ब्राज़ील से स्विट्ज़रलैंड जाना

ब्राज़ीलियाई नागरिकों के लिए निवास और वर्क परमिट के नियम

ब्राज़ील यूरोपीय संघ या यूरोपीय मुक्त व्यापार संघ (EFTA) का हिस्सा नहीं है, इसलिए ब्राज़ीलियाई नागरिक स्विट्ज़रलैंड की तृतीय-देश व्यवस्था के अंतर्गत आते हैं, न कि उस स्वतंत्र आवाजाही व्यवस्था के जो EU/EFTA नागरिकों पर लागू होती है। व्यावहारिक रूप से, इसका मतलब है कि नौकरी के लिए शिफ्ट होने से पहले आपको आमतौर पर एक ऐसे स्विस नियोक्ता की ज़रूरत होती है जो आपके वर्क परमिट को प्रायोजित करने को तैयार हो, और आपके मामले का आकलन उन प्राथमिकता नियमों के आधार पर होता है जो पहले से स्विट्ज़रलैंड या EU/EFTA क्षेत्र में काम करने के लिए अधिकृत उम्मीदवारों को तरजीह देते हैं।

तृतीय-देश नागरिकों के लिए परमिट प्रतिवर्ष स्विस अधिकारियों द्वारा तय की गई संख्यात्मक सीमाओं के अधीन भी होते हैं, और कैंटन के श्रम बाज़ार प्राधिकरण हर आवेदन की जाँच परमिट स्वीकृत होने से पहले करते हैं। योग्यताएँ, व्यावसायिक अनुभव और नौकरी के प्रस्ताव की विशिष्टताएँ, सभी निर्णय को प्रभावित करते हैं, और प्रक्रिया में EU/EFTA मामलों की तुलना में अधिक समय लग सकता है। जल्दी शुरुआत करना, और अपने भावी नियोक्ता की HR टीम के साथ करीबी समन्वय रखना, समय को लेकर बड़ा फ़र्क डालता है।

• •आवेदन करने से पहले सामान्यतः एक पुष्ट नौकरी प्रस्ताव या इंट्रा-कंपनी ट्रांसफर आवश्यक है
• •नियोक्ता आमतौर पर कैंटन के अधिकारियों के पास परमिट का अनुरोध शुरू करता है
• •उच्च योग्यता वाले प्रोफ़ाइल और कम आपूर्ति वाले व्यवसायों का रास्ता आमतौर पर आसान होता है
• •आपका परमिट स्वीकृत होने के बाद परिवार के सदस्य सामान्यतः पारिवारिक पुनर्मिलन के लिए आवेदन कर सकते हैं

अपना घरेलू सामान और निजी वस्तुएँ लाना

स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने वाले व्यक्तियों को अपनी निजी और घरेलू वस्तुएँ बिना कस्टम शुल्क के आयात करने की अनुमति देता है, बशर्ते वे वस्तुएँ पहले से इस्तेमाल की गई हों और उन्हें वास्तविक निवास परिवर्तन के हिस्से के रूप में लाया जा रहा हो, न कि पुनर्विक्रय के लिए। आपको भेजी जा रही वस्तुओं की एक सूची और स्विट्ज़रलैंड में निवास स्थापित करने का प्रमाण चाहिए होगा, जो आमतौर पर आपकी परमिट पुष्टि या किराया अनुबंध होता है।

चूँकि ब्राज़ील EU कस्टम्स क्षेत्र से बाहर है, आपके शिपमेंट को प्रवेश पर पूरी कस्टम घोषणा से गुज़रना होता है, इसलिए स्विस कस्टम्स प्रक्रियाओं और दूसरी ओर ब्राज़ीलियाई निर्यात औपचारिकताओं का अनुभव रखने वाले किसी अंतरराष्ट्रीय मूवर के साथ काम करने से सीमा पर देरी से बचा जा सकता है। वाहन, शराब, तंबाकू और कुछ अन्य श्रेणियाँ सामान्य घरेलू वस्तुओं की तुलना में अलग, अधिक प्रतिबंधात्मक नियमों का पालन करती हैं।

• •भेजी जा रही हर चीज़ की विस्तृत, तारीख़-सहित सूची तैयार करें
• •कस्टम्स के लिए स्विस निवास का प्रमाण (परमिट, लीज़, रोज़गार अनुबंध) तैयार रखें
• •वाहनों और किसी भी नई या इस्तेमाल न की गई वस्तु को अलग कस्टम्स मामले के रूप में देखें
• •पुष्टि करें कि आपका शिपमेंट किस बंदरगाह या हवाई अड्डे से प्रवेश करेगा, क्योंकि प्रक्रियाएँ अलग-अलग हो सकती हैं

ब्राज़ील से पालतू जानवर लाना

ब्राज़ील से स्विट्ज़रलैंड आने वाले कुत्तों, बिल्लियों और फ़ेरेट्स की पहचान माइक्रोचिप से होनी चाहिए, आवश्यक शेड्यूल के अनुसार रेबीज़ का टीकाकरण होना चाहिए, और ब्राज़ील से निर्यात के लिए मान्यता प्राप्त पशु चिकित्सक द्वारा जारी एक आधिकारिक स्वास्थ्य प्रमाणपत्र साथ होना चाहिए। चूँकि ब्राज़ील सरलीकृत प्रवेश शर्तों वाले देशों की सूची में नहीं है, इसलिए अतिरिक्त दस्तावेज़ों और कुछ मामलों में रेबीज़ टीकाकरण व यात्रा के बीच प्रतीक्षा अवधि की अपेक्षा रखें।

इसकी योजना अपने शिफ्टिंग से काफी पहले बनाएँ: रेबीज़ टीकाकरण की आवश्यकताओं में प्रवेश की अनुमति मिलने से पहले न्यूनतम प्रतीक्षा समय शामिल है, और आपके पालतू जानवर के कागज़ात में कोई भी कमी क्वारंटीन या प्रस्थान में देरी का कारण बन सकती है। ब्राज़ील-स्विट्ज़रलैंड मार्ग पर उड़ान भरने वाली एयरलाइनें भी पालतू जानवरों के परिवहन के अपने नियम लागू करती हैं, जिन्हें कस्टम्स और पशु चिकित्सा आवश्यकताओं से अलग जाँचना ज़रूरी है।

अपना ब्राज़ीलियाई ड्राइविंग लाइसेंस बदलना

स्विट्ज़रलैंड में निवास शुरू करने के बाद, आप स्वीकृत अनुवाद के साथ अपने ब्राज़ीलियाई लाइसेंस पर सीमित अवधि के लिए गाड़ी चला सकते हैं, लेकिन अपने कम्यून में पंजीकरण के बाद निर्धारित समय-सीमा के भीतर आपको इसे स्विस लाइसेंस से बदलना होगा। ब्राज़ील उन देशों की सूची में नहीं है जिनके लाइसेंस बिना व्यावहारिक परीक्षा के बदले जाते हैं, इसलिए कैंटन और आपके लाइसेंस की श्रेणी के आधार पर, आपसे थ्योरी परीक्षा, व्यावहारिक ड्राइविंग परीक्षा, या दोनों देने को कहा जा सकता है।

आवश्यकताएँ कैंटन-दर-कैंटन थोड़ी भिन्न हो सकती हैं, इसलिए पहुँचने के तुरंत बाद अपने निवास वाले कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय से जाँच कर लेना बेहतर है, बजाय इसके कि समय-सीमा नज़दीक आने का इंतज़ार करें।

बैंक खाता खोलना और अपने वित्त का प्रबंधन

अधिकांश स्विस बैंक तब खाता खोलते हैं जब आप वैध निवास परमिट या परमिट पुष्टि, पते का प्रमाण और पहचान दिखा सकें, हालाँकि कुछ बैंक परमिट पूरी तरह जारी होने से पहले भी एक प्रारंभिक खाता स्वीकार करते हैं। स्विट्ज़रलैंड में वेतन, किराया और अधिकांश आवर्ती बिल बैंक ट्रांसफर के ज़रिए ही निपटाए जाते हैं, इसलिए शिफ्टिंग की शुरुआत में ही खाता खुलवा लेना आपकी पहली पगार से लेकर किराया जमा राशि तक हर चीज़ को आसान बना देता है।

यदि आप ब्राज़ील में निवेश, संपत्ति से आय या पेंशन जैसे वित्तीय संबंध बनाए रखने की योजना बना रहे हैं, तो यह मान लेने के बजाय कि स्विस और ब्राज़ीलियाई नियम आपकी अपेक्षा अनुसार आपस में जुड़ेंगे, किसी टैक्स सलाहकार से सीमा-पार प्रभावों पर चर्चा करना बेहतर है।

स्वास्थ्य बीमा से जुड़े दायित्व

स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले हर व्यक्ति के लिए, नए आए विदेशी नागरिकों सहित, आमतौर पर पहुँचने या परमिट प्रभावी होने के तीन महीने के भीतर किसी स्विस प्रदाता से बुनियादी स्वास्थ्य बीमा लेना अनिवार्य है। यदि आप इस अवधि के भीतर नामांकन पूरा कर लेते हैं तो कवरेज को सामान्यतः आपकी आगमन तारीख़ से पूर्वव्यापी रूप से लागू किया जा सकता है।

चूँकि प्रीमियम, फ़्रैंचाइज़ स्तर और पूरक कवरेज विकल्प कैंटन और प्रदाता के अनुसार अलग-अलग होते हैं, और चूँकि ब्राज़ीलियाई निजी स्वास्थ्य कवरेज स्विस प्रणाली की जगह नहीं ले सकता, हमारे सलाहकार योग्य बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं ताकि आप अटकल लगाने के बजाय अपने परिवार की स्थिति के अनुरूप पॉलिसी चुन सकें।

ब्राज़ील से आने वाले बच्चों के लिए स्कूली शिक्षा

स्विट्ज़रलैंड के सरकारी स्कूल कैंटन और कम्यून द्वारा संचालित होते हैं, निःशुल्क हैं, और आमतौर पर उस क्षेत्र की स्थानीय आधिकारिक भाषा में पढ़ाई कराते हैं — जर्मन, फ़्रेंच या इतालवी, यह इस पर निर्भर करता है कि आप कहाँ बसते हैं। ब्राज़ीलियाई परिवार अक्सर इसकी तुलना बड़े शहरी क्षेत्रों में उपलब्ध अंतर्राष्ट्रीय और द्विभाषी स्कूल विकल्पों से करते हैं, जो अंग्रेज़ी में पढ़ाई कराते हैं या ब्राज़ीलियाई अथवा अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं लेकिन फ़ीस लेते हैं।

सरकारी स्कूल में नामांकन आमतौर पर आपके पता पंजीकृत करने के बाद कम्यून के ज़रिए होता है, जबकि निजी और अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों से सीधे संपर्क करना चाहिए और अक्सर उनमें प्रतीक्षा सूचियाँ होती हैं, खासकर लोकप्रिय कक्षाओं और स्थानों के लिए।

ब्राज़ील से शिफ्ट होने पर टैक्स से जुड़े विचार

स्विट्ज़रलैंड में निवास शुरू करने के बाद, आप आमतौर पर अपनी विश्वव्यापी आय और संपत्ति पर स्विस टैक्स के दायरे में आ जाते हैं, जो आपके कैंटन के विशिष्ट नियमों और स्विट्ज़रलैंड व ब्राज़ील के बीच किसी लागू दोहरे कराधान संधि के अधीन होता है। कई विदेशी कर्मचारियों का टैक्स स्विस निवास के शुरुआती वर्षों में उनके वेतन पर सीधे स्रोत कर के रूप में काटा जाता है, और आय स्तर तथा परमिट प्रकार के आधार पर सामान्य टैक्स रिटर्न भरने की संभावना भी रहती है।

चूँकि आपकी स्थिति में पीछे छोड़ी गई आय, संपत्ति या निवेश पर ब्राज़ीलियाई टैक्स दायित्व भी शामिल हो सकते हैं, यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसे सामान्य मार्गदर्शन से सुलझाया जाए: हमारे सलाहकार योग्य टैक्स विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं ताकि आपके विशिष्ट मामले, जिसमें संधि प्रावधान भी शामिल हों, की उचित समीक्षा हो सके।

अपेक्षित सांस्कृतिक बदलाव

ब्राज़ील से आने वाले कई नए निवासी स्विट्ज़रलैंड में रोज़मर्रा की बातचीत की अधिक संयमित, समयनिष्ठ शैली को नोटिस करते हैं, साथ ही चिकित्सा अपॉइंटमेंट से लेकर सामाजिक मुलाकातों तक हर चीज़ में पहले से योजना बनाने पर ज़ोर देखते हैं। प्रशासनिक प्रक्रियाएँ आमतौर पर सटीक और दस्तावेज़-आधारित होती हैं, और पहली बार में सही प्रक्रिया अपनाना सामान्यतः उससे बचने की कोशिश करने से तेज़ पड़ता है।

भाषा भी एक व्यावहारिक बदलाव है: आप जिस क्षेत्र में बसते हैं उसके आधार पर दैनिक जीवन जर्मन, फ़्रेंच या इतालवी में चलता है, और यद्यपि कई स्विस निवासी अंग्रेज़ी बोलते हैं, स्थानीय भाषा में बुनियादी दक्षता हासिल करना भी एकीकरण को काफी आसान बना देता है — चाहे वह अभिभावक-शिक्षक बैठकें हों या पड़ोसियों से बातचीत।