Trasloco e dogana in Svizzera: sdoganare i vostri beni senza dazi
Portate i vostri beni in Svizzera grazie all'agevolazione per beni da trasloco, con le pratiche pronte e verificate prima che arrivino alla frontiera.
In Svizzera il trasloco doganale beneficia di un'agevolazione specifica per chi trasferisce la propria residenza nel paese: i beni domestici usati possono entrare esenti da dazio doganale e da IVA all'importazione, a condizione di soddisfare i requisiti e di presentare la dichiarazione corretta. Un errore in questa fase costa caro e rallenta tutto, perché la dogana considera un inventario incompleto o una condizione mancata come motivo per tassare l'intera spedizione, non solo l'articolo in questione.
My Swiss Relocation prepara l'inventario, completa il modulo 18.44 insieme al vostro trasportatore e resta disponibile durante lo sdoganamento del container o del camion, così la parte amministrativa non diventa un secondo trasloco da gestire oltre a quello fisico.
Chi ha diritto allo sdoganamento in franchigia dei beni domestici in Svizzera
L'agevolazione si basa su un effettivo cambio di residenza, non sui beni in sé. Dovete dimostrare di aver vissuto all'estero e di trasferire la vostra vera abitazione in Svizzera, e che gli oggetti che vi accompagnano sono gli effetti personali e domestici usati di quell'abitazione, non acquisti nuovi o merce destinata alla rivendita.
Le autorità svizzere si aspettano un periodo di residenza all'estero prima del trasloco e un periodo dopo l'arrivo entro il quale i beni devono essere importati. Entrambi vengono verificati sulla base della vostra iscrizione al comune e dei documenti di viaggio, quindi le date del vostro contratto di locazione, dell'inizio del rapporto di lavoro o dell'iscrizione al comune dovrebbero corrispondere a quanto dichiarate in dogana.
- State trasferendo il vostro domicilio in Svizzera, non state visitando il paese né aprendo una seconda casa
- Avete vissuto all'estero, in una vostra economia domestica, prima del trasloco
- I beni sono usati, di vostra proprietà e destinati a continuare a servire la vostra economia domestica in Svizzera
- L'importazione avviene entro il termine consentito dalla dogana dopo il vostro arrivo
- Articoli nuovi, regali ancora nella confezione originale e qualsiasi bene destinato alla vendita sono esclusi dall'agevolazione
Il modulo 18.44 e i documenti richiesti dalla dogana
Il modulo 18.44 è la dichiarazione doganale svizzera per i beni da trasloco (Übersiedlungsgut / biens de déménagement). Registra chi trasloca, da dove, verso dove, ed elenca i beni importati affinché la dogana possa verificarli rispetto alle condizioni dell'agevolazione.
Il modulo in sé è breve, ma vale quanto l'inventario allegato. La dogana lavora su ciò che è scritto: un articolo omesso dall'elenco, o descritto in modo troppo vago per essere identificato, non rientra nell'esenzione anche se appartiene chiaramente alla spedizione.
- Modulo 18.44, firmato e datato
- Un inventario dettagliato e articolo per articolo della spedizione, idealmente per stanza o categoria
- Prova del vostro indirizzo precedente e del vostro nuovo indirizzo svizzero
- Prova della data del vostro arrivo, ad esempio una domanda di permesso di soggiorno o l'iscrizione al comune
- Passaporto o carta d'identità e, se applicabile, il vostro permesso di lavoro o di soggiorno
Beni che richiedono una gestione particolare
La maggior parte degli oggetti domestici passa la dogana senza controlli individuali una volta accettato l'inventario, ma alcune categorie vengono trattate a parte indipendentemente dall'agevolazione per beni da trasloco. Pianificarle in anticipo evita che una spedizione resti bloccata mentre si risolve la questione di un singolo articolo.
| Categoria | Cosa aspettarsi |
|---|---|
| Alcolici e tabacco | Soggetti a limiti quantitativi e a dazi separati; dichiarateli esplicitamente invece di includerli nei beni domestici generici |
| Alimenti | Alcune categorie sono soggette a restrizioni o richiedono una dichiarazione; verificate prima di spedire prodotti deperibili o di origine animale |
| Piante e imballaggi in legno | Possono richiedere controlli fitosanitari; pallet o casse in legno non trattato possono essere oggetto di verifica |
| Medicinali | Le quantità per uso personale sono generalmente tollerate, ma i farmaci soggetti a prescrizione andrebbero documentati |
| Armi | Richiedono una procedura di autorizzazione separata, indipendente dall'agevolazione per beni da trasloco |
| Veicoli | Automobili, motociclette e imbarcazioni seguono una propria procedura di importazione e immatricolazione, distinta dall'agevolazione per i beni domestici |
Cosa succede dopo lo sdoganamento dei beni
Una volta che la vostra spedizione è stata sdoganata nell'ambito dell'agevolazione per beni da trasloco, i beni sono destinati a restare in uso alla vostra economia domestica, non a essere venduti, prestati o ceduti, per un periodo durante il quale la dogana può ancora effettuare controlli. Se le circostanze cambiano, ad esempio decidete di vendere un'auto o un bene importante poco dopo l'importazione, conviene verificare la situazione con la dogana o con il vostro consulente prima di procedere, piuttosto che presumere che l'esenzione sia incondizionata una volta concessa.
Cosa è incluso
- Preparazione di un inventario dettagliato e pronto per la dogana dei vostri beni domestici
- Compilazione del modulo 18.44 in coordinamento con il vostro spedizioniere
- Verifica del vostro fascicolo rispetto alle condizioni dell'agevolazione prima della partenza della spedizione
- Consulenza sulle categorie soggette a restrizioni, come alimenti, alcolici, piante e medicinali
- Disponibilità durante lo sdoganamento stesso per risolvere questioni sul momento
- Coordinamento tra la vostra impresa di traslochi, l'ufficio doganale e la tempistica del vostro arrivo
Fasi e tempistiche
Inventariate la vostra casa
Vi aiutiamo a elencare i vostri beni per stanza o categoria, con un dettaglio sufficiente affinché ogni articolo possa essere abbinato a una riga della dichiarazione doganale.
Compilate il modulo 18.44
Prepariamo la dichiarazione per beni da trasloco insieme ai documenti giustificativi che attestano il vostro cambio di residenza e la vostra data di arrivo.
Verificate il fascicolo prima della partenza
Esaminiamo l'inventario e la documentazione rispetto alle condizioni dell'agevolazione, affinché nessun problema venga scoperto solo dopo la partenza della spedizione.
Assistenza durante lo sdoganamento
Quando i vostri beni raggiungono la frontiera svizzera o un ufficio doganale, restiamo raggiungibili per aiutare il vostro trasportatore a risolvere eventuali domande sulla dichiarazione.
Errori frequenti
- Inviare un inventario incompleto, così che gli articoli non elencati perdono il beneficio dell'esenzione
- Presentare acquisti nuovi o regali non aperti come effetti personali usati
- Superare il termine consentito dalla dogana per importare i beni dopo il vostro arrivo in Svizzera
- Imballare alcolici, tabacco, piante o medicinali in scatoloni generici senza dichiararli separatamente
- Presumere che un veicolo viaggi con la stessa agevolazione dei beni domestici
- Vendere o cedere beni importati di recente senza verificare se le condizioni dell'agevolazione siano ancora applicabili
Da leggere anche
Domande frequenti
Cos'è il modulo 18.44?
Posso portare la mia auto in Svizzera con la stessa agevolazione doganale dei mobili?
Devo dichiarare separatamente alimenti, alcolici o tabacco quando mi trasferisco in Svizzera?
Cosa succede se dimentico di elencare un articolo nel mio inventario doganale?
Quanto tempo ho per importare i miei beni dopo essere arrivato in Svizzera?
Pronti a fare il passo successivo?
Parlate della vostra situazione con un consulente, senza impegno.