Переезд в Швейцарию из Бельгии
Разрешения, таможня, медицинское страхование и обустройство: что нужно продумать гражданам Бельгии перед переездом.
Переезд в Швейцарию из Бельгии проще, чем из большинства стран за пределами Европы, поскольку Бельгия — член ЕС, а Швейцария применяет Соглашение о свободном передвижении лиц (AFMP) с ЕС. Это соглашение не отменяет все формальности, но упрощает получение разрешения, позволяет искать работу уже на территории Швейцарии и даёт права, которых нет автоматически у граждан третьих стран.
Действительно сложным остаётся то, что не регулируется соглашением о свободном передвижении: выбор кантона, перевозка домашнего имущества, оформление обязательной медицинской страховки в установленный срок, открытие банковского счёта, обмен водительского удостоверения и запись детей в школу. Это руководство разбирает каждый из этих шагов в том порядке, в котором с ними обычно сталкиваются бельгийские семьи и специалисты, и указывает, где правила зависят от кантона или личной ситуации, а не от единого общешвейцарского стандарта.
Ключевые факты
- Основание для разрешения
- Соглашение о свободном передвижении лиц ЕС/ЕАСТ (AFMP)
- Медицинское страхование
- Обязательное, у частного страховщика, короткий срок после прибытия
- Водительское удостоверение
- Бельгийское удостоверение, как правило, подлежит обмену при соблюдении условий
- Домашнее имущество
- Возможен беспошлинный ввоз при соблюдении условий
Вид на жительство и разрешение на работу для граждан Бельгии
Как гражданин Бельгии вы подпадаете под действие Соглашения о свободном передвижении лиц между Швейцарией и странами ЕС/ЕАСТ. На практике это значит, что вам не нужно заранее получать одобренное разрешение на работу, как это требуется от заявителей из третьих стран: как только у вас есть предложение о работе — а в некоторых кантонах достаточно зарегистрированного адреса и достаточных средств — вы регистрируетесь в коммуне по месту жительства, и кантональное миграционное ведомство выдаёт соответствующее разрешение.
Тип разрешения зависит от вашего трудового договора. Срочный контракт на год и более или бессрочный контракт обычно ведёт к получению разрешения B (первичный вид на жительство, продлеваемый периодически). Краткосрочный контракт менее чем на двенадцать месяцев ведёт к разрешению L. Если вы работаете как самозанятый, вы регистрируете свою деятельность и подтверждаете её жизнеспособность, что оценивает кантональное ведомство.
Как гражданин ЕС/ЕАСТ вы также имеете право въехать в Швейцарию для поиска работы и зарегистрироваться уже после того, как найдёте место — этой возможности нет у граждан большинства стран за пределами ЕС. Сама регистрация всё равно должна пройти в установленный срок после прибытия, а сроки и точный перечень документов различаются по коммунам, поэтому уточняйте их в своей коммуне или у консультанта до того, как назначите точную дату переезда.
Перевозка домашнего имущества и личных вещей
Бывшие в употреблении домашние вещи и личные предметы, перевозимые в связи с переносом места жительства в Швейцарию, как правило, можно ввезти без уплаты таможенной пошлины и швейцарского НДС при соблюдении условий швейцарской таможни, включая доказательство того, что вещи действительно использовались и что вы действительно переносите место жительства в Швейцарию.
Вам понадобится опись перевозимых вещей, подтверждение нового швейцарского адреса и, в зависимости от ситуации, вид на жительство или подтверждение регистрации. Новые вещи или покупки, сделанные незадолго до переезда, чаще вызывают вопросы и могут облагаться пошлиной, поэтому сохраняйте даты покупки и чеки.
Компания, которая регулярно организует переезды домашнего имущества в Швейцарию и согласовывает с вами таможенное декларирование как часть переезда, избавляет от большей части сложностей, с которыми сталкиваешься, оформляя документы самостоятельно в первый раз.
- Подробная опись вещей, желательно на французском, немецком или итальянском языке — в зависимости от кантона назначения
- Подтверждение прежнего места жительства в Бельгии и нового швейцарского адреса
- Подтверждение регистрации или поданной заявки на разрешение
- Чеки на покупку более дорогих или недавно приобретённых вещей
Перевозка домашних животных в Швейцарию
Собакам, кошкам и хорькам, которые едут с вами из Бельгии в Швейцарию, нужен микрочип, действующая прививка от бешенства, сделанная после вживления микрочипа, и европейский паспорт животного или равнозначный ветеринарный сертификат. Поскольку Бельгия и Швейцария на практике придерживаются одной и той же европейской системы правил перевозки животных, процесс более предсказуем, чем при переезде с питомцем из-за пределов Европы.
В некоторых швейцарских кантонах собак необходимо зарегистрировать в базе данных перемещения животных (Amicus), а в зависимости от кантона владельцу может потребоваться пройти короткий курс до или вскоре после ввоза собак определённых пород в кантон. Требования достаточно сильно различаются между кантонами, поэтому стоит уточнить правила кантона назначения перед поездкой, а не полагаться на то, что они совпадают с кантоном, который вы изучали ранее.
Обмен бельгийского водительского удостоверения
Как правило, водительские удостоверения, выданные страной-членом ЕС, включая Бельгию, можно обменять на швейцарское без сдачи экзамена по вождению, если обмен запрашивается в установленный срок после начала проживания в Швейцарии и удостоверение всё ещё действительно. По истечении этого срока может потребоваться сдача теоретического и практического экзамена по швейцарским правилам.
Обмен осуществляет дорожно-транспортное ведомство (Service des automobiles et de la navigation или соответствующий орган кантона) по месту жительства, а не федеральный орган, поэтому точный перечень документов и сроки рассмотрения различаются в зависимости от кантона.
Открытие швейцарского банковского счёта
Большинство граждан Бельгии, переезжающих в Швейцарию, открывают швейцарский банковский счёт после получения вида на жительство или хотя бы подтверждённой регистрации и швейцарского адреса, поскольку банки обычно требуют и то и другое для открытия стандартного счёта. Некоторые банки готовы открыть счёт ещё до приезда, но обычно с ограниченными функциями до личной идентификации.
Как правило, потребуется паспорт или бельгийское удостоверение личности, подтверждение швейцарского адреса, вид на жительство или подтверждение регистрации, а иногда и сведения об источнике средств, которые вы планируете переводить, — в соответствии со швейцарскими правилами борьбы с отмыванием денег. Зарплата в Швейцарии почти всегда выплачивается на швейцарский счёт, поэтому этот шаг обычно становится одним из первых приоритетов после прибытия.
Обязательное медицинское страхование
Швейцария требует от всех проживающих в стране, независимо от гражданства, оформить базовое медицинское страхование (assurance maladie de base, или Krankenversicherung) у признанного швейцарского страховщика. Это не опция и никак не связано ни со страховкой от работодателя, ни со страховкой, которая была у вас в Бельгии. Страховщика вы выбираете сами; базовый пакет регулируется и стандартизирован у всех страховщиков, тогда как размер взносов и дополнительное покрытие различаются.
У новых жителей есть короткий срок после прибытия для оформления этой страховки, и покрытие обычно может быть распространено задним числом на дату вашего прибытия, если вы зарегистрируетесь в этот срок, — это важно, если помощь понадобится ещё до официального оформления полиса. Поскольку выбор страховщика, уровня франшизы и дополнительного покрытия влияет на ежемесячные расходы и на то, что возмещается, наши консультанты работают совместно с квалифицированными специалистами по страхованию, а не рекомендуют конкретного страховщика как лучший вариант лично для вас.
Если вы работали в Бельгии в рамках бельгийской системы социального страхования, уточните у специалиста, как ваше прежнее покрытие и правила европейской координации соотносятся с новым швейцарским обязательством, поскольку детали зависят от вашего конкретного договора и даты прибытия.
Выбор страховщика, франшизы и правильного момента для оформления страховки — задача, в которой легко ошибиться, находясь за границей. Консультанты My Swiss Relocation помогут сравнить варианты и зарегистрироваться в установленный срок наряду с остальными документами по иммиграции.
Запросить предварительную оценкуОбучение детей в школе
Государственные школы Швейцарии бесплатны, организованы на уровне кантона и коммуны и, как правило, преподают на местном языке региона: французском — в Женеве, Лозанне и большей части франкоязычной Романдии, немецком — в Цюрихе и большей части немецкоязычной Швейцарии. Обучение в государственной школе часто оказывается самым быстрым способом для детей адаптироваться и выучить местный язык, и многие коммуны предлагают дополнительную языковую поддержку для недавно прибывших учеников.
Частные и международные школы, включая англоязычные и школы с бельгийской или французской программой в некоторых регионах, широко доступны, особенно в районе Женевы и Цюриха, но места в востребованных школах могут заполняться заранее, поэтому стоит начинать переговоры со школой, как только дата переезда станет достаточно определённой.
Налоговые аспекты переезда из Бельгии
Швейцария облагает резидентов налогом на федеральном, кантональном и коммунальном уровне, и итоговая ставка сильно зависит от того, в каком кантоне и коммуне вы поселитесь, — это одна из причин, почему выбор места жительства важен не только с точки зрения стоимости жилья или дороги на работу. Между Бельгией и Швейцарией действует соглашение об избежании двойного налогообложения, которое имеет значение для того, как облагаются доход и, в некоторых случаях, факт отъезда из Бельгии в год переезда.
Ваша личная ситуация — сохраняете ли вы доход или активы в Бельгии, переезжает ли с вами семья, и в какой момент налогового года происходит переезд, — влияет на итог. Это не тот вопрос, который стоит планировать по общим рекомендациям: обсудите свою ситуацию в Бельгии и Швейцарии в комплексе с налоговым специалистом до того, как окончательно назначите дату переезда.
Культурные и практические особенности адаптации
У Бельгии и Швейцарии больше общих культурных черт, чем у многих других стран происхождения, включая франкоязычный регион, если вы переезжаете в Романдию, но повседневная административная жизнь в Швейцарии более децентрализована: многие процедуры решаются на уровне коммуны или кантона, а не на федеральном уровне, и на один и тот же вопрос в Женеве, Цюрихе и Базеле можно получить разные ответы.
В крупных городских центрах поиск жилья идёт быстро, поэтому наличие готовых документов (подтверждение дохода, рекомендации, выписка из реестра взысканий, как только она у вас появится) до начала просмотра квартир реально имеет значение. Формирование круга общения — через работу, школу детей или местные объединения — обычно занимает больше всего времени и больше всего выигрывает от раннего начала.
Этапы и сроки
Определитесь с типом разрешения
Установите, переезжаете ли вы с предложением о работе, для поиска работы или как самозанятый, поскольку это определяет тип разрешения и перечень документов, которые запросит ваша коммуна.
Найдите жильё и зарегистрируйтесь в коммуне
Как только у вас появится швейцарский адрес, незамедлительно зарегистрируйтесь в коммуне; с этой даты регистрации отсчитывается срок для нескольких других обязательств, включая медицинскую страховку.
Организуйте переезд и таможенное декларирование
Подготовьте опись домашнего имущества и, если применимо, документы на питомца, и уточните таможенные условия для беспошлинного ввоза бывших в употреблении личных вещей.
Оформите обязательную медицинскую страховку
Сравните страховщиков и уровни франшизы и зарегистрируйтесь в установленный срок после прибытия, чтобы покрытие действовало с даты вашего приезда.
Решите вопросы банка, обмена удостоверения и школы
Откройте швейцарский банковский счёт, подайте заявление на обмен бельгийского водительского удостоверения в дорожно-транспортном ведомстве кантона и начните переговоры о зачислении в школу, если вы переезжаете с детьми.
Также рекомендуем прочитать
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли мне виза для переезда в Швейцарию из Бельгии?
Могу ли я искать работу в Швейцарии, ещё не имея разрешения?
Действительно ли моё бельгийское водительское удостоверение в Швейцарии?
Как скоро после переезда из Бельгии мне нужна швейцарская медицинская страховка?
Можно ли перевезти мебель и вещи из Бельгии без уплаты таможенной пошлины?
Изменится ли размер налогов при переезде из Бельгии в Швейцарию?
В какие швейцарские города чаще всего переезжают граждане Бельгии?
Готовы сделать следующий шаг?
Обсудите Вашу ситуацию с консультантом — без каких-либо обязательств.