Переезд в Швейцарию из Бразилии
Что гражданам Бразилии нужно оформить до и после переезда в Швейцарию.
Переезд в Швейцарию из Бразилии означает подготовку к стране со своими категориями разрешений, таможенными процедурами и рынком жилья, которые сильно отличаются от привычных большинству граждан Бразилии. Как гражданин Бразилии, вы считаетесь гражданином третьей страны по швейцарскому иммиграционному законодательству, поэтому ваш порядок получения вида на жительство и разрешения на работу отличается от правил, действующих для граждан ЕС и ЕАСТ.
В этом гиде мы разберём основные шаги: путь получения разрешения, что происходит с вашими вещами и питомцем на границе, как обменять водительское удостоверение, а также чего ожидать от банковской системы, медицинского страхования и школьного образования после приезда. Мы также отметим моменты, где правила особенно строгие и где заблаговременное планирование экономит время.
Ключевые факты
- Статус гражданства
- Гражданин третьей страны (не ЕС/ЕАСТ)
- Основной путь получения разрешения
- Разрешение на работу по ходатайству швейцарского работодателя
- Медицинское страхование
- Обязательно в течение 3 месяцев после приезда
- Водительское удостоверение
- Обмен обязателен в установленный срок после приезда
Правила получения вида на жительство и разрешения на работу для граждан Бразилии
Бразилия не входит ни в Европейский союз, ни в Европейскую ассоциацию свободной торговли, поэтому на граждан Бразилии распространяется швейцарский режим для граждан третьих стран, а не принцип свободного передвижения, действующий для граждан ЕС/ЕАСТ. На практике это означает, что для переезда на работу вам, как правило, необходим швейцарский работодатель, готовый выступить спонсором вашего разрешения на работу, а ваше заявление рассматривается с учётом приоритетных правил, отдающих предпочтение кандидатам, уже имеющим право работать в Швейцарии или в зоне ЕС/ЕАСТ.
Разрешения для граждан третьих стран также подпадают под систему ежегодных количественных квот, устанавливаемых швейцарскими властями, и каждое заявление рассматривается кантональными органами по вопросам рынка труда. На решение влияют квалификация, профессиональный опыт и особенности предложения о работе, а рассмотрение может занять больше времени, чем для граждан ЕС/ЕАСТ. Раннее начало процесса и тесная координация с отделом кадров будущего работодателя существенно влияют на сроки.
- Как правило, необходимо подтверждённое предложение о работе или внутрикорпоративный перевод до подачи заявления
- Работодатель обычно сам инициирует запрос на разрешение в кантональных органах
- Высококвалифицированные специалисты и дефицитные профессии, как правило, проходят процедуру легче
- Члены семьи, как правило, могут подать заявление на воссоединение семьи после получения вами разрешения
Поскольку заявления на разрешение для граждан стран вне ЕС включают спонсорство работодателя, рассмотрение кантональными органами и годовые квоты, наши иммиграционные консультанты координируют дело с вашим работодателем и властями, чтобы все этапы шли в правильном порядке.
Запросить предварительную оценкуПеревоз домашнего имущества и личных вещей
Швейцария позволяет переезжающим ввозить личное и домашнее имущество без уплаты таможенных пошлин при условии, что вещи уже были в употреблении и ввозятся в рамках действительной смены места жительства, а не для перепродажи. Вам понадобится опись перевозимых вещей и подтверждение того, что вы обосновываетесь в Швейцарии — обычно это подтверждение разрешения или договор аренды жилья.
Поскольку Бразилия находится вне таможенной зоны ЕС, ваш груз проходит полное таможенное декларирование при въезде, поэтому работа с международной транспортной компанией, знакомой со швейцарскими таможенными процедурами и бразильскими экспортными формальностями с другой стороны, помогает избежать задержек на границе. Автомобили, алкоголь, табак и некоторые другие категории товаров подчиняются отдельным, более строгим правилам, чем обычные предметы домашнего обихода.
- Подготовьте подробную датированную опись всех перевозимых вещей
- Держите под рукой подтверждение проживания в Швейцарии (разрешение, договор аренды, трудовой договор) для таможни
- Рассматривайте автомобили и любые новые или неиспользованные вещи как отдельный таможенный случай
- Уточните, через какой порт или аэропорт въезда пройдёт ваш груз, поскольку процедуры могут различаться
Перевоз домашнего питомца из Бразилии
Собаки, кошки и хорьки, ввозимые в Швейцарию из Бразилии, должны быть индивидуально идентифицированы с помощью микрочипа, привиты от бешенства по требуемой схеме, а также сопровождаться официальным ветеринарным сертификатом здоровья, выданным ветеринаром, признанным для целей экспорта из Бразилии. Поскольку Бразилия не входит в список стран с упрощёнными условиями въезда, следует ожидать дополнительных документов, а в некоторых случаях — периода ожидания между вакцинацией от бешенства и поездкой.
Планируйте это заранее: требования по вакцинации от бешенства предусматривают минимальный срок ожидания перед въездом, и любой пробел в документах питомца может обернуться карантином или задержкой отъезда. Авиакомпании, выполняющие рейсы по маршруту Бразилия–Швейцария, также применяют собственные правила перевозки животных, которые нужно проверять отдельно от таможенных и ветеринарных требований.
Обмен бразильского водительского удостоверения
После оформления проживания в Швейцарии вы можете некоторое время управлять автомобилем по бразильскому удостоверению вместе с признанным переводом, но в установленный срок после регистрации в коммуне вам нужно будет обменять его на швейцарское водительское удостоверение. Бразилия не входит в список стран, чьи удостоверения обмениваются без практического экзамена, поэтому в зависимости от кантона и категории вашего удостоверения от вас могут потребовать сдать теоретический экзамен, практический экзамен по вождению или оба.
Требования могут немного отличаться от кантона к кантону, поэтому стоит уточнить их в дорожной службе вашего кантона проживания сразу после приезда, а не откладывать это до приближения крайнего срока.
Открытие банковского счёта и управление финансами
Большинство швейцарских банков открывают счёт при предъявлении действующего вида на жительство или подтверждения разрешения, доказательства адреса и удостоверения личности, хотя некоторые банки принимают открытие предварительного счёта ещё до полного оформления разрешения. Зарплата, аренда жилья и большинство регулярных платежей в Швейцарии проходят через банковский перевод, поэтому открытие счёта в начале переезда упрощает всё — от первой зарплатной квитанции до арендного залога.
Если вы планируете сохранить финансовые связи с Бразилией — инвестиции, доход от недвижимости или пенсию, — стоит обсудить трансграничные налоговые последствия с налоговым консультантом, а не полагаться на предположения о том, как взаимодействуют швейцарские и бразильские правила.
Обязательства по медицинскому страхованию
Швейцария требует, чтобы все проживающие в стране, включая вновь прибывших иностранных граждан, оформили базовое медицинское страхование у швейцарского страховщика, как правило, в течение трёх месяцев с момента приезда или вступления в силу разрешения. При оформлении страховки в этот срок покрытие обычно может быть задним числом распространено на дату вашего приезда.
Поскольку размер страховых взносов, уровни франшизы и варианты дополнительного покрытия различаются в зависимости от кантона и страховщика, а бразильская частная медицинская страховка не заменяет швейцарскую систему, наши консультанты координируют работу с квалифицированными специалистами по страхованию, чтобы вы выбрали полис, подходящий именно вашей семье, а не действовали наугад.
Школьное образование для детей, переезжающих из Бразилии
Государственные школы Швейцарии организованы на уровне кантона и коммуны, обучение в них бесплатное и обычно ведётся на официальном языке региона — немецком, французском или итальянском, в зависимости от места проживания. Бразильские семьи часто сравнивают этот вариант с международными и двуязычными школами в крупных городах, которые преподают на английском языке или предлагают бразильскую либо международную программу, но берут плату за обучение.
Зачисление в государственную школу обычно происходит через вашу коммуну после регистрации адреса, тогда как в частные и международные школы нужно обращаться напрямую, и там часто есть лист ожидания, особенно на популярные классы и локации.
Налоговые аспекты при переезде из Бразилии
После оформления проживания в Швейцарии вы, как правило, становитесь налогоплательщиком по всему вашему доходу и имуществу по всему миру, с учётом специфических правил вашего кантона и положений применимого соглашения об избежании двойного налогообложения между Швейцарией и Бразилией. Многие иностранные сотрудники в первые годы проживания в Швейцарии облагаются налогом у источника непосредственно с зарплаты, с возможностью перехода на обычную налоговую декларацию в зависимости от уровня дохода и типа разрешения.
Поскольку ваша ситуация может также затрагивать бразильские налоговые обязательства по доходу, недвижимости или инвестициям, оставшимся в Бразилии, это не тот вопрос, который стоит решать по общим рекомендациям: наши консультанты координируют работу с квалифицированными налоговыми специалистами, чтобы ваш конкретный случай, включая положения соглашения, был рассмотрен должным образом.
Культурная адаптация: чего ожидать
Приезжая из Бразилии, многие новоприбывшие отмечают более сдержанный, пунктуальный стиль повседневного общения в Швейцарии, а также более выраженный акцент на заблаговременном планировании — от визитов к врачу до встреч с друзьями. Административные процессы, как правило, отличаются точностью и требуют большого количества документов, и соблюдение правильной процедуры с первого раза обычно оказывается быстрее, чем попытка найти обходной путь.
Языковой вопрос — тоже практический аспект адаптации: в зависимости от региона проживания повседневная жизнь идёт на немецком, французском или итальянском языке, и хотя многие жители Швейцарии говорят по-английски, даже базовое владение местным языком заметно облегчает интеграцию — от родительских собраний до разговоров с соседями.
Этапы и сроки
Получите предложение о работе или подтвердите перевод
Прежде всего, подтвердите трудоустройство или внутрикорпоративный перевод, который станет основанием для заявления на разрешение на работу, поскольку спонсорство швейцарского работодателя — центральный элемент пути получения разрешения для граждан третьих стран.
Подайте заявление на вид на жительство и разрешение на работу
Обычно заявку в кантональный орган по вопросам рынка труда подаёт ваш работодатель; держите наготове подтверждения квалификации, договор и сопроводительные документы, чтобы избежать задержек.
Организуйте переезд и поездку питомца
Забронируйте международную транспортную компанию, знакомую с таможенными процедурами между Бразилией и Швейцарией, подготовьте опись имущества и заранее начните процесс вакцинации и оформления документов для питомца.
Зарегистрируйтесь в швейцарской коммуне
Сообщите о своём адресе в местную коммуну вскоре после приезда; эта регистрация запускает отсчёт сроков для оформления медстраховки и обмена водительского удостоверения.
Оформите медицинское страхование и откройте банковский счёт
Откройте швейцарский банковский счёт и выберите полис базового медицинского страхования в установленный срок после приезда.
Организуйте обучение детей и обустройтесь
Запишите детей в государственную или частную школу, обменяйте водительское удостоверение и сделайте первые шаги к изучению местного языка вашего региона.
Также рекомендуем прочитать
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли гражданам Бразилии виза для переезда в Швейцарию на работу?
Можно ли переехать в Швейцарию из Бразилии без предложения о работе?
Сколько времени занимает получение швейцарского разрешения на работу из Бразилии?
Можно ли привезти собаку или кошку из Бразилии в Швейцарию?
Действительно ли бразильское водительское удостоверение в Швейцарии?
Нужно ли платить швейцарские налоги с дохода, который я по-прежнему получаю в Бразилии?
Готовы сделать следующий шаг?
Обсудите Вашу ситуацию с консультантом — без каких-либо обязательств.