ペットとともにスイスへ移住する

識別と渡航書類

スイスに入国するすべての犬、猫、フェレットは、ISO 11784/11785規格に準拠したマイクロチップを装着していなければなりません。このマイクロチップは狂犬病ワクチンの接種前に埋め込み、両方の記録が一致するようにする必要があります。入れ墨のみでは識別手段として認められません。

EUまたはEFTA加盟国から渡航する動物には、マイクロチップ番号、狂犬病ワクチンとその接種日を記載したヨーロッパ・ペットパスポートが必要です。それ以外の国から渡航する動物には、出発直前に発行される公式の獣医健康証明書が必要で、多くの場合はEUのTRACES証明書の添付も求められます。一部の書類は渡航前の短い期間しか有効でないため、早めにかかりつけの獣医と手続きを始めてください。

• •ワクチン接種前に装着するISO 11784/11785規格のマイクロチップ
• •ヨーロッパ・ペットパスポート(EU/EFTA出身の場合)、または公式健康証明書(それ以外の国の場合)
• •マイクロチップ番号と一致する最新のワクチン接種記録
• •EU域外から渡航する場合、必要に応じてTRACES証明書

狂犬病ワクチン接種と検査のスケジュール

狂犬病ワクチンの接種は、スイスに入国するすべての犬、猫、フェレットに義務付けられており、他のどの項目よりもタイミングが重要です。EU諸国、または狂犬病リスクが低いと公式に認められている国から渡航する動物の場合、ワクチンは渡航の少なくとも21日前に接種され、なおかつ有効期限内である必要があります。

狂犬病の高リスク国に分類される国から渡航する動物の場合は、認可された検査機関で実施する抗体価検査(血液検査)により、十分な抗体レベルがあることを確認する必要があります。この検査はワクチン接種から一定の週数が経過して初めて受けることができ、さらに採血からも一定期間を空けてから渡航が可能になります。そのため、この手続き全体を数週間ではなく数か月単位で計画しておく必要があります。

ペットをスイスへ連れて行く方法

飛行機の場合、小型の動物は柔らかいキャリーバッグに入れて客室内に同伴できることが多く、大型の動物は認可された通気性のあるクレートに入れて貨物室で輸送されます。各航空会社が独自にサイズ制限を設けており、1便あたりに搭乗できる動物の頭数にも制限があるため、自分のチケットを予約すると同時にペット用のスペースも予約してください。フライトのかなり前からキャリーに慣れさせておき、必要であれば鎮静のサポートについてかかりつけの獣医に相談してください。

車での移動の場合、有人の国境検問所を通過すること以外に、ペット専用の特別な手続きはありませんが、求められれば書類の確認が行われることがあります。列車の場合、多くの国際便では動物用のチケットを購入すれば同伴が認められており、通常はリードをつけるかキャリーに入れて乗車します。自分で同伴できない場合は、通関や獣医関連の手続きを含めたドア・ツー・ドアの輸送を請け負う専門のペット輸送会社を利用することも、長距離や複雑な移動では検討する価値があります。

到着後のペット登録

犬は到着後まもなく、全国犬データベース(データベース名としてよく知られる「AMICUS」)への登録と、居住するコミューンへの届け出が義務付けられています。州およびコミューンは年間の犬税も課しており、その金額は全国一律ではなく地域ごとに設定されているため、州によって異なります。

猫については同様の登録義務はありませんが、迷子になった際に飼い主のもとへ戻れるよう、マイクロチップを全国識別サービスに登録することが広く推奨されています。具体的な手続きや期限は地域によって異なるため、居住するコミューンに直接確認してください。

• •犬を全国データベースおよび居住するコミューンに登録する
• •州やコミューンが設定する現地の年間犬税を予算に見込んでおく
• •猫のマイクロチップを全国識別サービスに登録する(推奨)
• •到着後もワクチン接種証明書と識別書類を手元に保管しておく

犬の飼育に関する州ごとの規則

多くの家族がここでつまずきます。犬に関する規則は連邦レベルではなく州や、場合によってはコミューンのレベルで定められており、地域によってかなりの差があります。危険性があるとみなされる特定の犬種に制限を設けたり特別な許可を求めたりする州もあれば、犬種リストを一切定めていない州もあります。また、リード着用の義務、公共の場でのマズル着用、大型犬に対する事前許可の要否なども地域によって異なります。

これらの規則は移住先の州に結びついており、変更されることもあるため、移住を最終決定する前に、対象となる犬種を飼っている場合は特に、州の獣医局または居住するコミューンに直接確認してください。この確認を怠って州を選んでしまうと、すでに移住した後になって制限の存在に気づくことにもなりかねません。

その他のペットと全般的な準備のアドバイス

鳥類、爬虫類、その他の小型哺乳類には別の規則が適用されます。これには保護対象種に関するCITES規制や、特定の種の飼育自体に関する州の条件も含まれ、種によっては輸入や飼育が一切認められない場合もあります。犬、猫、フェレット以外の動物を連れて移住する場合は、移住を予約する前に、その動物種に適用される規則を十分に確認してください。

どの動物種についても原則は同じです。健康面と書類関連の手続きは早めに始め、移住先の州の具体的な要件を確認し、現地ですべてが受理されたと確信できるまで、すべての証明書と登録書類の控えを保管しておいてください。