ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड में शिफ्टिंग
ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड रिलोकेट हो रहे लोगों के लिए परमिट, कस्टम्स, आवास और बसावट की व्यावहारिक गाइड।
ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड जाना यूरोप के भीतर होने वाली शिफ्टिंग से मौलिक रूप से अलग है, क्योंकि इसमें निवास प्रक्रिया बिल्कुल अलग रूप लेती है। ऑस्ट्रेलियाई नागरिक होने के नाते आप स्विस आव्रजन कानून के तहत एक तीसरे देश के नागरिक (third-country national) माने जाते हैं, यानी स्विट्ज़रलैंड में रहने और काम करने का आपका अधिकार किसी मुक्त-आवागमन समझौते पर नहीं, बल्कि परमिट, नियोक्ता या किसी विशेष कानूनी आधार पर निर्भर करता है। दूरी भी लॉजिस्टिक्स को बदल देती है: घरेलू सामान, वाहन और पालतू जानवर सड़क मार्ग के बजाय समुद्री या हवाई माल ढुलाई से भेजे जाते हैं, इसलिए समयसीमा बहुत पहले से तय करनी होती है।
यह गाइड उन सभी बातों को शामिल करती है जो ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होते समय वास्तव में मायने रखती हैं: परमिट और कोटा प्रणाली, आपके सामान से जुड़े कस्टम्स नियम, ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना, बैंकिंग, स्वास्थ्य बीमा की अनिवार्यता, बच्चों की स्कूली शिक्षा, और अपेक्षित कर व सांस्कृतिक बदलाव। यह किसी व्यक्तिगत कानूनी, कर या बीमा सलाह का विकल्प नहीं है, लेकिन यह आपको शिफ्ट होने से पहले सही सवाल पूछने के लिए एक ढांचा ज़रूर देती है।
मुख्य तथ्य
- आव्रजन स्थिति
- तीसरे देश का नागरिक (EU/EFTA मुक्त-आवागमन लागू नहीं)
- मुख्य परमिट मार्ग
- नियोक्ता-प्रायोजित अल्पावधि परमिट L या निवास परमिट B, वार्षिक कोटा के अधीन
- स्वास्थ्य बीमा की समयसीमा
- निवास शुरू करने के तीन महीने के भीतर बुनियादी स्विस स्वास्थ्य बीमा लेना अनिवार्य
- ड्राइविंग लाइसेंस
- पहुंचने के बाद विदेशी लाइसेंस एक सीमित अवधि तक इस्तेमाल किया जा सकता है, फिर उसे बदलवाना ज़रूरी है
ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों के लिए स्विट्ज़रलैंड में वर्क और निवास परमिट
चूंकि ऑस्ट्रेलिया का स्विट्ज़रलैंड के साथ कोई मुक्त-आवागमन समझौता नहीं है, इसलिए काम के लिए स्विट्ज़रलैंड जाने वाले किसी ऑस्ट्रेलियाई नागरिक को आमतौर पर परमिट आवेदन दाखिल करने से पहले किसी स्विस नियोक्ता से नौकरी का प्रस्ताव चाहिए होता है। शुरुआती आवेदन कर्मचारी नहीं बल्कि नियोक्ता द्वारा कैंटन के आव्रजन और श्रम बाज़ार प्राधिकरणों के पास दाखिल किया जाता है, जो यह आकलन करते हैं कि क्या यह पद पहले से स्विट्ज़रलैंड या EU/EFTA क्षेत्र में मौजूद किसी उम्मीदवार से भरा जा सकता था।
स्विट्ज़रलैंड तीसरे देशों के नागरिकों, जिनमें ऑस्ट्रेलियाई भी शामिल हैं, को दिए जाने वाले अल्पावधि परमिट L और निवास परमिट B की संख्या पर वार्षिक कोटा तय करता है। कोटा हर कैंटन को अलग-अलग आवंटित होता है और साल खत्म होने से पहले ही समाप्त हो सकता है, खासकर जिनेवा, ज़्यूरिख और त्सुग जैसे कैंटनों में जहां अंतरराष्ट्रीय प्रतिभा की मांग अधिक है। प्राथमिकता आमतौर पर विशेषज्ञों, वरिष्ठ अधिकारियों और स्विस प्रतिस्पर्धात्मकता में योगदान देने वाली भूमिकाओं को मिलती है, इसलिए पद और उम्मीदवार की योग्यताओं का स्पष्ट, अच्छी तरह प्रलेखित मामला होना ज़रूरी है।
किसी ऑस्ट्रेलियाई परमिट धारक के परिवार के सदस्य मुख्य आवेदक का परमिट कन्फर्म होने के बाद आमतौर पर पारिवारिक पुनर्मिलन के लिए आवेदन कर सकते हैं, हालांकि सटीक शर्तें परमिट के प्रकार और परिवार के सदस्य की अपनी राष्ट्रीयता पर निर्भर करती हैं। छात्रों, बिना रोज़गार वाले सेवानिवृत्त लोगों और स्वरोज़गार वाले आवेदकों के लिए आवश्यकताएं नियोक्ता-प्रायोजित मार्ग से अलग होती हैं।
- परमिट L: अल्पावधि परमिट, आमतौर पर एक साल तक की निश्चित अवधि की नियुक्ति से जुड़ा
- परमिट B: लंबी अवधि की नौकरी के लिए निवास परमिट, शुरुआती वर्षों में आमतौर पर सालाना नवीकरणीय
- परमिट C: स्थायी निवास परमिट, कई वर्षों के लगातार निवास के बाद उपलब्ध
- पारिवारिक पुनर्मिलन: प्रायोजक परमिट मिलने के बाद जीवनसाथी और नाबालिग बच्चों के लिए संभव
क्योंकि कोटा प्रणाली और कैंटन की प्रक्रिया किसी मामले के मूल्यांकन को प्रभावित करती है, हमारे आव्रजन सलाहकार नियोक्ता की फ़ाइल तैयार करते हैं, कैंटन की आवश्यकताओं का पहले से अनुमान लगाते हैं और परमिट का निर्णय आने तक आवेदन को ट्रैक करते हैं।
प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करेंऑस्ट्रेलिया से भेजे गए घरेलू सामान पर कस्टम्स नियम
यदि निवास बदलने की प्रक्रिया वास्तविक है, तो ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड लाया गया घरेलू सामान आमतौर पर कस्टम शुल्क और स्विस VAT से मुक्त होकर आयात किया जा सकता है, बशर्ते सामान शिफ्ट होने से पहले एक न्यूनतम अवधि तक आपके स्वामित्व और उपयोग में रहा हो और सीमा पर सही ढंग से घोषित किया गया हो। स्विस कस्टम्स एक विस्तृत, मदवार सूची की मांग करता है, और सामान आमतौर पर आपके शिफ्ट होने के आसपास तय एक निश्चित समयावधि में पहुंचना चाहिए, न कि महीनों के अंतराल में अलग-अलग खेपों में।
प्रस्थान से ठीक पहले खरीदी गई नई वस्तुएं, और व्यक्तिगत उपयोग की बजाय पुनर्विक्रय के लिए रखा गया सामान, इस छूट के दायरे में नहीं आता और उस पर शुल्क लग सकता है। दूरी को देखते हुए, ऑस्ट्रेलिया से अधिकांश शिफ्टिंग साझा या पूर्ण कंटेनर में समुद्री माल ढुलाई से होती है, जिसमें ट्रांज़िट का समय दिनों की बजाय हफ्तों में मापा जाता है, इसलिए यदि आपको पहुंचते ही अपना सामान चाहिए तो शिफ्टिंग जल्दी बुक करना ज़रूरी है।
- उच्च-मूल्य की वस्तुओं के लिए खरीद रसीदें और पूर्व उपयोग का प्रमाण संभालकर रखें
- कंटेनर पैक होने से पहले एक पूर्ण, अनुवादित सूची तैयार करें
- कुछ खाद्य पदार्थों, पौधों और हथियारों सहित प्रतिबंधित व निषिद्ध वस्तुओं की जांच करें
- समुद्री माल ढुलाई के लिए कई हफ्तों की योजना बनाएं और अपनी शिफ्टिंग तिथि से बहुत पहले बुकिंग करें
ऑस्ट्रेलिया से पालतू जानवर और वाहन लाना
ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड पालतू जानवर लाना EU/EFTA क्षेत्र के भीतर शिफ्टिंग की तुलना में अधिक दस्तावेज़ीकरण की मांग करता है, क्योंकि पशु स्वास्थ्य नियमों के लिहाज़ से ऑस्ट्रेलिया को एक तीसरा देश माना जाता है। सामान्य आवश्यकताओं में माइक्रोचिप पहचान, अद्यतन रेबीज़ टीकाकरण, और यात्रा से ठीक पहले जारी किया गया आधिकारिक पशु-चिकित्सा स्वास्थ्य प्रमाणपत्र शामिल हैं; कुछ मामलों में प्रस्थान से काफी पहले रक्त परीक्षण की भी आवश्यकता होती है। आवश्यकताएं बदल सकती हैं और पशु की प्रजाति पर निर्भर करती हैं, इसलिए परिवहन बुक करने से पहले स्विस अधिकारियों और अपनी एयरलाइन से मौजूदा नियमों की पुष्टि कर लें।
ऑस्ट्रेलिया से कार लाना दाईं ओर स्टीयरिंग (right-hand-drive) की बनावट, होमोलोगेशन की आवश्यकताओं और वाहन को स्विस सड़क-यातायात मानकों के अनुरूप ढालने की लागत को देखते हुए शायद ही फायदेमंद होता है। अधिकांश ऑस्ट्रेलियाई अपनी शिफ्टिंग से पहले अपना वाहन बेच देते हैं और निवास परमिट मिलने तथा जहां प्रासंगिक हो, स्विस ड्राइविंग लाइसेंस मिलने के बाद स्थानीय स्तर पर नया वाहन खरीदते हैं।
स्विट्ज़रलैंड में ऑस्ट्रेलियाई ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना
ऑस्ट्रेलियाई लाइसेंस सहित कोई भी विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस आमतौर पर स्विट्ज़रलैंड में निवास शुरू करने के बाद एक सीमित अवधि तक गाड़ी चलाने के लिए उपयोग किया जा सकता है, उसके बाद वैध बने रहने के लिए इसे स्विस लाइसेंस से बदलवाना ज़रूरी होता है। सटीक शर्तें, जिनमें यह भी शामिल है कि सैद्धांतिक (theory) या व्यावहारिक (practical) परीक्षा देनी होगी या नहीं, जारीकर्ता देश और लाइसेंस श्रेणी पर निर्भर करती हैं, और ये किसी एक राष्ट्रीय नियम से नहीं बल्कि कैंटन के सड़क यातायात कार्यालय (Service des automobiles) द्वारा तय की जाती हैं।
समयसीमा से बहुत पहले बदलवाने की प्रक्रिया शुरू करें: कैंटन के कार्यालय आंखों की जांच, निवास का प्रमाण और आधिकारिक अनुवाद सहित मूल लाइसेंस की मांग कर सकते हैं, और अपॉइंटमेंट स्लॉट हमेशा तुरंत उपलब्ध नहीं होते।
नए निवासी के रूप में बैंक खाता खोलना और पैसों का प्रबंधन
एक बार आपके पास पुष्टि किया गया पता और अधिकतर मामलों में निवास परमिट या प्रक्रियाधीन परमिट आवेदन हो जाए, तो स्विस बैंक खाता खोलना सीधा-सा काम है; नियोक्ता-प्रायोजित आगंतुकों के लिए कुछ बैंक परमिट अंतिम होने से पहले ही खाता खोल देते हैं। आपको आमतौर पर अपना पासपोर्ट, पते का प्रमाण, और रोज़गार या आय की पुष्टि की ज़रूरत होगी।
ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट हो रहे लोगों को मुद्रा से जुड़े व्यावहारिक पहलू की योजना बनानी चाहिए: संपत्ति की जमानत राशि या ऑस्ट्रेलिया में किसी बिक्री से मिली राशि जैसी बड़ी रकम भेजने में आमतौर पर एक समर्पित मुद्रा हस्तांतरण सेवा, मानक बैंक हस्तांतरण की तुलना में कम खर्चीली पड़ती है, और ऑस्ट्रेलियाई डॉलर व स्विस फ्रैंक के बीच विनिमय दर में उतार-चढ़ाव पहुंचने वाली राशि को काफी हद तक प्रभावित कर सकता है।
स्विस स्वास्थ्य बीमा की अनिवार्यता
स्विट्ज़रलैंड हर निवासी को, राष्ट्रीयता चाहे जो भी हो, स्विस पता पंजीकृत कराने के तीन महीने के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा (assurance maladie de base) लेने की मांग करता है। इसके बाद कवरेज को आपके निवास शुरू होने की तारीख से लागू माना जाता है, और समयसीमा चूकने पर कैंटन प्राधिकरण आपको स्वयं किसी बीमाकर्ता को सौंप सकता है।
बुनियादी बीमा चिकित्सा सेवाओं का एक निर्धारित समूह कवर करता है, लेकिन प्रीमियम, फ़्रैंचाइज़ (deductible) और वैकल्पिक अतिरिक्त कवर बीमाकर्ताओं और कैंटनों के बीच अलग-अलग होते हैं। चूंकि सही चुनाव आपकी उम्र, स्वास्थ्य स्थिति और बजट पर निर्भर करता है, इसलिए हमारे सलाहकार किसी एक बीमाकर्ता की सिफारिश करने के बजाय योग्य बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।
ऑस्ट्रेलिया से शिफ्ट हो रहे बच्चों के लिए स्कूली शिक्षा के विकल्प
ऑस्ट्रेलिया से रिलोकेट होने वाले परिवार आमतौर पर स्थानीय सरकारी स्कूल के बीच चुनाव करते हैं, जो कैंटन की आधिकारिक भाषा (फ़्रेंच, जर्मन या इतालवी, जहां आप बसते हैं उसके अनुसार) में पढ़ाता है, या अंग्रेज़ी-माध्यम अथवा इंटरनेशनल बैकलॉरिएट पाठ्यक्रम देने वाले किसी अंतर्राष्ट्रीय या द्विभाषी निजी स्कूल के बीच। सरकारी स्कूल निःशुल्क होते हैं और आमतौर पर अच्छी प्रतिष्ठा वाले माने जाते हैं, लेकिन अंग्रेज़ी-भाषी व्यवस्था से आए बच्चे के लिए पढ़ाई की भाषा बदलना एक वास्तविक चुनौती है।
अंतर्राष्ट्रीय स्कूल इस बदलाव को आसान बनाते हैं और अक्सर ऑस्ट्रेलियाई शैक्षणिक कैलेंडर या पाठ्यक्रम से अधिक मेल खाते हैं, लेकिन अच्छी प्रतिष्ठा वाले स्कूलों में सीटें सीमित हो सकती हैं, खासकर जिनेवा और ज़्यूरिख में, और जल्दी पंजीकरण कराने से आपके विकल्प काफी बेहतर हो जाते हैं।
ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने पर टैक्स से जुड़े विचार
स्विट्ज़रलैंड निवासियों पर संघीय, कैंटन और कम्यून स्तर पर कर लगाता है, और परमिट C न रखने वाले कई विदेशी कर्मचारियों की तनख्वाह से सीधे स्रोत कर (impôt à la source) काटा जाता है, जिसमें कुछ परिस्थितियों में सामान्य कर मूल्यांकन का अनुरोध करने की संभावना भी होती है। आपकी ऑस्ट्रेलियाई कर निवासिता उस दिन अपने आप समाप्त नहीं हो जाती जिस दिन आप देश छोड़ते हैं: ऑस्ट्रेलियाई कराधान कार्यालय (Australian Taxation Office) अपने स्वयं के निवासिता परीक्षण लागू करता है, और शिफ्टिंग के वर्ष में दोहरे फ़ाइलिंग दायित्व होना आम बात है।
सुपरएन्युएशन, ऑस्ट्रेलियाई निवेश संपत्ति और ऑस्ट्रेलिया-स्रोत आय की समीक्षा दोनों देशों के नियमों के आधार पर करनी होगी, जिसमें दोनों देशों के बीच दोहरा कराधान समझौता भी शामिल है। यह वास्तव में विशेषज्ञता का क्षेत्र है, और हमारे सलाहकार व्यक्तिगत कर स्थितियों पर सलाह देने के बजाय योग्य कर विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।
स्विट्ज़रलैंड में बसते समय ऑस्ट्रेलियाई लोगों को महसूस होने वाले सांस्कृतिक बदलाव
स्विट्ज़रलैंड जाने वाले ऑस्ट्रेलियाई आमतौर पर जीवन के व्यावहारिक पहलू में जल्दी ढल जाते हैं, लेकिन एक अधिक औपचारिक सामाजिक और व्यावसायिक संस्कृति महसूस करते हैं: समय की पाबंदी को गंभीरता से लिया जाता है, प्रशासनिक प्रक्रियाएं मामला-दर-मामला लचीलेपन के बजाय निर्धारित तरीकों का पालन करती हैं, और पड़ोसी व सहकर्मी अक्सर किसी रिश्ते के अनौपचारिक होने से पहले एक तरह की संयमित दूरी की अपेक्षा रखते हैं।
भाषा एक और बदलाव है। जिनेवा और त्सुग जैसे अंतरराष्ट्रीय व्यापार केंद्रों में अंग्रेज़ी व्यापक रूप से बोली जाती है, लेकिन रोज़मर्रा का जीवन, स्कूल का संवाद और स्थानीय प्रशासन क्षेत्र के अनुसार फ़्रेंच, जर्मन या इतालवी में होता है, और कम से कम बुनियादी वाक्यांश सीखने से एकीकरण की प्रक्रिया काफी तेज़ हो जाती है।
चरण और समयसीमा
नौकरी का प्रस्ताव पक्का करें और परमिट प्रक्रिया शुरू करें
अपने स्विस नियोक्ता को कन्फर्म करें और अपनी प्रस्थान तिथि तय करने से पहले उन्हें कैंटन प्राधिकरणों के पास वर्क परमिट आवेदन शुरू करने दें, क्योंकि कोटा की उपलब्धता समय-सीमा को प्रभावित करती है।
अपनी घरेलू शिफ्टिंग और कस्टम्स कागज़ी कार्रवाई तैयार करें
समुद्री माल ढुलाई की बुकिंग जल्दी करें, एक विस्तृत सूची तैयार करें, और अपने घरेलू सामान के शुल्क-मुक्त आयात के लिए स्वामित्व का प्रमाण जुटाएं।
पालतू जानवर और वाहन की लॉजिस्टिक्स अलग से व्यवस्थित करें
यदि आप कोई पालतू जानवर ला रहे हैं तो पशु-आयात आवश्यकताएं महीनों पहले से शुरू करें, और दाईं ओर स्टीयरिंग वाले वाहन को भेजने की बजाय बेचने की योजना बनाएं।
पहुंचने पर अपने स्विस कम्यून में पंजीकरण कराएं
निर्धारित अवधि के भीतर अपना पता पंजीकृत कराएं, जिससे आपकी स्वास्थ्य बीमा समयसीमा और स्थानीय प्रशासनिक सेवाओं तक पहुंच शुरू होती है।
स्वास्थ्य बीमा लें और अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाएं
पंजीकरण के तीन महीने के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा लें, और उपयोग की समयसीमा समाप्त होने से पहले कैंटन सड़क यातायात कार्यालय के साथ अपने ड्राइविंग लाइसेंस की बदलवाने की प्रक्रिया शुरू करें।
बच्चों को स्कूल में बसाएं और बैंकिंग की व्यवस्था करें
स्कूल की सीटें, खासकर मांग में रहने वाले अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों में, जितनी जल्दी हो सके पंजीकृत कराएं, और अपने पते व परमिट की स्थिति कन्फर्म होने के बाद अपना स्विस बैंक खाता खोलें।
यह भी पढ़ें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों को काम के लिए स्विट्ज़रलैंड जाने के लिए वीज़ा चाहिए?
क्या ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड जाने वालों की संख्या पर कोई कोटा है?
क्या मैं अपने पालतू जानवर को ऑस्ट्रेलिया से स्विट्ज़रलैंड ला सकता हूं?
मैं अपने ऑस्ट्रेलियाई लाइसेंस पर स्विट्ज़रलैंड में कितने समय तक गाड़ी चला सकता हूं?
ऑस्ट्रेलिया से शिफ्ट होने के बाद मुझे स्विस स्वास्थ्य बीमा कब चाहिए?
क्या स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने के बाद भी मुझे ऑस्ट्रेलियाई टैक्स देना होगा?
मुझे अपने बच्चों के लिए सरकारी या अंतर्राष्ट्रीय स्कूल में से क्या चुनना चाहिए?
आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?
बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।