住在意大利,在提契诺工作
从科莫或伦巴第边境更广泛地区通勤进入提契诺州工作前,你需要提前安排好的事项。
每个工作日,成千上万的人住在意大利、在提契诺州工作,从科莫及周边省份跨境前往卢加诺、基亚索、门德里西奥和贝林佐纳。如果你即将成为其中一员,你需要办理G类许可,清楚了解收入的征税方式,并对健康保险、银行业务和通勤本身有一份切实可行的计划。
自2024年起,随着瑞士与意大利之间新税务协定的生效,新加入这一安排的人所适用的规则发生了变化。本页将说明许可、税务框架和具体操作步骤,帮助你带着一份切实的计划出发,而不是照搬同事旧情况下的经验假设。
意大利跨境通勤者的G类许可
若要住在意大利、在提契诺州工作,你需要办理G类欧盟/欧洲自由贸易联盟许可,即跨境通勤许可。一旦你与瑞士雇主签订雇佣合同,雇主会代你申请该许可,该许可与这份工作绑定:它不是一项你可脱离雇主独立持有的个人居留权利。
核心条件是你的主要居所须保留在意大利,并定期返回,实际操作中至少每周一次。你保留意大利的户籍登记,除工作地点位于提契诺州边境对面这一点外,其余方面继续以意大利居民身份生活。
- 有效期与雇佣合同期限一致,工作持续期间可续期
- 与特定雇主挂钩,多数情况下也与特定州挂钩
- 不要求你迁居瑞士
- 允许你在瑞士境内更换雇主,但须通知州级主管部门
作为提契诺州跨境工作者,你的税务如何计算
与任何没有C类许可的外籍雇员一样,瑞士会对你在提契诺州的工资进行源泉扣税。意大利与瑞士两国跨境通勤者的不同之处在于意大利一方的处理方式,而这取决于你何时开始在提契诺州工作。
在新的双边协定生效前就已作为跨境通勤者工作的人员,沿用此前的安排:其瑞士源泉扣税即为最终应缴税款,瑞士直接向意大利边境市镇进行补偿。如果你现在才开始在提契诺州从事新的跨境工作,则适用新协定:瑞士仍会对你的工资进行源泉扣税,但你还需在意大利申报该收入,同时有相应机制防止同一收入被完全双重征税。
由于具体计算取决于你的个人情况以及你开始工作的年份,我们的顾问会与合格的税务专家协调,确认适用于你的具体规则,而不是照搬同事的旧案例。
住在科莫、在提契诺州工作:日常实际问题
科莫—提契诺州跨境工作者的通勤距离比大多数国际搬迁要短,但边境依然影响着日常生活的方方面面。你会保留意大利的居所、多数情况下继续找意大利的家庭医生、保留意大利银行账户用于日常消费,同时还需增加瑞士工资、瑞士健康保险的选择,以及通常还需一个用于领取工资的瑞士银行账户。
健康保险是一项需要认真权衡的选择,而非走形式:作为跨境工作者,你通常可以选择加入瑞士强制医疗保险体系,或继续留在意大利国家医疗服务体系内,正确选择取决于你的家庭状况、现有保障以及你在两国使用医疗服务的频率。这是一个值得与专业人士一起做出的决定,而非随意默认选择,因为事后调整往往并不容易。
- 通勤:从科莫、基亚索和门德里西奥前往卢加诺的公路和铁路线每天承载大量跨境交通;请为高峰时段边境口岸的拥堵做好规划
- 银行业务:许多跨境工作者会保留意大利账户用于日常生活,另开设瑞士账户用于领取工资和支付瑞士方面的开支
- 健康保险:瑞士与意大利保障之间的选择是可行的,但并非自动生效,且涉及税务和家庭方面的影响
- 货币:你的工资以瑞士法郎支付,因此以欧元计算的日常预算需要为汇率波动预留缓冲
我们协助你安排的事项
开启跨境工作模式会同时涉及移民、税务和日常事务安排,这些环节需要在你正式上班前理顺到位。
我们的移民顾问会协同你的雇主准备G类许可申请材料,为你讲解健康保险的选择,并与税务专家协调,确保你的科莫—提契诺州安排从一开始就妥善到位。
申请预评估服务包含
- 审核你的雇佣合同并评估G类许可申请资格
- 协同雇主准备并提交G类许可申请
- 就瑞士与意大利医疗保险体系之间的选择提供指导
- 与税务专家协调,处理你在瑞士与意大利两地的税务状况
- 协助办理提契诺州的州级登记手续
- 就意大利一方的银行业务、通勤和居留手续提供实用简报
步骤与时间
确认雇佣合同及许可申请资格
一旦你获得提契诺州的工作邀约,雇主将确认该职位符合G类许可申请条件,并收集申请所需材料。
提交G类许可申请
你的雇主向提契诺州州级移民主管部门提交申请;通常须在你开始工作前获得批准。
决定健康保险方案并办理意大利一方的登记
你需在瑞士与意大利医疗保障之间做出选择,并确认你在意大利的居留登记持续有效,因为该许可要求你的主要住所保留在意大利。
开设银行账户并明确税务状况
你需在边境两侧分别开设所需账户,并与税务专家确认你的瑞士工资在意大利如何被处理,具体取决于你开始该职位的时间。
常见错误
- 误以为新协定生效后开始的职位仍自动适用旧的意大利—瑞士税务安排
- 将健康保险的决定拖延到开始工作之后才做,而实际上在领到第一份工资前安排更为容易
- 未与雇主确认G类许可申请是否已在你上班日期前提交
- 忽视该许可要求你的主要居所须保留在意大利并定期返回这一条件
- 仅凭通勤距离做决定,而未核实你所在具体边境口岸的高峰时段过境时间