मुख्य सामग्री पर जाएँ
स्विट्ज़रलैंड के लिए EU/EFTA परमिट

स्विट्ज़रलैंड के लिए EU/EFTA परमिट

व्यक्तियों की मुक्त आवाजाही EU और EFTA नागरिकों के लिए ढांचे को आसान बनाती है, लेकिन प्रशासनिक चरण फिर भी सही ढंग से और समय पर पूरे करने होते हैं — हम फ़ाइल संभालते हैं ताकि आप अपने स्थानांतरण पर ध्यान दे सकें।

यदि आपके पास किसी EU देश या आइसलैंड, लीश्टेनश्टाइन या नॉर्वे की नागरिकता है, तो स्विट्ज़रलैंड में आपका स्थानांतरण व्यक्तियों की मुक्त आवाजाही के समझौते के अंतर्गत आता है। व्यवहार में, EU/EFTA परमिट के लिए आवेदन एक गैर-EU कार्य परमिट की तुलना में कहीं अधिक सीधा होता है: यहाँ न कोई कोटा है, न श्रम-बाज़ार प्राथमिकता परीक्षण, और न ही काम शुरू करने से पहले नियोक्ता-संचालित प्राधिकरण प्रक्रिया पार करनी पड़ती है। जो बचता है वह औपचारिक चरणों का एक सेट है: सही कैंटोनल प्राधिकरण के पास पंजीकरण कराना, अपने अनुबंध के अनुसार सही परमिट श्रेणी चुनना, और बहुत छोटी अवधि के असाइनमेंट के लिए, निवास परमिट के बजाय ऑनलाइन सूचना प्रक्रिया का उपयोग करना।

My Swiss Relocation आपकी फ़ाइल कैंटोनल प्रवासन कार्यालय के साथ तैयार करती है और उसका फॉलो-अप करती है, ताकि कागज़ी कार्रवाई आपकी शुरुआत की तारीख़ के साथ तालमेल में रहे। इस पेज में बताया गया है कि EU/EFTA योजना किन पर लागू होती है, B और L परमिट में क्या अंतर है, कब अकेली ऑनलाइन सूचना ही पर्याप्त होती है, और वे गलतियाँ जो सबसे अधिक फ़ाइल में देरी करती हैं।

EU/EFTA योजना किन पर लागू होती है

व्यक्तियों की मुक्त आवाजाही का समझौता EU सदस्य देशों और EFTA देशों (आइसलैंड, लीश्टेनश्टाइन, नॉर्वे) के नागरिकों पर लागू होता है। इसमें वे कर्मचारी शामिल हैं जो किसी स्विस नियोक्ता के यहाँ पद ग्रहण कर रहे हैं, वे स्वरोज़गार करने वाले लोग जो स्वतंत्र गतिविधि शुरू कर रहे हैं, और उनके साथ आने वाले परिवार के सदस्य, चाहे परिवार के सदस्य की अपनी नागरिकता कुछ भी हो।

ब्रिटिश नागरिक मुख्य अपवाद हैं। केवल वे लोग जिनके पास पहले से ही ब्रेक्ज़िट संक्रमण अवधि समाप्त होने से पहले स्विस निवास परमिट था, पुरानी मुक्त-आवाजाही व्यवस्था के तहत अधिकार बनाए रखते हैं; आज UK से आने वाले किसी भी व्यक्ति को उन्हीं नियमों के तहत संसाधित किया जाता है जो गैर-EU नागरिकों पर लागू होते हैं, कोटा प्रणाली सहित। यदि आपकी स्थिति में UK पृष्ठभूमि शामिल है, तो अपने सलाहकार को शुरुआत में ही बताएँ ताकि पहले दिन से सही प्रक्रिया अपनाई जाए।

स्विट्ज़रलैंड जाने वाले EU नागरिक को श्रम-बाज़ार परीक्षण को संतुष्ट करने वाले नौकरी प्रस्ताव की ज़रूरत नहीं होती, लेकिन कैंटन के परमिट जारी करने से पहले आपके पास एक वैध अनुबंध या स्वरोज़गार का प्रमाण फिर भी होना चाहिए।

B और L परमिट: आपके अनुबंध पर कौन-सा लागू होता है

परमिट श्रेणी आपकी व्यक्तिगत पसंद के बजाय आपके रोज़गार अनुबंध की अवधि के अनुसार तय होती है। एक साल या उससे अधिक का अनुबंध, या अनिश्चितकालीन अनुबंध, B निवास परमिट के रूप में संसाधित होता है; एक साल से कम का अनुबंध L अल्पावधि परमिट के रूप में संसाधित होता है, जो अनुबंध की अवधि तक वैध रहता है।

दोनों परमिट एक ही मुक्त-आवाजाही गारंटियों से जुड़े हैं: आप बिना नए प्राधिकरण की ज़रूरत के नियोक्ता या कैंटन बदल सकते हैं, और उसी आधार पर स्वरोज़गार भी अपना सकते हैं। मुख्य व्यावहारिक अंतर नवीनीकरण की समयसीमा में है, और परिवार के सदस्यों के लिए, आपके साथ आने की शर्तों में है।

EU/EFTA नागरिकों के लिए B परमिट और L परमिट एक नज़र में
B परमिट (EU/EFTA)L परमिट (EU/EFTA)
सामान्य अनुबंधएक साल या उससे अधिक, या अनिश्चितकालीनएक साल से कम
नियोक्ता या कैंटन में बदलावस्वतंत्र, केवल सूचना आवश्यकस्वतंत्र, केवल सूचना आवश्यक
पारिवारिक पुनर्मिलनमानक शर्तों के तहत उपलब्धअधिक सीमित, अनुबंध की अवधि पर निर्भर
नवीनीकरणस्वतः नहीं; समय पर आवेदन आवश्यकअनुबंध का अनुसरण करता है, आमतौर पर उससे आगे नवीनीकृत नहीं होता

छोटे असाइनमेंट के लिए ऑनलाइन सूचना प्रक्रिया

स्विट्ज़रलैंड में हर छोटे प्रवास के लिए निवास परमिट आवश्यक नहीं होता। कुछ सीमाओं से नीचे, संघीय प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से एक ऑनलाइन सूचना परमिट आवेदन का स्थान ले लेती है, बशर्ते असाइनमेंट लागू सीमाओं और क्षेत्र-नियमों के भीतर रहे।

सीमाएँ स्थिति के अनुसार अलग-अलग होती हैं: किसी स्विस नियोक्ता के साथ तीन महीने तक के रोज़गार अनुबंध को L परमिट के बजाय सूचना के माध्यम से संभाला जा सकता है, जबकि प्रतिनियुक्त कर्मचारी और स्वरोज़गार सेवा प्रदाता प्रति कैलेंडर वर्ष अधिकतम 90 प्रभावी कार्य दिवसों तक सीमित हैं, जो संचयी रूप से गिने जाते हैं। उच्च-जोखिम माने जाने वाले क्षेत्रों में (निर्माण, बागवानी और भू-दृश्य, आतिथ्य, सफ़ाई, सुरक्षा और घुमंतू व्यापार, अन्य के साथ), गतिविधि के पहले दिन से ही सूचना आवश्यक है, बिना उस छोटी छूट के जो अन्यत्र लागू होती है। समयसीमाएँ सख़्त हैं: सामान्य नियम के तहत सूचना काम शुरू होने से आठ दिन पहले देय होती है, हालाँकि अल्पावधि प्रतिनियुक्तियों की सूचना काम शुरू होने के एक दिन पहले तक दी जा सकती है, और केवल वास्तविक आपात स्थितियों में ही घटना के बाद सूचना की अनुमति है।

  • यह पुष्टि करना कि आपका असाइनमेंट सूचना के लिए योग्य है या उसके लिए पूर्ण परमिट आवेदन ज़रूरी है
  • यह पहचानना कि आपके अनुबंध पर कौन-सा क्षेत्र-विशिष्ट नियम लागू होता है
  • लागू समयसीमा के भीतर सूचना तैयार करना और जमा करना
  • रिकॉर्ड बनाए रखना ताकि वर्ष भर में 90-दिन की संचयी सीमा सही ढंग से ट्रैक हो
यह मान लेना कि मुक्त आवाजाही सभी औपचारिकताओं को हटा देती है, हमारे देखे गए सबसे आम और महंगे गलतियों में से एक है: सूचना एक कानूनी दायित्व है, न कि कोई ऐसी औपचारिकता जिसे आप इसलिए छोड़ सकते हैं क्योंकि तकनीकी रूप से कोई परमिट आवश्यक नहीं है।

पहुँचने के बाद पंजीकरण

परमिट या सूचना से आगे, ठहरने के इरादे से स्विट्ज़रलैंड पहुँचना निवास कम्यून के साथ पंजीकरण का दायित्व उत्पन्न करता है, आमतौर पर निवास शुरू करने के कुछ दिनों के भीतर, और कैंटोनल प्रवासन कार्यालय के साथ एक संबंधित फ़ाइल भी। यहीं पर आपके पते, आपके अनुबंध, और आपके सिविल-स्थिति दस्तावेज़ों की जाँच उस परमिट श्रेणी के विरुद्ध की जाती है जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं।

मांगे गए सटीक दस्तावेज़ कैंटन के अनुसार अलग-अलग होते हैं: पते का प्रमाण, पासपोर्ट, रोज़गार अनुबंध, पासपोर्ट फ़ोटो, और कभी-कभी नियोक्ता से प्रमाणपत्र या स्वास्थ्य बीमा का प्रमाण। हम जमा करने से पहले आपकी फ़ाइल पर लागू कैंटोनल आवश्यकताओं की पहचान करते हैं ताकि कार्यालय गुम टुकड़ों के लिए इसे वापस न भेजे।

क्या शामिल है

  • EU/EFTA मुक्त-आवाजाही योजना के तहत आपकी पात्रता की पुष्टि करना, किसी भी UK-संबंधी अपवाद सहित
  • यह तय करना कि आपकी स्थिति पर B परमिट, L परमिट या ऑनलाइन सूचना लागू होती है
  • आपके विशिष्ट कैंटन द्वारा आवश्यक दस्तावेज़ों के साथ पूरी आवेदन फ़ाइल तैयार करना
  • लागू समयसीमाओं के भीतर छोटी अवधि के असाइनमेंट के लिए ऑनलाइन सूचना प्रक्रिया का प्रबंधन करना
  • सक्षम कैंटोनल प्रवासन कार्यालय के पास आवेदन दाखिल करना और कम्यून पंजीकरण करना
  • जब तक आपको अपना भौतिक परमिट या पुष्टि प्राप्त न हो जाए, तब तक फ़ाइल का फॉलो-अप करना
  • संबंधित अधिकारों पर सलाह देना: पारिवारिक पुनर्मिलन, नियोक्ता में बदलाव, और कैंटन में बदलाव

चरण और समयसीमा

1

अपने अनुबंध और स्थिति की समीक्षा करें

हम आपके रोज़गार अनुबंध या स्वरोज़गार योजनाओं की जाँच B परमिट, L परमिट, या ऑनलाइन सूचना की शर्तों के विरुद्ध करते हैं, और जमा करने से पहले स्पष्ट करने योग्य किसी भी बात को चिह्नित करते हैं।

2

फ़ाइल तैयार करें

हम आपके कैंटन द्वारा आवश्यक दस्तावेज़ एकत्र करते हैं: पासपोर्ट, अनुबंध, पते का प्रमाण, फ़ोटो, और कोई भी कैंटोनल फ़ॉर्म, और तदनुसार सूचना या परमिट आवेदन तैयार करते हैं।

3

जमा करें और ट्रैक करें

फ़ाइल संबंधित कैंटोनल प्राधिकरण या संघीय सूचना प्लेटफ़ॉर्म को जमा की जाती है। हम इसकी प्रगति की निगरानी करते हैं और आपकी ओर से किसी भी अतिरिक्त जानकारी के अनुरोध का जवाब देते हैं।

4

प्राप्ति और पंजीकरण की पुष्टि करें

आपका परमिट या सूचना पुष्टिकरण जारी होने के बाद, हम सत्यापित करते हैं कि सभी विवरण सही हैं और आपका कम्यून पंजीकरण पूरा हो चुका है।

सामान्य गलतियाँ

  • यह मान लेना कि मुक्त आवाजाही का मतलब है कि किसी भी औपचारिकता की ज़रूरत नहीं है
  • पहुँचने के बाद कम्यून पंजीकरण की समयसीमा चूक जाना
  • छोटे असाइनमेंट के लिए ऑनलाइन सूचना को पूर्ण परमिट आवेदन समझ बैठना
  • प्रतिनियुक्त या स्वरोज़गार कार्य के लिए कैलेंडर वर्ष में संचयी 90-दिन की सीमा को ट्रैक न करना
  • नियोक्ता या पते में बदलाव की सूचना कैंटोनल प्राधिकरण को देना भूल जाना
  • मौजूदा परमिट की समाप्ति के करीब आने तक नवीनीकरण शुरू करने का इंतज़ार करना

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यदि मैं एक EU नागरिक हूँ और छोटे असाइनमेंट के लिए स्विट्ज़रलैंड आ रहा हूँ, तो क्या मुझे परमिट की ज़रूरत है?
यह गतिविधि की अवधि और प्रकार पर निर्भर करता है। किसी स्विस नियोक्ता के साथ तीन महीने तक के अनुबंध, और प्रति वर्ष 90 प्रभावी कार्य दिवसों तक का प्रतिनियुक्त या स्वरोज़गार कार्य, आमतौर पर निवास परमिट के बजाय ऑनलाइन सूचना प्रक्रिया के माध्यम से संभाला जा सकता है। कुछ क्षेत्रों में पहले दिन से ही सूचना आवश्यक है।
EU/EFTA नागरिक के लिए B परमिट और L परमिट में क्या अंतर है?
B परमिट एक साल या उससे अधिक के अनुबंधों, या अनिश्चितकालीन अनुबंधों पर लागू होता है, और यह नवीनीकरणीय है। L परमिट एक साल से कम के अनुबंधों पर लागू होता है और आमतौर पर अनुबंध की अवधि तक चलता है। दोनों बिना पूर्व प्राधिकरण के नियोक्ता और कैंटन में स्वतंत्र बदलाव की अनुमति देते हैं।
क्या मैं EU/EFTA परमिट के साथ नियोक्ता बदल सकता हूँ?
हाँ। EU/EFTA परमिट धारक स्वतंत्र रूप से नियोक्ता बदल सकते हैं और उन्हें केवल इस बदलाव की सूचना कैंटोनल प्राधिकरण को देनी होती है। यह गैर-EU नागरिकों की प्रक्रिया से एक मुख्य अंतर है, जिसमें नई पद के लिए पूर्व प्राधिकरण आवश्यक होता है।
क्या मेरा EU/EFTA B परमिट स्वतः नवीनीकृत होता है?
नवीनीकरण स्वतः नहीं होता। आपको मौजूदा परमिट की समाप्ति से पहले नवीनीकरण आवेदन जमा करना होगा, और कैंटन उस समय आपकी स्थिति की समीक्षा करता है। लंबे समय तक बेरोज़गारी या परिस्थितियों में बदलाव परिणाम को प्रभावित कर सकता है, इसलिए नवीनीकरण प्रक्रिया समय रहते शुरू करना बेहतर है।
क्या ब्रिटिश नागरिक अभी भी EU/EFTA मुक्त-आवाजाही नियमों के तहत आते हैं?
केवल तभी जब उनके पास पहले से ही ब्रेक्ज़िट संक्रमण अवधि समाप्त होने से पहले मुक्त-आवाजाही समझौते के तहत जारी स्विस निवास परमिट रहा हो; ऐसे अधिकार जारी रहते हैं। अब आने वाले ब्रिटिश नागरिकों को अन्य गैर-EU नागरिकों के समान नियमों के तहत संसाधित किया जाता है, कोटा प्रणाली सहित।

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।