Mudarse a Suiza desde Brasil

Normas de residencia y permiso de trabajo para ciudadanos brasileños

Brasil no forma parte de la Unión Europea ni de la Asociación Europea de Libre Comercio, por lo que los ciudadanos brasileños quedan sujetos al régimen suizo de terceros países en lugar de la libre circulación de personas que se aplica a los nacionales de la UE/AELC. En la práctica, esto significa que normalmente se necesita un empleador suizo dispuesto a patrocinar el permiso de trabajo antes de poder trasladarse por motivos laborales, y el caso se evalúa según reglas de prioridad que favorecen a los candidatos ya autorizados a trabajar en Suiza o en el espacio UE/AELC.

Los permisos para nacionales de terceros países también están sujetos a un sistema de contingentes numéricos fijados anualmente por las autoridades suizas, y las autoridades cantonales del mercado laboral examinan cada solicitud antes de conceder un permiso. La cualificación, la experiencia profesional y las particularidades de la oferta de trabajo influyen en la decisión, y la tramitación puede tardar más que en los casos UE/AELC. Iniciar el proceso con antelación, y coordinarse estrechamente con el departamento de recursos humanos del futuro empleador, marca una diferencia real en los plazos.

• •Normalmente se requiere una oferta de trabajo confirmada o un traslado dentro de la misma empresa antes de solicitar el permiso
• •El empleador suele iniciar la solicitud de permiso ante las autoridades cantonales
• •Los perfiles altamente cualificados y las ocupaciones con escasez de personal suelen tener un camino más fluido
• •Los familiares generalmente pueden solicitar la reagrupación familiar una vez concedido el permiso

Traer los enseres domésticos y las pertenencias personales

Suiza permite a quienes se instalan en el país importar sus efectos personales y domésticos libres de derechos de aduana, siempre que los bienes hayan sido usados y se traigan como parte de un cambio de residencia genuino, no para su reventa. Se necesitará un inventario de los artículos enviados y una prueba de que se está estableciendo residencia en Suiza, normalmente la confirmación del permiso o un contrato de alquiler.

Como Brasil está fuera del territorio aduanero de la UE, el envío pasa por una declaración aduanera completa a la entrada, por lo que trabajar con una empresa de mudanzas internacionales con experiencia en los trámites aduaneros suizos y en las formalidades de exportación brasileñas del otro lado evita retrasos en la frontera. Los vehículos, el alcohol, el tabaco y otras categorías siguen normas separadas y más restrictivas que los artículos domésticos ordinarios.

• •Preparar un inventario detallado y fechado de todo lo que se envía
• •Tener a mano la prueba de residencia suiza (permiso, contrato de alquiler, contrato de trabajo) para la aduana
• •Tratar los vehículos y cualquier artículo nuevo o sin usar como un caso aduanero aparte
• •Confirmar por qué puerto o aeropuerto de entrada pasará el envío, ya que los trámites pueden variar

Traer una mascota desde Brasil

Los perros, gatos y hurones que entran en Suiza desde Brasil deben estar identificados individualmente mediante microchip, vacunados contra la rabia según el calendario exigido, y acompañados de un certificado sanitario oficial expedido por un veterinario reconocido para la exportación desde Brasil. Como Brasil no figura en la lista de países con condiciones de entrada simplificadas, hay que prever documentación adicional y, en algunos casos, un período de espera entre la vacunación antirrábica y el viaje.

Es conveniente planificar esto con mucha antelación a la mudanza: los requisitos de vacunación antirrábica implican plazos mínimos de espera antes de que se permita la entrada, y cualquier vacío en la documentación de la mascota puede suponer cuarentena o un retraso en la salida. Las compañías aéreas que operan la ruta Brasil-Suiza también aplican sus propias normas de transporte de mascotas, que conviene comprobar por separado de los requisitos aduaneros y veterinarios.

Canjear el carné de conducir brasileño

Una vez establecida la residencia en Suiza, se puede conducir durante un período limitado con el carné brasileño acompañado de una traducción aceptada, pero será necesario canjearlo por un carné suizo dentro de un plazo determinado tras el registro en el municipio. Brasil no figura en la lista de países cuyos carnés se canjean sin examen práctico, así que, según el cantón y la categoría del carné, puede pedirse un examen teórico, un examen práctico de conducción, o ambos.

Los requisitos pueden variar ligeramente de un cantón a otro, por lo que conviene consultar con la oficina de tráfico del cantón de residencia tan pronto como se llegue, en lugar de esperar a que se acerque el plazo.

Abrir una cuenta bancaria y gestionar las finanzas

La mayoría de los bancos suizos abren una cuenta una vez que se puede presentar un permiso de residencia válido o su confirmación, comprobante de domicilio e identificación, aunque algunos bancos aceptan abrir una cuenta inicial antes de que el permiso esté plenamente emitido. Los salarios, el alquiler y la mayoría de los pagos recurrentes en Suiza se gestionan por transferencia bancaria, por lo que abrir una cuenta al principio de la mudanza simplifica todo, desde la primera nómina hasta la fianza del alquiler.

Si se planea mantener vínculos financieros con Brasil, como inversiones, ingresos inmobiliarios o una pensión, conviene comentar las implicaciones transfronterizas con un asesor fiscal en lugar de dar por hecho cómo interactúan las normas suizas y brasileñas.

Obligaciones del seguro médico

Suiza exige a todas las personas residentes en el país, incluidos los extranjeros recién llegados, contratar un seguro médico básico con un proveedor suizo, generalmente dentro de los tres meses siguientes a la llegada o a la entrada en vigor del permiso. La cobertura puede después retrotraerse normalmente a la fecha de llegada si la inscripción se completa dentro de ese plazo.

Como las primas, los niveles de franquicia y las opciones de cobertura complementaria varían según el cantón y el proveedor, y como la cobertura médica privada brasileña no sustituye al sistema suizo, nuestros consultores coordinan con especialistas en seguros cualificados para que se elija una póliza acorde a la situación del hogar en lugar de adivinar entre las opciones.

Escolarización de los hijos al llegar desde Brasil

Las escuelas públicas suizas están organizadas por cantón y municipio, son gratuitas y generalmente imparten clases en la lengua oficial local de la región, alemán, francés o italiano según dónde se establezca la familia. Las familias brasileñas suelen sopesar esto frente a las opciones de colegios internacionales y bilingües disponibles en las grandes zonas urbanas, que enseñan en inglés o siguen un currículo brasileño o internacional, pero cobran matrícula.

La inscripción en la escuela pública suele hacerse a través del municipio una vez registrado el domicilio, mientras que los colegios privados e internacionales deben contactarse directamente y a menudo mantienen listas de espera, especialmente para los cursos y ubicaciones más solicitados.

Consideraciones fiscales al mudarse desde Brasil

Una vez establecida la residencia en Suiza, generalmente se pasa a estar sujeto a los impuestos suizos sobre la renta y el patrimonio mundiales, con arreglo a las normas específicas del cantón y a cualquier convenio de doble imposición aplicable entre Suiza y Brasil. Muchos empleados extranjeros tributan en origen directamente sobre su salario durante los primeros años de residencia suiza, con la posibilidad de una declaración de la renta ordinaria según el nivel de ingresos y el tipo de permiso.

Como la situación personal también puede implicar obligaciones fiscales brasileñas sobre ingresos, propiedades o inversiones dejadas atrás, esto no es algo que deba resolverse con orientación general: nuestros consultores coordinan con especialistas fiscales cualificados para que el caso concreto, incluidas las disposiciones de los convenios, se revise adecuadamente.

Ajustes culturales que hay que esperar

Viniendo de Brasil, muchos recién llegados notan el estilo más reservado y puntual de las interacciones diarias en Suiza, junto con un mayor énfasis en la planificación anticipada, desde las citas médicas hasta las visitas sociales. Los trámites administrativos suelen ser precisos y exigen mucha documentación, y seguir el procedimiento correcto desde el principio suele resultar más rápido que intentar sortearlo.

El idioma también supone un ajuste práctico: según la región donde se establezca la familia, la vida cotidiana transcurre en alemán, francés o italiano, y aunque muchos residentes suizos hablan inglés, adquirir aunque sea un nivel básico del idioma local facilita notablemente la integración, desde las reuniones con los profesores hasta las conversaciones con los vecinos.