

आपको मिलने वाला परमिट आपके अनुबंध पर निर्भर करता है। एक साल या उससे अधिक की निश्चित अवधि का रोज़गार अनुबंध, या अनिश्चितकालीन अनुबंध, आमतौर पर परमिट B (प्रारंभिक निवास परमिट, समय-समय पर नवीनीकृत) दिलाता है। बारह महीने से कम की अल्पावधि अनुबंध पर परमिट L मिलता है। यदि आप स्व-रोज़गार हैं, तो आप अपनी व्यावसायिक गतिविधि पंजीकृत कराते हैं और यह दर्शाते हैं कि यह व्यवहार्य है, जिसका आकलन कैंटन प्राधिकरण करता है।

एक EU/EFTA नागरिक के तौर पर आपको यह अधिकार भी है कि आप नौकरी ढूँढने के लिए स्विट्ज़रलैंड में प्रवेश करें और नौकरी मिलने पर पंजीकरण कराएँ — यह सुविधा अधिकांश गैर-EU देशों के नागरिकों को उपलब्ध नहीं है। फिर भी पंजीकरण आगमन के बाद तय समय-सीमा के भीतर ही करना होता है, और समय-सीमा तथा दस्तावेज़ों की सटीक सूची कम्यून के अनुसार अलग-अलग होती है, इसलिए सटीक मूविंग तारीख तय करने से पहले अपने निवास कम्यून या किसी सलाहकार से इसकी पुष्टि कर लें।

अपना घरेलू सामान और निजी वस्तुएँ स्विट्ज़रलैंड लाना

इस्तेमाल किया हुआ घरेलू सामान और निजी वस्तुएँ, जिन्हें आप अपना निवास स्विट्ज़रलैंड स्थानांतरित करने की वजह से ला रहे हैं, आमतौर पर कस्टम शुल्क और स्विस VAT से मुक्त होकर आयात की जा सकती हैं, बशर्ते आप स्विस कस्टम्स की शर्तें पूरी करें, जिसमें यह प्रमाण भी शामिल है कि सामान वास्तव में इस्तेमाल हो चुका है और आपका निवास वाकई स्विट्ज़रलैंड स्थानांतरित हो रहा है।

आपको भेजे जा रहे सामान की एक सूची, अपने नए स्विस पते का प्रमाण, और आपकी स्थिति के अनुसार निवास परमिट या पंजीकरण की पुष्टि की ज़रूरत होगी। नई वस्तुएँ, या मूव से ठीक पहले खरीदी गई वस्तुओं पर सवाल उठने की संभावना ज़्यादा होती है और उन पर शुल्क लग सकता है, इसलिए खरीद की तारीखें और रसीदें संभालकर रखें।

जो कंपनी नियमित रूप से स्विट्ज़रलैंड के लिए घरेलू मूव आयोजित करती है, और मूव के हिस्से के तौर पर आपके साथ मिलकर कस्टम डिक्लेरेशन का समन्वय करती है, वह उस अधिकांश परेशानी से बचा लेती है जो पहली बार खुद कागज़ी कार्रवाई करने में होती है।

• •सामान की विस्तृत सूची, आदर्श रूप से गंतव्य कैंटन के अनुसार फ्रेंच, जर्मन या इतालवी में
• •बेल्जियम में आपके पिछले निवास और नए स्विस पते का प्रमाण
• •पंजीकरण या आपके परमिट आवेदन की पुष्टि
• •अधिक मूल्य वाली या हाल ही में खरीदी गई वस्तुओं की खरीद रसीदें

पालतू जानवरों को स्विट्ज़रलैंड लाना

बेल्जियम से आपके साथ यात्रा करने वाले कुत्तों, बिल्लियों और फेरेट को माइक्रोचिप, माइक्रोचिप लगाए जाने के बाद दी गई वैध रेबीज़ वैक्सीन, और EU पालतू पासपोर्ट या समकक्ष पशु चिकित्सा प्रमाणपत्र की ज़रूरत होती है। चूँकि बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड दोनों व्यवहार में एक ही EU पालतू यात्रा व्यवस्था के अंतर्गत आते हैं, यह प्रक्रिया यूरोप के बाहर से पालतू लाने की तुलना में कहीं ज़्यादा अनुमानित है।

कुछ स्विस कैंटन में कुत्तों को एनिमल मूवमेंट डेटाबेस (Amicus) में पंजीकृत कराना ज़रूरी है, और कैंटन के अनुसार, मालिक को कुछ खास नस्ल के कुत्तों को कैंटन में लाने से पहले या तुरंत बाद एक छोटा कोर्स करना पड़ सकता है। कैंटन के बीच नियम इतने अलग होते हैं कि यात्रा से पहले अपने गंतव्य कैंटन के नियम जाँचना ही बेहतर है, बजाय यह मान लेने के कि वे उस कैंटन जैसे ही होंगे जिसकी आपने ऑनलाइन खोज की थी।

अपना बेल्जियम ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना

आम तौर पर, किसी EU सदस्य देश, बेल्जियम सहित, द्वारा जारी ड्राइविंग लाइसेंस बिना ड्राइविंग टेस्ट के स्विस लाइसेंस से बदला जा सकता है, बशर्ते स्विट्ज़रलैंड में निवास शुरू करने के बाद तय समय-सीमा के भीतर बदलाव का अनुरोध किया जाए और आपका लाइसेंस अभी वैध हो। इस समय-सीमा के बाद, स्विस थ्योरी और प्रैक्टिकल टेस्ट देना पड़ सकता है।

यह बदलाव आपके निवास कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय (Service des automobiles et de la navigation, या कैंटन का समकक्ष कार्यालय) द्वारा किया जाता है, न कि किसी संघीय प्राधिकरण द्वारा, इसलिए सटीक दस्तावेज़ सूची और प्रक्रिया की अवधि कैंटन के अनुसार अलग-अलग होती है।

स्विस बैंक खाता खोलना

अधिकांश बेल्जियम नागरिक स्विट्ज़रलैंड आने पर निवास परमिट, या कम से कम पंजीकरण की पुष्टि, और स्विस पता मिलने के बाद स्विस बैंक खाता खोलते हैं, क्योंकि बैंक आमतौर पर मानक खाता खोलने से पहले दोनों चीज़ें माँगते हैं। कुछ बैंक आपके पहुँचने से पहले खाता खोल देते हैं, लेकिन आमतौर पर सीमित सुविधाओं के साथ जब तक आप व्यक्तिगत रूप से पहचान प्रक्रिया पूरी नहीं करते।

आपको आमतौर पर अपना पासपोर्ट या बेल्जियम पहचान पत्र, अपने स्विस पते का प्रमाण, अपना निवास परमिट या पंजीकरण की पुष्टि, और कभी-कभी उन फंड्स के स्रोत की जानकारी चाहिए होगी जिन्हें आप ट्रांसफर करने की योजना बना रहे हैं, स्विस एंटी-मनी-लॉन्डरिंग नियमों के अनुसार। स्विट्ज़रलैंड में वेतन लगभग हमेशा स्विस खाते में ही भेजा जाता है, इसलिए यह कदम आगमन के बाद की प्राथमिकताओं में से एक होता है।

अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा

स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले हर व्यक्ति को, राष्ट्रीयता चाहे जो भी हो, किसी मान्यता प्राप्त स्विस बीमाकर्ता से बुनियादी स्वास्थ्य बीमा (assurance maladie de base, या Krankenversicherung) लेना अनिवार्य है। यह वैकल्पिक नहीं है और नियोक्ता के किसी भी लाभ या बेल्जियम में रखे गए किसी भी बीमा से अलग है। बीमाकर्ता आप खुद चुनते हैं; बुनियादी पैकेज सभी बीमाकर्ताओं में विनियमित और मानकीकृत है, जबकि प्रीमियम और वैकल्पिक अतिरिक्त कवर अलग-अलग होते हैं।

नए निवासियों को आगमन के बाद यह बीमा लेने के लिए एक छोटी समय-सीमा दी जाती है, और यदि आप उस समय-सीमा के भीतर पंजीकरण कराते हैं तो कवर आमतौर पर आपकी आगमन तारीख से पूर्वप्रभावी रूप से लागू किया जा सकता है, जो तब मायने रखता है जब आपको पॉलिसी पर औपचारिक रूप से हस्ताक्षर करने से पहले ही देखभाल की ज़रूरत पड़े। चूँकि बीमाकर्ता, फ़्रैंचाइज़ का स्तर और कोई भी अतिरिक्त कवर चुनने से आपकी मासिक लागत और प्रतिपूर्ति पर असर पड़ता है, हमारे सलाहकार आपके लिए किसी एक बीमाकर्ता को सर्वश्रेष्ठ विकल्प बताने के बजाय योग्य बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।

यदि आपने बेल्जियम की सामाजिक सुरक्षा व्यवस्था के तहत काम किया है, तो किसी विशेषज्ञ से पूछें कि आपका पिछला कवरेज और कोई भी यूरोपीय समन्वय नियम आपके नए स्विस दायित्व के साथ कैसे मेल खाते हैं, क्योंकि विवरण आपके व्यक्तिगत अनुबंध और आगमन की तारीखों पर निर्भर करते हैं।

आपके बच्चों के लिए स्कूली शिक्षा

स्विट्ज़रलैंड के सरकारी स्कूल मुफ़्त हैं, कैंटन और कम्यून द्वारा संचालित होते हैं, और आम तौर पर उस क्षेत्र की स्थानीय भाषा में पढ़ाई होती है: जिनेवा, लॉज़ान और अधिकांश रोमांडी में फ्रेंच, ज़्यूरिख और अधिकांश जर्मन-भाषी स्विट्ज़रलैंड में जर्मन। सरकारी व्यवस्था में दाखिला अक्सर बच्चों के लिए घुलने-मिलने और स्थानीय भाषा सीखने का सबसे तेज़ तरीका होता है, और कई कम्यून नए आए विद्यार्थियों के लिए अतिरिक्त भाषा सहायता भी देते हैं।

निजी और अंतर्राष्ट्रीय स्कूल, जिनमें अंग्रेज़ी-माध्यम और कुछ क्षेत्रों में बेल्जियम या फ्रेंच-पाठ्यक्रम वाले विकल्प शामिल हैं, विशेष रूप से जिनेवा और ज़्यूरिख के आसपास व्यापक रूप से उपलब्ध हैं, लेकिन प्रतिष्ठित स्कूलों में सीटें स्कूल वर्ष शुरू होने से काफी पहले भर सकती हैं, इसलिए जैसे ही आपकी मूव की तारीख काफी हद तक तय हो जाए, पूछताछ शुरू कर देना मददगार होता है।

बेल्जियम से आते समय टैक्स संबंधी बातें

स्विट्ज़रलैंड निवासियों पर संघीय, कैंटन और कम्यून स्तर पर कर लगाता है, और संयुक्त दर बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करती है कि आप किस कैंटन और कम्यून में बसते हैं, जो एक कारण है कि जगह का चुनाव आवास लागत या आने-जाने की सुविधा से परे भी मायने रखता है। बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड के बीच दोहरा कराधान बचाव समझौता है, जो इस बात के लिए प्रासंगिक है कि जिस साल आप शिफ्ट होते हैं उस साल आय, और कुछ मामलों में बेल्जियम से प्रस्थान, कैसे माना जाता है।

आपकी व्यक्तिगत स्थिति, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या आप बेल्जियम में कोई आय या संपत्ति बनाए रखते हैं, क्या आपका परिवार आपके साथ शिफ्ट हो रहा है, और टैक्स वर्ष के भीतर आपके मूव का समय, ये सभी परिणाम को प्रभावित करते हैं। यह सामान्य जानकारी के आधार पर योजना बनाने वाली बात नहीं है: अपनी मूविंग तारीख तय करने से पहले किसी ऐसे टैक्स विशेषज्ञ से बात करें जो आपकी बेल्जियम और स्विस दोनों स्थितियों को साथ में देख सके।

सांस्कृतिक और व्यावहारिक बदलाव

बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड कई अन्य मूल देशों की तुलना में अधिक साझा सांस्कृतिक ज़मीन रखते हैं, जिसमें यह भी शामिल है कि यदि आप रोमांडी जाते हैं तो वहाँ फ्रेंच-भाषी क्षेत्र है, लेकिन स्विट्ज़रलैंड में रोज़मर्रा का प्रशासन कहीं अधिक विकेंद्रीकृत है: कई प्रक्रियाएँ राष्ट्रीय स्तर के बजाय कम्यून या कैंटन स्तर पर संभाली जाती हैं, और एक ही सवाल का जवाब जिनेवा, ज़्यूरिख और बेज़ल में अलग-अलग हो सकता है।

मुख्य शहरी केंद्रों में घर की खोज तेज़ी से आगे बढ़ती है, इसलिए फ्लैट देखना शुरू करने से पहले अपने दस्तावेज़ (आय का प्रमाण, संदर्भ, और मिलते ही ऋण वसूली रजिस्टर का उद्धरण) तैयार रखना वाकई फ़र्क डालता है। नेटवर्क बनाना, चाहे काम के ज़रिए हो, बच्चों के स्कूल के ज़रिए हो या स्थानीय संगठनों के ज़रिए, आमतौर पर सबसे ज़्यादा समय लेने वाला हिस्सा होता है और जल्दी शुरुआत से इसे सबसे ज़्यादा फ़ायदा होता है।