携宠物迁居瑞士
无论是狗、猫还是其他伴侣动物,搬迁前后都有各自的准备事项。
简要回答
对于健康、已植入芯片并接种过狂犬病疫苗、来自欧盟或低狂犬病风险国家的犬猫来说,携宠物迁居瑞士的手续相当简单:无需隔离检疫。主要工作是把握好狂犬病疫苗的接种时间、备齐相应证件,并在抵达后在当地完成登记,因为各州对犬只的规定并不统一。
携宠物搬迁,会在本已繁忙的搬家安排中再添一条独立的时间线。健康方面的手续需要提前数周甚至数月启动,出行方式也比人员出行更受限制,而抵达瑞士后,还有一些取决于定居地而非仅联邦规定的当地登记步骤要完成。
本指南将按顺序介绍整个流程:为宠物植入芯片并完成疫苗接种、选择出行方式,以及抵达后需要办理的手续,包括常常让家庭措手不及的各州犬只法规差异。内容主要围绕狗和猫展开,因为它们占了搬迁家庭宠物的绝大多数,同时也会附带说明其他物种的情况。
身份识别与旅行证件
每只入境瑞士的狗、猫或雪貂都必须植入符合ISO 11784/11785标准的芯片,且必须在接种狂犬病疫苗之前植入,以确保两项记录能够对应。仅凭纹身标记已不再被接受作为唯一身份识别方式。
从欧盟或欧洲自由贸易联盟(EFTA)国家出发的动物,需要持有载明芯片号码、狂犬病疫苗接种情况及接种日期的欧盟宠物护照。从其他国家出发的动物,则需要在出发前不久开具的官方兽医健康证明,许多情况下还需附带欧盟TRACES证书。建议尽早与兽医着手办理这些文件,因为部分证件的有效期距出发时间较短。
- 符合ISO 11784/11785标准的芯片,须在接种疫苗前植入
- 欧盟宠物护照(欧盟/EFTA来源)或官方健康证明(其他国家来源)
- 与芯片号码一致的最新疫苗接种记录
- 来自欧盟以外地区的动物,如有要求需附TRACES证书
狂犬病疫苗接种与检测时间安排
所有入境瑞士的犬、猫及雪貂都必须接种狂犬病疫苗,而接种时间的把握比其他任何一项细节都更为关键。对于来自欧盟国家或被官方认定为狂犬病低风险国家的动物,只需在出发前至少21天完成接种,且疫苗须在有效期内。
对于来自被列为狂犬病高风险国家的动物,还需在指定实验室进行额外的血液检测(血清抗体滴定),以确认体内已产生具有保护作用的抗体水平。该检测只能在接种疫苗一定周数之后才能进行,而采血后还需再等待一段时间才能出行,因此整个流程需要提前数月而非数周规划。
| 动物来源 | 狂犬病疫苗 | 抗体血液检测 | 实际规划提前量 |
|---|---|---|---|
| 欧盟/EFTA | 必须接种 | 无需检测 | 出发前数周 |
| 认定为低风险的第三国 | 必须接种 | 无需检测 | 出发前数周 |
| 高风险或未列明的第三国 | 必须接种 | 需在指定实验室检测 | 出发前数月 |
如何将宠物带到瑞士
乘坐飞机时,小型动物通常可以装在软质便携箱内随舱携带,体型较大的动物则需装入符合规定的通风航空箱运往货舱;各航空公司对尺寸的限制不同,每趟航班可搭载的动物数量也有限,因此应在预订自己机票的同时一并预订宠物舱位。建议让宠物提前适应旅行箱,并向兽医咨询是否适合使用镇静类辅助措施。
自驾出行时,除了在有人值守的边境口岸接受可能的证件查验外,没有其他专门针对宠物的手续。乘坐火车时,大多数国际列车允许携带动物,通常要求为其购票并使用牵引绳或携带箱。如果无法亲自陪同宠物出行,专业的宠物搬迁公司可提供包括清关及兽医手续在内的门到门运输服务,对于长途或情况复杂的搬迁而言值得考虑。
抵达后为宠物办理登记
狗必须在全国犬只数据库(通常以其数据库名称AMICUS广为人知)中登记,并在抵达后不久向所在市镇申报。各州及市镇还会征收年度犬税,具体金额由地方而非全国统一制定,因此各州标准不一。
猫并不受同样的强制性全国登记要求约束,但仍强烈建议将猫的芯片信息在国家身份识别系统中登记,以便走失后能够被找回并与您取得联系。由于具体步骤和期限可能因地而异,建议直接向所在市镇核实相关要求。
- 在全国数据库及所在市镇登记犬只信息
- 预留年度犬税预算,具体金额由所在州或市镇制定
- 建议在国家身份识别系统中登记猫的芯片信息
- 抵达后随身保留疫苗接种及身份识别证件
各州养犬规定
这正是许多家庭最容易忽视的环节:与犬只相关的规定由各州、有时甚至由市镇一级制定,而非联邦统一规定,各地差异相当明显。部分州对被认定具有潜在危险性的特定犬种加以限制或要求特别许可,另一些州则完全不设犬种名单;此外,关于牵引绳使用、公共场所佩戴口罩式牵引装置,或大型犬只需事先获得许可等要求也各不相同。
由于这些规定与您所定居的州密切相关且可能发生变化,建议在最终确定搬迁计划前,直接向该州兽医办公室或所在市镇核实相关规定,尤其是在您所饲养的犬种可能受到限制的情况下。若未事先核实便选定某个州,可能会在完成搬迁后才发现存在相关限制。
我们的顾问会在为您办理其他搬迁事宜的同时,一并核实目的地州与宠物相关的规定,避免搬迁完成后才发现犬种或登记方面的意外情况。
申请预评估其他宠物及总体规划建议
鸟类、爬行动物及其他小型哺乳动物适用另外一套规定,包括针对受保护物种的CITES管制,以及各州对饲养特定物种的相关条件;部分物种根本无法进口或饲养。如果您携带的是狗、猫或雪貂以外的动物,请在预订搬迁行程前,提前查明适用于该物种的具体规定。
无论哪个物种,原则都是一致的:尽早启动健康及证件相关手续,确认目的地所在州的具体要求,并在确信当地已完全接受相关材料之前,妥善保留每一份证书及登记文件的副本。
延伸阅读
常见问题
搬迁瑞士时,我的宠物需要接受隔离检疫吗?
我可以携带受限制的犬种进入瑞士吗?
我应该提前多久为宠物开始办理相关手续?
宠物出行前需要哪些身份识别?
抵达瑞士后,我需要为宠物办理登记吗?
申请回电
顾问将在工作日24小时内与您联系,全程无需任何承诺。您的信息将被严格保密处理。