Vai al contenuto principale
Relocation dei collaboratori in Svizzera per team HR e Global Mobility

Relocation dei collaboratori in Svizzera per team HR e Global Mobility

Un processo di relocation strutturato e tracciabile per il personale internazionale che trasferite o assumete in Svizzera.

Quando un'azienda trasferisce un dipendente in Svizzera, la relocation coinvolge la richiesta del permesso, la ricerca dell'alloggio, l'iscrizione presso il comune, la scuola dei figli e spesso anche i progetti professionali del partner. Senza un processo chiaro, questi compiti si disperdono tra HR, il dipendente e una serie di contatti locali scollegati tra loro, generando ritardi, un'esperienza disomogenea tra un assegnatario e l'altro e scarsa visibilità per chi gestisce il budget.

My Swiss Relocation supporta i responsabili HR e Global Mobility che vogliono che la relocation dei dipendenti in Svizzera funzioni come un processo definito e rendicontabile, non come una serie di favori improvvisati. Un unico referente coordina le pratiche amministrative, la ricerca dell'alloggio e la fase di insediamento per ogni singolo caso, mentre il vostro team mantiene il controllo su tempistiche, perimetro e costi caso per caso. La stessa struttura si applica sia che stiate trasferendo un unico specialista, sia che gestiate un programma ricorrente di intra-company transfer verso la Svizzera.

Perché la relocation dei dipendenti in Svizzera richiede un processo definito

Il sistema svizzero dei permessi di soggiorno e di lavoro, le regole di iscrizione comunale e il mercato immobiliare variano da cantone a cantone e a seconda della nazionalità del dipendente: per questo un processo pensato per un trasferimento raramente si adatta senza modifiche al successivo. Un cittadino di uno Stato UE/AELS e un cittadino di un Paese terzo seguono percorsi di permesso diversi, e le condizioni di contingente o di approvazione possono cambiare da un cantone all'altro.

Per i team HR e Global Mobility che gestiscono più trasferimenti all'anno, il rischio concreto non sta in una singola fase, ma nella disomogeneità: un assegnatario inizia senza intoppi, un altro trascorre settimane in albergo perché l'alloggio non era pronto all'arrivo, e i figli di un terzo restano senza un posto a scuola. Un processo definito garantisce a ogni caso la stessa checklist, lo stesso ritmo di reportistica e lo stesso punto di responsabilità, indipendentemente da quale consulente lo segua nella pratica quotidiana.

Costruiamo questo processo per voi e lo gestiamo caso per caso, così il vostro team dedica il tempo alle decisioni invece che a rincorrere pratiche amministrative tra un cantone e l'altro.

Richiedere una pre-valutazione

Cosa copre un programma di relocation aziendale

Un programma di relocation riunisce le fasi che un dipendente e la sua famiglia devono completare prima e dopo l'arrivo. Il perimetro esatto viene concordato in anticipo con il vostro team HR, così da poter essere calibrato su una singola assunzione senior oppure standardizzato per un programma ricorrente di intra-company transfer.

  • Richiesta del permesso di lavoro e di soggiorno, coordinata con il datore di lavoro e l'autorità cantonale competente in materia di migrazione
  • Procedure per la carta di legittimazione per il personale di organizzazioni internazionali, dove applicabile
  • Ricerca dell'alloggio, dalla sistemazione temporanea all'arrivo fino all'abitazione definitiva
  • Iscrizione presso il comune di residenza e relative formalità amministrative
  • Orientamento sulle scelte di assicurazione malattia e coordinamento con un broker assicurativo indipendente
  • Supporto per l'apertura di un conto bancario svizzero
  • Ricerca di scuola e servizi per l'infanzia per i figli al seguito
  • Orientamento sulla città di destinazione: trasporti, servizi, logistica quotidiana
  • Supporto al partner al seguito, incluse risorse per la ricerca di lavoro locale e presentazioni a reti professionali

Immigrazione e permessi di lavoro per il personale trasferito

L'immigrazione è di norma la fase con minore margine di flessibilità sui tempi: la data di inizio del dipendente dipende dal rilascio del permesso, e i requisiti differiscono tra cittadini UE/AELS e dipendenti provenienti da Paesi terzi. I nostri specialisti in immigrazione preparano il dossier insieme al datore di lavoro, lo seguono presso l'autorità cantonale competente e segnalano tempestivamente qualsiasi elemento che possa incidere sulla data di inizio prevista, in modo che l'HR possa adeguare la pianificazione.

Per gli assignment e gli intra-company transfer, aiutiamo inoltre HR e dipendente a capire come il tipo di permesso si intreccia con la durata e la natura dell'incarico, così la scelta del permesso corrisponde al ruolo effettivo e non viene decisa per default.

Categorie di permesso, contingenti e tempi di istruttoria dipendono dal cantone, dalla nazionalità del dipendente e dalla natura dell'incarico. I nostri consulenti si coordinano direttamente con l'autorità cantonale competente per il vostro caso; non forniamo consulenza legale personale.

Alloggio, scuola e supporto famiglia per i familiari al seguito

Un dipendente che arriva senza un alloggio confermato, o i cui figli non hanno ancora un posto a scuola, è distratto dal ruolo per cui è stato trasferito. Cerchiamo un alloggio in linea con il budget del dipendente e le esigenze della famiglia, gestiamo le visite e la negoziazione del contratto e seguiamo la consegna dell'immobile.

Quando i figli si trasferiscono, aiutiamo a individuare le opzioni scolastiche pubbliche o private più adatte e supportiamo il processo di iscrizione. Quando anche il partner si trasferisce, lo indirizziamo verso le risorse pratiche per la ricerca di lavoro locale, i corsi di lingua e le reti professionali o sociali, poiché le difficoltà di ambientamento del partner sono tra le cause più frequenti di interruzione anticipata di un assignment internazionale.

Reportistica e gestione dell'account per team HR e Global Mobility

Le aziende che gestiscono più relocation contemporaneamente hanno bisogno di visibilità senza doverla richiedere caso per caso. Assegniamo un referente dedicato al vostro account, concordiamo un formato di reportistica con il vostro team HR o Global Mobility e forniamo aggiornamenti di stato sulle milestone che contano per voi: permesso depositato, alloggio confermato, scuola assicurata, dipendente insediato.

Ogni pratica è trattata sotto segreto professionale, e la stessa riservatezza si applica sia che si tratti di un unico trasferimento executive, sia di un programma che copre decine di trasferimenti all'anno nelle vostre sedi svizzere.

Scalare un programma di relocation su più cantoni

Un'azienda che trasferisce personale in più sedi svizzere ha bisogno di un partner in grado di operare in modo coerente tra i cantoni, non di un contatto e un processo diversi per ogni città. Operiamo in 26 cantoni dai nostri uffici di Ginevra, Losanna e Zurigo, il che permette al vostro team Global Mobility di applicare un unico programma, un unico formato di reportistica e un unico punto di responsabilità, indipendentemente da dove viene trasferito il dipendente.

Vantaggi

Un unico referente per tutto l'incarico

HR e dipendente hanno a che fare con un solo consulente di relocation che coordina permessi, alloggio e insediamento, invece di gestire più contatti locali scollegati tra loro.

Coerenza su ogni relocation

La stessa checklist e lo stesso processo si applicano sia che stiate trasferendo un unico specialista, sia che gestiate un programma ricorrente di intra-company transfer, così i risultati non dipendono da quanto è intraprendente il singolo dipendente.

Visibilità per chi gestisce il programma

Milestone di reportistica concordate danno ai responsabili HR e Global Mobility una visione chiara dello stato di ogni caso, senza dover sollecitare aggiornamenti.

Riservatezza per default

Ogni pratica del dipendente e della famiglia è trattata sotto segreto professionale, un aspetto importante tanto per un singolo trasferimento executive quanto per un programma esteso a tutta l'azienda.

Copertura su tutti i cantoni svizzeri

Un unico programma di relocation può essere applicato in modo coerente ai trasferimenti verso Ginevra, Losanna, Zurigo o altri cantoni, senza dover ricostruire il processo per ogni nuova sede.

Cosa è incluso

  • Richiesta del permesso di lavoro e di soggiorno, preparata con il datore di lavoro e seguita presso l'autorità cantonale competente in materia di migrazione
  • Ricerca dell'alloggio, dalla sistemazione temporanea all'arrivo fino a un'abitazione definitiva in linea con le esigenze della famiglia
  • Iscrizione presso il comune di residenza e relative formalità amministrative
  • Orientamento sulle scelte di assicurazione malattia e supporto per l'apertura di un conto bancario svizzero
  • Ricerca di scuola e servizi per l'infanzia per i figli al seguito, incluso il supporto all'iscrizione
  • Orientamento sulla città di destinazione e supporto alla ricerca di lavoro e alle presentazioni di rete per il partner al seguito

Fasi e tempistiche

1

Colloquio di scoping con HR o Global Mobility

Analizziamo l'incarico: ruolo, cantone, nazionalità del dipendente, situazione familiare e servizi che l'azienda desidera includere, quindi proponiamo perimetro e tempistiche.

2

Preparazione del permesso e del dossier amministrativo

I nostri specialisti in immigrazione preparano la richiesta di permesso insieme al datore di lavoro e la seguono presso l'autorità cantonale, in parallelo con la ricerca preliminare dell'alloggio.

3

Ricerca dell'alloggio e logistica pre-arrivo

Selezioniamo alloggi in linea con le esigenze della famiglia, organizziamo le visite e prepariamo i passaggi pratici per l'arrivo del dipendente, inclusa una sistemazione temporanea se necessario.

4

Arrivo e insediamento

Il dipendente e la famiglia vengono accompagnati nell'iscrizione comunale, nelle pratiche assicurative e bancarie, nell'iscrizione scolastica e in un orientamento sulla nuova città.

5

Reportistica continuativa

Il vostro referente HR o Global Mobility riceve aggiornamenti di stato alle milestone concordate, per un singolo caso o per un intero programma di relocation.

Da leggere anche

Domande frequenti

Con quanto anticipo bisogna avviare la relocation di un dipendente in Svizzera?
Conviene iniziare non appena l'incarico è confermato, poiché la richiesta del permesso è di norma la fase che determina la data di inizio più anticipata possibile, e i suoi tempi di istruttoria dipendono dal cantone e dalla nazionalità del dipendente. Avviare la ricerca dell'alloggio in parallelo alla pratica del permesso riduce inoltre il rischio di un vuoto tra l'arrivo e l'ingresso nell'abitazione definitiva.
Gestite la relocation sia per dipendenti UE/AELS sia per dipendenti extra-UE?
Sì. I cittadini UE/AELS e i cittadini di Paesi terzi seguono in Svizzera percorsi di permesso diversi, e i nostri specialisti in immigrazione preparano il dossier appropriato per ciascun caso, coordinandosi per tutta la durata del processo con il datore di lavoro e con l'autorità cantonale competente in materia di migrazione.
Supportate anche il partner e i figli del dipendente, non solo il dipendente?
Sì, il supporto alla famiglia fa parte di un programma standard di relocation aziendale: ricerca di scuola e servizi per l'infanzia per i figli, e risorse per la ricerca di lavoro, corsi di lingua e presentazioni di rete per il partner al seguito. Il perimetro viene concordato in anticipo con l'HR.
Come riportate l'avanzamento al nostro team HR o Global Mobility?
Concordiamo un formato di reportistica con il vostro team all'avvio dell'incarico e forniamo aggiornamenti alle milestone definite, come permesso depositato, alloggio confermato e dipendente insediato. Avrete un unico referente per l'intero account, invece di aggiornamenti separati da consulenti diversi.
Potete supportare un programma ricorrente di intra-company transfer e non solo una relocation singola?
Sì. Lavoriamo con aziende che trasferiscono personale in Svizzera su base continuativa, applicando a ogni caso lo stesso processo, la stessa checklist e la stessa struttura di reportistica, così i risultati restano coerenti man mano che il programma si estende tra i cantoni e nel tempo.
In quali cantoni svizzeri operate per la relocation aziendale?
Operiamo in 26 cantoni svizzeri dai nostri uffici di Ginevra, Losanna e Zurigo, e siamo attivi anche in sedi come Zugo, Lucerna, San Gallo e Basilea, così un programma di relocation multi-sede può funzionare secondo un unico processo coerente.

Pronti a fare il passo successivo?

Parlate della vostra situazione con un consulente, senza impegno.