Déménager en Suisse depuis le Brésil

Règles de séjour et de permis de travail pour les ressortissants brésiliens

Le Brésil ne fait partie ni de l'Union européenne ni de l'Association européenne de libre-échange : les citoyens brésiliens relèvent donc du régime suisse applicable aux États tiers, et non de la libre circulation des personnes réservée aux ressortissants de l'UE/AELE. En pratique, cela signifie que vous avez généralement besoin d'un employeur suisse prêt à parrainer votre permis de travail avant de pouvoir vous installer pour un emploi, et votre dossier est examiné selon des règles de priorité qui favorisent les candidats déjà autorisés à travailler en Suisse ou dans l'espace UE/AELE.

Les permis destinés aux ressortissants d'États tiers sont également soumis à un système de contingents numériques fixés chaque année par les autorités suisses, et les autorités cantonales du marché du travail examinent chaque demande avant qu'un permis puisse être délivré. Les qualifications, l'expérience professionnelle et les spécificités de l'offre d'emploi entrent toutes en ligne de compte dans la décision, et le traitement du dossier peut prendre plus de temps que pour les cas UE/AELE. Démarrer les démarches tôt, en coordination étroite avec le service des ressources humaines de votre futur employeur, fait une réelle différence sur les délais.

• •Une offre d'emploi confirmée ou un transfert intra-groupe est normalement requis avant de déposer une demande
• •L'employeur initie généralement la demande de permis auprès des autorités cantonales
• •Les profils hautement qualifiés et les métiers en pénurie bénéficient souvent d'un parcours plus fluide
• •Les membres de la famille peuvent en général demander le regroupement familial une fois votre permis accordé

Apporter vos effets personnels et votre mobilier

La Suisse autorise les personnes qui s'installent à importer leurs effets personnels et leur mobilier en franchise de droits de douane, à condition que les biens aient déjà été utilisés et qu'ils soient introduits dans le cadre d'un véritable changement de domicile, et non en vue d'une revente. Il vous faudra un inventaire des articles expédiés ainsi qu'une preuve d'établissement en Suisse, généralement votre confirmation de permis ou un contrat de bail.

Le Brésil se trouvant hors du territoire douanier de l'UE, votre envoi fait l'objet d'une déclaration en douane complète à l'entrée : faire appel à un déménageur international expérimenté dans les procédures douanières suisses et les formalités d'exportation brésiliennes évite les retards à la frontière. Les véhicules, l'alcool, le tabac et certaines autres catégories suivent des règles distinctes, plus restrictives que celles des articles ménagers ordinaires.

• •Préparez un inventaire détaillé et daté de tout ce qui est expédié
• •Gardez à disposition une preuve de résidence suisse (permis, bail, contrat de travail) pour la douane
• •Traitez les véhicules et tout article neuf ou non utilisé comme un dossier douanier distinct
• •Confirmez le port ou l'aéroport d'entrée de votre envoi, car les procédures peuvent varier

Amener un animal de compagnie depuis le Brésil

Les chiens, chats et furets entrant en Suisse depuis le Brésil doivent être identifiés individuellement par puce électronique, vaccinés contre la rage selon le calendrier requis, et accompagnés d'un certificat sanitaire officiel délivré par un vétérinaire habilité à l'exportation depuis le Brésil. Le Brésil ne figurant pas sur la liste des pays bénéficiant de conditions d'entrée simplifiées, attendez-vous à des documents supplémentaires et, dans certains cas, à un délai d'attente entre la vaccination antirabique et le voyage.

Anticipez bien ce point avant votre départ : les exigences de vaccination antirabique imposent des délais d'attente minimaux avant que l'entrée soit autorisée, et toute lacune dans les documents de votre animal peut entraîner une quarantaine ou un départ retardé. Les compagnies aériennes desservant la ligne Brésil-Suisse appliquent aussi leurs propres règles de transport d'animaux, à vérifier séparément des exigences douanières et vétérinaires.

Échanger votre permis de conduire brésilien

Une fois installé en Suisse, vous pouvez conduire pendant une période limitée avec votre permis brésilien accompagné d'une traduction acceptée, mais vous devrez l'échanger contre un permis suisse dans un délai fixé après votre annonce à la commune. Le Brésil ne figurant pas sur la liste des pays dont les permis s'échangent sans examen pratique, selon le canton et la catégorie de permis détenue, un examen théorique, un examen pratique de conduite, ou les deux, peuvent vous être demandés.

Les exigences peuvent légèrement varier d'un canton à l'autre : il est donc utile de vous renseigner auprès de l'office de la circulation routière de votre canton de résidence dès votre arrivée, plutôt que d'attendre l'approche de l'échéance.

Ouvrir un compte bancaire et gérer ses finances

La plupart des banques suisses ouvrent un compte dès que vous pouvez présenter un permis de séjour valide ou une confirmation de permis, une preuve de domicile et une pièce d'identité, bien que certaines banques acceptent l'ouverture d'un compte initial avant la délivrance complète du permis. Les salaires, le loyer et la plupart des factures récurrentes en Suisse passent par virement bancaire : ouvrir un compte tôt dans votre déménagement simplifie tout, de votre première fiche de salaire à votre dépôt de garantie de loyer.

Si vous comptez conserver des liens financiers avec le Brésil, comme des placements, des revenus immobiliers ou une retraite, il est utile d'aborder les implications transfrontalières avec un conseiller fiscal plutôt que de présumer que les règles suisses et brésiliennes s'articulent comme on pourrait s'y attendre.

Obligations en matière d'assurance-maladie

La Suisse exige que toute personne résidant dans le pays, y compris les étrangers nouvellement arrivés, souscrive une assurance-maladie de base auprès d'un assureur suisse, généralement dans les trois mois suivant l'arrivée ou l'entrée en vigueur du permis. La couverture peut ensuite être rétroactive à la date d'arrivée si l'affiliation est effectuée dans ce délai.

Les primes, les niveaux de franchise et les options de couverture complémentaire variant selon le canton et l'assureur, et la couverture santé privée brésilienne ne se substituant pas au système suisse, nos consultants coordonnent avec des spécialistes en assurance qualifiés afin que vous choisissiez une police adaptée à la situation de votre foyer plutôt que de deviner parmi les options.

Scolarité des enfants venant du Brésil

Les écoles publiques suisses sont organisées par canton et par commune, sont gratuites, et enseignent généralement dans la langue officielle locale de la région, l'allemand, le français ou l'italien selon l'endroit où vous vous installez. Les familles brésiliennes mettent souvent cette option en balance avec les écoles internationales et bilingues disponibles dans les grandes agglomérations, qui enseignent en anglais ou proposent un programme brésilien ou international, mais sont payantes.

L'inscription à l'école publique se fait généralement par votre commune une fois votre adresse enregistrée, tandis que les écoles privées et internationales doivent être contactées directement et tiennent souvent des listes d'attente, en particulier pour les niveaux et emplacements prisés.

Considérations fiscales pour un déménagement depuis le Brésil

Dès que vous prenez domicile en Suisse, vous devenez en général assujetti aux impôts suisses sur l'ensemble de vos revenus et de votre fortune mondiaux, sous réserve des règles propres à votre canton et de toute convention de double imposition applicable entre la Suisse et le Brésil. De nombreux employés étrangers sont imposés à la source directement sur leur salaire durant leurs premières années de résidence suisse, avec la possibilité d'une déclaration d'impôt ordinaire selon le niveau de revenu et le type de permis.

Votre situation pouvant aussi impliquer des obligations fiscales brésiliennes sur des revenus, des biens ou des placements laissés sur place, ce n'est pas un point à trancher sur la base d'indications générales : nos consultants coordonnent avec des spécialistes fiscaux qualifiés afin que votre cas précis, y compris les dispositions conventionnelles applicables, soit examiné correctement.

Adaptations culturelles à prévoir

En arrivant du Brésil, de nombreux nouveaux venus remarquent le style plus réservé et ponctuel des interactions quotidiennes en Suisse, ainsi qu'une importance accrue accordée à la planification à l'avance, des rendez-vous médicaux aux visites entre amis. Les démarches administratives ont tendance à être précises et à exiger beaucoup de documents, et suivre la procédure correcte dès le départ est généralement plus rapide que d'essayer de la contourner.

La langue constitue aussi une adaptation concrète : selon la région où vous vous installez, la vie quotidienne se déroule en allemand, en français ou en italien, et même si beaucoup de résidents suisses parlent anglais, acquérir ne serait-ce qu'une maîtrise de base de la langue locale facilite nettement l'intégration, des réunions parents-enseignants aux conversations avec les voisins.