从比利时移居瑞士
许可、清关、医疗保险与安家:比利时公民搬迁前需要了解的事项。
从比利时移居瑞士比从大多数非欧洲国家移居要简单得多,因为比利时是欧盟成员国,而瑞士对欧盟适用《人员自由流动协定》(AFMP)。该协定并未取消所有手续,但确实简化了许可申请流程,允许你在瑞士境内寻找工作,并赋予你一些非欧盟公民所不具备的权利。
真正复杂的是自由流动协定未涵盖的事项:选择落户的州、运送家庭物品、在规定期限内办理强制医疗保险、开设银行账户、更换驾照,以及为子女办理入学。本指南按照比利时家庭和专业人士通常遇到的顺序,逐一介绍这些步骤,并标注哪些规则取决于所在州或个人情况,而非全瑞士统一适用。
核心要点
- 许可依据
- 欧盟/欧洲自由贸易联盟人员自由流动协定 (AFMP)
- 医疗保险
- 强制性,需向私营保险公司投保,抵达后有短暂办理窗口期
- 驾照
- 比利时驾照一般可以换领,但需满足条件
- 家庭物品
- 符合条件时可免税进口
比利时公民的居留与工作许可
作为比利时公民,你适用于瑞士与欧盟/欧洲自由贸易联盟国家之间的《人员自由流动协定》。这意味着你无需像非欧盟申请人那样提前获得批准的工作许可:一旦你获得工作机会,或在某些州只要有登记地址和足够的经济能力,即可向所在市镇登记,州移民局会据此签发相应许可。
你获得的许可类型取决于你的合同。为期一年以上的固定期限雇佣合同,或无固定期限合同,通常对应B类许可(初始居留许可,定期续签)。为期不满十二个月的短期合同则对应L类许可。如果你是自雇人士,需要登记你的经营活动并证明其可行性,这由州级主管部门评估。
作为欧盟/欧洲自由贸易联盟公民,你还享有入境瑞士寻找工作、找到职位后再登记的权利,而这一点对大多数非欧盟国家公民并不适用。登记本身仍须在抵达后规定期限内完成,具体截止日期和所需文件清单因市镇而异,因此在确定具体搬迁日期之前,请向所在市镇或顾问确认。
运送家庭物品和个人用品
因迁居瑞士而运送的已使用家庭物品和个人用品,通常可免征关税和瑞士增值税,前提是符合瑞士海关规定的条件,包括证明这些物品确实已被使用,以及你的住所确实正迁往瑞士。
你需要准备一份托运物品清单、新瑞士地址的证明,以及视情况而定的居留许可或登记确认文件。新购置的物品,或搬迁前不久购买的物品,更容易被质疑并可能被征税,因此请保留购买日期和收据。
一家经常组织瑞士家庭搬迁业务的公司,会在搬迁过程中协助你办理海关申报,从而避免你第一次自行办理这些手续时可能遇到的大部分麻烦。
- 详细的物品清单,视目的地州而定,最好使用法语、德语或意大利语
- 在比利时的原住址及瑞士新地址证明
- 登记确认文件或许可申请证明
- 较高价值或近期购买物品的购买收据
携带宠物前往瑞士
随你从比利时前往瑞士的狗、猫和雪貂需要植入芯片、在植入芯片后接种有效的狂犬病疫苗,并持有欧盟宠物护照或同等的兽医证明。由于比利时和瑞士实际上都遵循同一套欧盟宠物旅行规范,因此这一流程比从欧洲以外地区携带宠物入境更加可预测。
部分瑞士州要求在动物流动数据库(Amicus)中登记犬只,某些州还要求主人在携带特定犬种入境前后参加简短课程。各州要求差异较大,建议在出发前查明目的地州的具体规定,而不要想当然地认为与自己此前网上查到的某个州相同。
更换比利时驾照
一般而言,欧盟成员国(包括比利时)颁发的驾照可以免考试换领瑞士驾照,前提是在你于瑞士定居后规定期限内提出换领申请,且驾照仍在有效期内。超过该期限后,可能需要参加瑞士的理论和路考。
换领手续由你所在居住州的道路交通局(法语区称Service des automobiles et de la navigation,或各州对应机构)办理,而非联邦机构,因此具体所需文件清单和办理时间因州而异。
开设瑞士银行账户
大多数移居瑞士的比利时公民会在取得居留许可,或至少完成登记确认并有瑞士地址后开设瑞士银行账户,因为银行通常要求同时具备这两项条件才会开设标准账户。有些银行会在你抵达前先开户,但在你亲自完成身份核实之前,功能通常较为有限。
你通常需要提供护照或比利时身份证、瑞士地址证明、居留许可或登记确认文件,有时还需根据瑞士反洗钱规定说明拟转入资金的来源。瑞士的工资几乎都是发放到瑞士账户,因此这一步往往是抵达后最先要办理的事项之一。
强制医疗保险
瑞士要求所有居住在境内的人,无论国籍如何,都必须向获得认可的瑞士保险公司投保基本医疗保险(法语assurance maladie de base,德语Krankenversicherung)。这并非可选项,且与雇主福利或你在比利时持有的保险无关。保险公司由你自行选择;基本保障范围受监管并在各保险公司间保持统一,而保费和可选的补充保障则因公司而异。
新居民抵达后有一个短暂的窗口期需要办理投保手续,只要在该窗口期内登记,保障通常可以追溯至你的抵达日期,这一点在你正式签约前如需就医时尤为重要。由于保险公司的选择、免赔额高低以及任何补充保障都会影响你的月度支出和报销范围,我们的顾问会与专业保险顾问协作,而不会替你推荐某一家保险公司作为最佳选择。
如果你此前在比利时社会保障体系下工作,请咨询专业人士,了解你先前的保障以及任何欧洲协调规则如何与你在瑞士的新义务相衔接,因为具体情况取决于你的个人合同和抵达日期。
在国外远程选择保险公司、免赔额和恰当的投保时机,很容易出错。My Swiss Relocation的顾问会协助你比较各种方案,并在规定窗口期内完成登记,同时处理你其余的移民手续。
申请预评估子女教育
瑞士的公立学校免费,由州和市镇管理,教学语言通常为当地语言:日内瓦、洛桑及罗曼底大区多数地方使用法语,苏黎世及德语区大部分地区使用德语。就读公立学校往往是孩子融入并学习当地语言最快的途径,许多市镇还为新抵达的学生提供额外的语言支持。
私立和国际学校,包括部分地区提供的英语授课学校及比利时或法国课程学校,选择广泛,尤其是在日内瓦和苏黎世周边,但口碑良好的学校学位往往在开学前很久就已额满,因此建议在搬迁日期基本确定后就尽早开始咨询。
从比利时搬迁需要考虑的税务问题
瑞士对居民征收联邦、州和市镇三级税,综合税率在很大程度上取决于你定居的州和市镇,这也是选址除住房成本和通勤之外需要重点考虑的因素之一。比利时和瑞士签有避免双重征税协定,这与你搬迁当年的收入处理方式,以及某些情况下离开比利时的处理方式相关。
你的个人情况,包括是否在比利时保留收入或资产、家人是否随你一同搬迁,以及搬迁在纳税年度内的具体时间点,都会影响最终结果。这不是靠泛泛的指南就能规划清楚的问题:在最终确定搬迁日期之前,请咨询能够同时审视你在比利时和瑞士情况的税务专家。
文化与生活习惯上的适应
比利时和瑞士在文化上的共通之处比许多原籍国要多,例如如果你搬到罗曼底大区,还会遇到讲法语的地区,但瑞士的日常行政管理更为分散:许多手续由市镇或州一级办理,而非全国统一,同样的问题在日内瓦、苏黎世和巴塞尔可能得到不同的答复。
在主要城市中心,找房进展很快,因此在开始看房之前准备好所需文件(收入证明、推荐信、以及一旦拿到手的追偿记录证明)会带来实实在在的便利。无论是通过工作、子女学校还是本地社团来建立人际网络,往往是耗时最长、也最需要尽早着手的部分。
步骤与时间
确认你的许可途径
明确你是携带工作机会搬迁、前来寻找工作,还是自雇创业,因为这决定了你的许可类型以及所在市镇要求提供的文件。
落实住房并向市镇登记
一旦有了瑞士地址,应尽快向市镇登记;该登记日期是包括医疗保险在内多项其他义务的起算时间点。
安排搬迁事宜及海关申报
准备好家庭物品清单,如有宠物则准备好相关证件,并确认已使用个人物品免税进口的海关条件。
办理强制医疗保险
比较各保险公司及免赔额水平,并在抵达后规定的窗口期内完成登记,以便保障从抵达日期起生效。
办理银行开户、驾照换领及子女入学
开设瑞士银行账户,向所在州道路交通局申请换领比利时驾照,如携子女同行则尽早开始咨询入学事宜。