Ir para o conteúdo principal
Relocation para Funcionários da ONU na Suíça

Relocation para Funcionários da ONU na Suíça

Apoio prático de relocation para quem ingressa nas Nações Unidas e noutras organizações internacionais em Genebra.

Mudar-se para a Suíça para assumir um cargo nas Nações Unidas ou noutra organização internacional segue um percurso diferente do de uma autorização de trabalho comum. O seu estatuto, o seu cartão de legitimação, a procura de alojamento e a escolaridade dos seus filhos inserem-se em regras e prazos próprios da comunidade internacional de Genebra, e um atraso numa destas áreas pode travar as outras.

A My Swiss Relocation acompanha os funcionários e as suas famílias ao longo deste processo de relocation para funcionários da ONU na Suíça, desde o momento em que a proposta é aceite, coordenando os passos administrativos com o protocolo ou o departamento de recursos humanos da sua organização, enquanto se concentra na mudança em si.

Porque é que a relocation de funcionários de organizações internacionais é diferente

Os funcionários das Nações Unidas e da maioria das outras organizações internacionais sediadas em Genebra não estão sujeitos ao processo normal de autorização de trabalho suíça aplicável a empregados do setor privado. Em vez disso, a sua organização regista-o junto das autoridades suíças e, consoante a sua função, pode ser-lhe emitido um cartão de legitimação pelo Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros (DFAE), através da sua Missão Permanente da Suíça ou do serviço cantonal competente para a Genebra internacional.

Este estatuto influencia muito mais do que a sua papelada. Determina que documento de residência tem, como se regista junto das autoridades comunais, o que se aplica aos familiares que o acompanham e como é tratado para efeitos aduaneiros ao trazer bens pessoais e um veículo para a Suíça. Compreender este enquadramento desde cedo evita atrasos que se repercutem na habitação e na inscrição escolar.

Apoio à relocation das Nações Unidas em Genebra: o que coordenamos

O nosso apoio à relocation das Nações Unidas em Genebra começa pelas instruções da sua própria organização, uma vez que cada agência, fundo ou programa tem o seu processo de integração e os seus pontos de contacto para questões de protocolo. Trabalhamos ao lado do seu departamento de RH ou de protocolo, e não no seu lugar, tratando dos passos práticos que não fazem parte do mandato de uma administração interna.

  • Análise da sua carta de nomeação e das instruções específicas da sua organização, para mapear os passos aplicáveis à sua situação
  • Preparação e acompanhamento dos documentos necessários para o cartão de legitimação ou o registo de residência
  • Coordenação com a comuna ou o cantão para o registo de chegada, assim que dispuser de alojamento
  • Aconselhamento sobre os familiares que o acompanham, incluindo cônjuges e filhos dependentes
  • Orientação nas formalidades aduaneiras para bens domésticos e, se aplicável, um veículo pessoal
  • Ligação a serviços de procura de alojamento, escolaridade e instalação adaptados à comunidade internacional de Genebra

Coordenar um cartão de legitimação, um contrato de arrendamento e uma inscrição escolar em três calendários diferentes é onde a maioria dos recém-chegados perde semanas. Os nossos consultores conduzem estes passos em paralelo e sinalizam o que a sua organização ainda precisa de si, para que nada fique parado na secretária errada.

Solicitar uma pré-avaliação

Habitação e escolaridade no contexto do seu estatuto

Os senhorios e os serviços de inscrição escolar na região de Genebra estão familiarizados com os cartões de legitimação, mas continuam a exigir um conjunto específico de documentos comprovativos, e os requisitos variam entre comunas. Ajudamo-lo a reunir o que é pedido e a organizar a procura de alojamento no tempo certo, de forma a que um contrato assinado esteja em vigor antes dos passos de registo que dele dependem.

Para as famílias, a inscrição escolar segue muitas vezes o seu próprio calendário, com datas de admissão e listas de espera que nem sempre coincidem com a data de início na sua organização. Ajudamo-lo a comparar o ensino público, que segue o sistema cantonal, com as escolas privadas e internacionais escolhidas por muitos funcionários públicos internacionais, para que possa decidir com uma visão realista dos prazos e do processo.

Como isto se enquadra nos nossos outros serviços

As questões relativas ao cartão de legitimação ligam-se diretamente ao nosso serviço mais amplo de apoio ao cartão de legitimação suíço, a procura de alojamento para funcionários de organizações internacionais assenta no nosso serviço dedicado de habitação para a Genebra internacional, e os funcionários de organizações não governamentais seguem um percurso relacionado mas distinto, coberto pelo nosso serviço de relocation para funcionários de ONG.

Passos habituais assim que o seu cargo está confirmado

A sequência abaixo é típica para um funcionário isolado ou uma família que se muda para Genebra para um cargo numa organização internacional; as instruções da sua própria organização têm sempre prioridade sobre a orientação geral.

O que está incluído

  • Análise das instruções de integração da sua organização e identificação dos passos que lhe são aplicáveis
  • Preparação e acompanhamento dos documentos para o cartão de legitimação ou o registo de residência
  • Coordenação com as autoridades comunais e cantonais para o registo de chegada
  • Orientação sobre os familiares e dependentes que o acompanham
  • Apoio nas formalidades aduaneiras para bens domésticos e um veículo pessoal
  • Ligação aos serviços de procura de alojamento, escolaridade e instalação adaptados à Genebra internacional

Etapas e prazos

1

Análise das instruções

Analisamos a sua carta de nomeação e as instruções de protocolo ou de RH da sua organização para confirmar qual o percurso de registo aplicável a si e à sua família.

2

Preparação dos documentos

Ajudamo-lo a reunir e a preencher os documentos exigidos pela sua organização e pelas autoridades suíças para o cartão de legitimação ou o registo de residência.

3

Habitação e registo de chegada

Assim que o contrato de arrendamento estiver assinado, coordenamos o seu registo junto da comuna, a par do apoio na procura de alojamento caso ainda não tenha alojamento garantido.

4

Família e escolaridade

Para os familiares que o acompanham, aconselhamos sobre o estatuto e colocamo-lo em contacto com opções de escolaridade adequadas às idades dos seus filhos e às preferências da sua família.

5

Acompanhamento da instalação

Continuamos a ser o seu ponto de contacto para as questões práticas que surgem nos primeiros meses, desde formalidades aduaneiras a registos locais.

Erros frequentes

  • Presumir que um cartão de legitimação segue o mesmo processo e calendário de uma autorização de trabalho suíça comum
  • Assinar um contrato de arrendamento antes de confirmar quais os documentos que a comuna exigirá para o registo associado ao seu estatuto
  • Esperar pela emissão do cartão de legitimação antes de iniciar um processo de inscrição escolar que tem os seus próprios prazos
  • Negligenciar o estatuto e as necessidades de registo dos familiares que o acompanham até tarde no processo
  • Não confirmar os requisitos aduaneiros antes de expedir bens domésticos ou importar um veículo

Também Vale a Pena Ler

Serviço Relocation para organizações internacionais em Genebra Serviço Apoio ao Cartão de Legitimação Suíço Serviço Relocation para Organizações Internacionais em Genebra Serviço Alojamento Para Staff De Organizações Internacionais Genebra Serviço Relocation para Funcionários de ONG em Genebra Serviço Relocation Relojoaria de Luxo na Suíça Serviço Coordenação Fiscal para a Sua Mudança para a Suíça

Perguntas frequentes

O que é um cartão de legitimação e quem precisa de um?
Um cartão de legitimação é um documento de estatuto emitido a funcionários de organizações internacionais, de missões permanentes e a determinado pessoal relacionado, sediados na Suíça, em substituição de uma autorização de residência ou de trabalho comum. Se precisa de um, e qual a categoria aplicável, depende da sua função e do registo da sua organização junto das autoridades suíças, pelo que o serviço de protocolo ou de RH do seu empregador é o primeiro ponto de referência.
Os familiares que acompanham também precisam de um estatuto específico?
Os cônjuges e os filhos dependentes de titulares de cartão de legitimação seguem geralmente um processo de registo relacionado, mas os pormenores dependem da sua organização, da sua situação familiar e do tipo de cartão em causa. Analisamos o seu caso concreto em conjunto com as instruções da sua organização, em vez de aplicar uma regra única a todas as famílias.
Em que difere isto da relocation de funcionários de ONG?
Muitas organizações internacionais estão abrangidas pelo regime do cartão de legitimação, enquanto as organizações não governamentais são geralmente tratadas de forma diferente para efeitos de estatuto e registo, mesmo quando sediadas em Genebra. Se está a ingressar numa ONG e não numa organização intergovernamental, o nosso serviço de relocation para funcionários de ONG trata desse percurso distinto.
Podem ajudar-me antes de eu ter assinado um contrato de arrendamento em Genebra?
Sim. Começamos habitualmente pelas questões administrativas e de estatuto assim que o seu cargo está confirmado, e coordenamos a procura de alojamento em paralelo, para que o registo e o momento da assinatura do contrato funcionem em conjunto, em vez de um depender do outro.
Um cartão de legitimação cobre as formalidades aduaneiras da minha mudança?
O seu estatuto pode influenciar o tratamento aduaneiro de bens domésticos e de um veículo pessoal trazidos para a Suíça, mas as formalidades exatas dependem da sua categoria e das orientações da sua organização. Ajudamo-lo a identificar o que se aplica e a preparar a documentação necessária.

Pronto para avançar?

Fale com um consultor sobre a sua situação, sem compromisso.

Solicitar uma pré-avaliação Descubra a nossa oferta completa de relocation