Vai al contenuto principale
Relocation staff ONU in Svizzera

Relocation staff ONU in Svizzera

Supporto pratico per chi entra a far parte delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni internazionali a Ginevra.

Trasferirsi in Svizzera per una posizione presso le Nazioni Unite o un'altra organizzazione internazionale segue un percorso diverso da quello di un normale permesso di lavoro. Il vostro status, la carta di legittimazione, la ricerca dell'alloggio e la scolarizzazione dei figli rientrano tutti in regole e tempistiche specifiche della comunità internazionale di Ginevra, e un ritardo in un ambito può bloccare gli altri.

My Swiss Relocation accompagna il personale e le loro famiglie in questa relocation per staff ONU in Svizzera fin dal momento in cui l'offerta viene accettata, coordinando i passaggi amministrativi con il protocollo o l'ufficio risorse umane della vostra organizzazione, mentre voi vi concentrate sul trasloco vero e proprio.

Perché la relocation per lo staff delle organizzazioni internazionali è diversa

Il personale delle Nazioni Unite e della maggior parte delle altre organizzazioni internazionali con sede a Ginevra non è soggetto all'ordinaria procedura svizzera per il permesso di lavoro applicata ai dipendenti del settore privato. La vostra organizzazione vi registra invece presso le autorità svizzere e, a seconda della funzione, potrebbe esservi rilasciata una carta di legittimazione dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), tramite la Missione permanente della Svizzera o l'ufficio cantonale competente per la Ginevra internazionale.

Questo status incide su molto più della semplice documentazione. Determina quale documento di soggiorno detenete, come vi registrate presso le autorità comunali, cosa si applica ai familiari al seguito e come venite trattati ai fini doganali quando importate effetti personali e un veicolo in Svizzera. Comprendere questo quadro fin da subito evita ritardi che si ripercuotono sulla ricerca dell'alloggio e sull'iscrizione scolastica.

Supporto relocation Nazioni Unite Ginevra: cosa coordiniamo

Il nostro supporto relocation Nazioni Unite a Ginevra parte dalle istruzioni specifiche della vostra organizzazione, poiché ogni agenzia, fondo o programma ha un proprio processo di inserimento e propri referenti per le questioni di protocollo. Lavoriamo a fianco del vostro ufficio HR o protocollo, non al suo posto, occupandoci dei passaggi pratici che non rientrano nel mandato di un'amministrazione interna.

  • Esame della lettera di nomina e delle istruzioni specifiche dell'organizzazione per definire i passaggi che vi riguardano
  • Preparazione e monitoraggio dei documenti necessari per la carta di legittimazione o la registrazione di soggiorno
  • Coordinamento con il comune o il cantone per la registrazione all'arrivo, una volta trovato l'alloggio
  • Consulenza sui familiari al seguito, coniugi e figli a carico inclusi
  • Assistenza nelle formalità doganali per i beni personali e, se applicabile, per un veicolo
  • Collegamento con i servizi di ricerca alloggio, scolarizzazione e insediamento su misura per la comunità internazionale di Ginevra

Coordinare carta di legittimazione, contratto di locazione e iscrizione scolastica su tre tempistiche diverse è dove la maggior parte dei nuovi arrivati perde settimane preziose. I nostri consulenti gestiscono questi passaggi in parallelo e segnalano cosa la vostra organizzazione deve ancora ricevere da voi, così nulla resta fermo sulla scrivania sbagliata.

Richiedere una pre-valutazione

Alloggio e scuola nel contesto del vostro status

I proprietari e le segreterie scolastiche nella regione di Ginevra conoscono bene la carta di legittimazione, ma richiedono comunque una serie specifica di documenti giustificativi, e i requisiti variano da comune a comune. Vi aiutiamo a raccogliere quanto richiesto e a pianificare la ricerca dell'alloggio in modo che il contratto di locazione firmato sia pronto prima delle fasi di registrazione che ne dipendono.

Per le famiglie, l'iscrizione scolastica segue spesso un proprio calendario, con date di ammissione e liste d'attesa che non coincidono necessariamente con la data di inizio presso la vostra organizzazione. Vi aiutiamo a confrontare la scuola pubblica, che segue il sistema cantonale, con le scuole private e internazionali scelte da molti funzionari internazionali, così da poter decidere con una visione realistica di tempi e procedure.

Come si collega ai nostri altri servizi

Le questioni legate alla carta di legittimazione si collegano direttamente al nostro servizio più ampio di supporto per la carta di legittimazione svizzera, la ricerca dell'alloggio per lo staff delle organizzazioni internazionali si basa sul nostro servizio dedicato di alloggio per la Ginevra internazionale, e il personale delle organizzazioni non governative segue un percorso correlato ma distinto, coperto dal nostro servizio di relocation per staff ONG.

Passaggi tipici una volta confermata la posizione

La sequenza seguente è tipica per un singolo membro dello staff o per una famiglia che si trasferisce a Ginevra per una posizione presso un'organizzazione internazionale; le istruzioni specifiche della vostra organizzazione prevalgono sempre su indicazioni generali.

Cosa è incluso

  • Esame delle istruzioni di inserimento della vostra organizzazione e identificazione dei passaggi che vi riguardano
  • Preparazione e monitoraggio dei documenti per la carta di legittimazione o la registrazione di soggiorno
  • Coordinamento con le autorità comunali e cantonali per la registrazione all'arrivo
  • Consulenza sui familiari al seguito e sui figli a carico
  • Assistenza nelle formalità doganali per i beni personali e un veicolo
  • Introduzione ai servizi di ricerca alloggio, scolarizzazione e insediamento adattati alla Ginevra internazionale

Fasi e tempistiche

1

Esame delle istruzioni

Esaminiamo la vostra lettera di nomina e le istruzioni di protocollo o HR della vostra organizzazione per confermare quale percorso di registrazione si applica a voi e alla vostra famiglia.

2

Preparazione dei documenti

Vi aiutiamo a raccogliere e completare i documenti richiesti dalla vostra organizzazione e dalle autorità svizzere per la carta di legittimazione o la registrazione di soggiorno.

3

Alloggio e registrazione all'arrivo

Una volta firmato il contratto di locazione, coordiniamo la vostra registrazione presso il comune, insieme al supporto per la ricerca dell'alloggio se non avete ancora trovato una sistemazione.

4

Famiglia e scolarizzazione

Per i familiari al seguito, vi consigliamo sullo status e vi mettiamo in contatto con opzioni scolastiche adatte all'età dei vostri figli e alle preferenze della vostra famiglia.

5

Follow-up per l'insediamento

Restiamo un punto di riferimento per le questioni pratiche che emergono nei primi mesi, dalle formalità doganali alle registrazioni locali.

Errori frequenti

  • Presumere che la carta di legittimazione segua lo stesso processo e le stesse tempistiche di un normale permesso di lavoro svizzero
  • Firmare un contratto di locazione prima di confermare quali documenti richiederà il comune per la registrazione in base al proprio status
  • Attendere il rilascio della carta di legittimazione prima di avviare un'iscrizione scolastica che ha scadenze proprie
  • Trascurare lo status e le esigenze di registrazione dei familiari al seguito fino a una fase avanzata del processo
  • Non verificare i requisiti doganali prima di spedire beni personali o importare un veicolo

Da leggere anche

Servizio Relocation per le organizzazioni internazionali a Ginevra Servizio Assistenza per la carta di legittimazione svizzera Servizio Relocation per organizzazioni internazionali a Ginevra Servizio Alloggi per il personale delle organizzazioni internazionali a Ginevra Servizio Relocation staff ONG a Ginevra Servizio Relocation orologeria di lusso in Svizzera Servizio Coordinamento Fiscale per il Tuo Trasferimento in Svizzera

Domande frequenti

Cos'è la carta di legittimazione e a chi serve?
La carta di legittimazione è un documento di status rilasciato al personale delle organizzazioni internazionali, delle missioni permanenti e a determinato personale correlato con sede in Svizzera, in sostituzione di un ordinario permesso di soggiorno o di lavoro. Se ne avete bisogno, e quale categoria si applica, dipende dalla vostra funzione e dalla registrazione della vostra organizzazione presso le autorità svizzere: il primo riferimento resta quindi l'ufficio protocollo o HR del vostro datore di lavoro.
Anche i familiari al seguito hanno bisogno di uno status specifico?
Coniugi e figli a carico dei titolari di carta di legittimazione seguono in genere un processo di registrazione correlato, ma i dettagli dipendono dalla vostra organizzazione, dalla situazione familiare e dal tipo di carta in questione. Esaminiamo il vostro caso specifico insieme alle istruzioni della vostra organizzazione, senza applicare una regola unica a tutte le famiglie.
In cosa differisce dalla relocation per staff ONG?
Molte organizzazioni internazionali rientrano nel regime della carta di legittimazione, mentre le organizzazioni non governative sono generalmente trattate in modo diverso ai fini dello status e della registrazione, anche quando hanno sede a Ginevra. Se entrate a far parte di un'ONG anziché di un'organizzazione intergovernativa, il nostro servizio di relocation per staff ONG copre questo percorso distinto.
Potete aiutarmi prima che abbia firmato un contratto di locazione a Ginevra?
Sì. In genere iniziamo dalle questioni amministrative e di status non appena la posizione è confermata, e coordiniamo in parallelo la ricerca dell'alloggio, così che registrazione e tempistiche del contratto di locazione procedano insieme invece che l'una in attesa dell'altra.
La carta di legittimazione copre le formalità doganali per il trasloco?
Il vostro status può influire sul trattamento doganale dei beni personali e di un veicolo importati in Svizzera, ma le formalità esatte dipendono dalla vostra categoria e dalle indicazioni della vostra organizzazione. Vi aiutiamo a individuare cosa si applica al vostro caso e a preparare la documentazione richiesta.

Pronti a fare il passo successivo?

Parlate della vostra situazione con un consulente, senza impegno.

Richiedere una pre-valutazione Scoprite tutta la nostra offerta di relocation