Ir para o conteúdo principal
Relocation para Organizações Internacionais em Genebra

Relocation para Organizações Internacionais em Genebra

Apoio prático para colaboradores e famílias que se juntam a uma agência da ONU, missão permanente ou ONG sedeada em Genebra.

Genebra alberga uma das maiores concentrações de organizações internacionais do mundo, desde escritórios das Nações Unidas e agências especializadas até missões permanentes e organizações não-governamentais. Um processo de relocation para uma organização internacional em Genebra segue um caminho distinto do de uma autorização de trabalho normal: os colaboradores detêm geralmente um cartão de legitimação emitido através da Missão Suíça, e não uma autorização de residência emitida pelo cantão, e as etapas em torno disso, da habitação à escolaridade, precisam de ser sequenciadas em torno desse processo.

Apoiamos colaboradores, famílias e as equipas de mobilidade que os enviam, desde as primeiras questões práticas até à instalação definitiva em Genebra. Esta página descreve em que consiste o processo de relocation, onde surgem geralmente os atritos e como os nossos consultores coordenam cada etapa com o departamento de recursos humanos ou o serviço de protocolo da sua organização.

Como funciona a relocation para colaboradores de organizações internacionais em Genebra

Os colaboradores recrutados por uma entidade das Nações Unidas, uma agência especializada, uma missão permanente ou determinados outros organismos internacionais sedeados em Genebra são normalmente acreditados através da Missão Suíça junto do Gabinete das Nações Unidas e de outras organizações internacionais em Genebra, em nome do Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros (DFAE). A acreditação resulta na emissão de um cartão de legitimação, que serve como documento de residência do colaborador durante a duração da missão.

Este circuito funciona em paralelo, e de forma separada, do sistema cantonal de autorizações de trabalho e residência utilizado no setor privado. O departamento de recursos humanos ou o serviço de protocolo da sua organização inicia a acreditação, e o processo do cartão de legitimação impõe o seu próprio ritmo àquilo que uma família pode organizar antecipadamente, como assinar um contrato de arrendamento ou inscrever os filhos na escola.

O que tratamos por si

O nosso papel é fazer com que o lado prático da mudança decorra sem sobressaltos, em torno do calendário de acreditação definido pela sua organização e pela Missão Suíça, para que não tenha de gerir sozinho a habitação, a escolaridade e os registos administrativos enquanto inicia uma nova função.

  • Sessão informativa sobre o processo do cartão de legitimação e a sua articulação com a habitação, a escolaridade e outras etapas
  • Procura de alojamento em Genebra e nas comunas vizinhas, ajustada ao seu agregado familiar e aos seus deslocamentos
  • Orientação sobre as etapas de registo cantonal em Genebra, uma vez confirmada a sua acreditação
  • Apoio na procura de escola e na inscrição de filhos acompanhantes, entre opções públicas e privadas
  • Introduções junto de bancos, seguradoras de saúde e operadores de telecomunicações, com os nossos consultores a coordenar em articulação com o especialista de seguros da sua escolha
  • Apoio à instalação nas primeiras semanas: visita de orientação, formalidades locais e resposta a questões do dia a dia

Quando a acreditação, a habitação e a escolaridade avançam a ritmos diferentes, ter um único ponto de contacto que compreende cada um destes processos evita que a mudança fique bloqueada. Os nossos consultores assumem essa coordenação para que se possa concentrar em iniciar a sua função.

Solicitar uma pré-avaliação

Uma sequência típica

Cada organização e cada situação familiar é diferente, mas a maioria das relocations para organizações internacionais em Genebra segue uma ordem de etapas semelhante.

Sequência típica de relocation
EtapaO que acontece
Antes da partidaSessão informativa inicial, orçamento e orientação sobre zonas, pré-seleção remota de imóveis
Início da acreditaçãoA sua organização inicia o pedido de cartão de legitimação junto da Missão Suíça
ChegadaVisitas a imóveis, assinatura do contrato de arrendamento, alojamento temporário se necessário enquanto a acreditação está pendente
RegistoRegisto cantonal em Genebra assim que o cartão de legitimação ou uma confirmação provisória seja emitido
InstalaçãoInscrição escolar, contratação de seguros e abertura de conta bancária, orientação local para o agregado familiar

Pontos de atrito frequentes

Alguns problemas recorrentes atrasam as mudanças para organizações internacionais em Genebra mais do que qualquer outro fator isolado.

  • Assinar um contrato de arrendamento antes de compreender de que forma o calendário do cartão de legitimação afetará a data de entrada
  • Presumir que o processo é idêntico a uma autorização de trabalho cantonal normal, quando na realidade decorre através da Missão Suíça
  • Subestimar o quão concorrida pode ser a habitação para famílias na zona internacional de Genebra durante os períodos de maior chegada de pessoal
  • Deixar a inscrição escolar para depois da chegada, nos casos em que as escolas preferidas têm vagas limitadas
  • Não identificar quais os passos de registo cantonal que continuam a aplicar-se depois de emitido o cartão de legitimação
O cartão de legitimação substitui a autorização de residência cantonal, mas não dispensa todos os passos de registo local. Confirme com o serviço de protocolo da sua organização, ou connosco, o que ainda precisa de ser feito na própria Genebra.

Famílias, cônjuges acompanhantes e dependentes

Cônjuges, parceiros e filhos acompanhantes são normalmente incluídos no mesmo processo de acreditação do colaborador, sujeito às regras da organização específica e da Missão Suíça. Trabalhamos com as famílias para planear a habitação e a escolaridade em paralelo com a acreditação, e para preparar os cônjuges acompanhantes para questões relacionadas com o registo local e, quando aplicável, o acesso ao mercado de trabalho suíço.

O que está incluído

  • Sessão informativa sobre o processo do cartão de legitimação e as suas implicações práticas
  • Procura de alojamento adaptada à zona internacional de Genebra
  • Coordenação com o departamento de RH ou o serviço de protocolo da sua organização quanto aos prazos
  • Apoio na procura de escola e na inscrição
  • Introduções junto de bancos, seguradoras e operadores de telecomunicações
  • Orientação sobre o registo cantonal assim que a acreditação seja confirmada
  • Apoio à instalação durante as primeiras semanas

Etapas e prazos

1

Sessão informativa inicial

Analisamos a sua organização, a situação familiar e o calendário previsto, e explicamos de que forma o processo do cartão de legitimação irá moldar a mudança.

2

Procura de habitação

Pré-selecionamos imóveis em Genebra e nas comunas vizinhas que correspondam ao seu orçamento, à dimensão do agregado familiar e aos seus deslocamentos, e apoiamos as visitas e a negociação do contrato de arrendamento.

3

Coordenação da acreditação

Mantemo-nos alinhados com o departamento de RH ou o serviço de protocolo da sua organização à medida que o pedido de cartão de legitimação avança, ajustando o calendário de habitação e escolaridade conforme necessário.

4

Registo e escolaridade

Assim que a acreditação seja confirmada, apoiamos o registo cantonal e finalizamos a inscrição escolar dos filhos acompanhantes.

5

Instalação

Ajudamos o agregado familiar a orientar-se em Genebra, dos serviços locais às questões práticas do dia a dia, durante as primeiras semanas após a chegada.

Erros frequentes

  • Assinar um contrato de arrendamento antes de confirmar de que forma o calendário de acreditação afeta a data de entrada
  • Tratar o processo do cartão de legitimação como idêntico a um pedido de autorização de trabalho cantonal
  • Iniciar a procura de escola apenas após a chegada, quando as escolas preferidas já podem estar cheias
  • Presumir que todos os passos de registo cantonal são dispensados assim que o cartão de legitimação é emitido
  • Deixar a abertura de conta bancária e a contratação do seguro de saúde para depois da chegada, o que pode atrasar outras formalidades

Também Vale a Pena Ler

Serviço Relocation para organizações internacionais em Genebra Serviço Apoio ao Cartão de Legitimação Suíço Cidade Relocation para Genebra Serviço Alojamento Para Staff De Organizações Internacionais Genebra Serviço Relocation para Funcionários de ONG em Genebra Serviço Escolas Para Famílias de Organizações Internacionais em Genebra Serviço Relocation para Funcionários da ONU na Suíça Serviço Apoio de RH em Relocation na Suíça

Perguntas frequentes

Preciso de uma autorização de trabalho para me juntar a uma organização internacional em Genebra?
A maioria dos colaboradores de entidades das Nações Unidas, agências especializadas e missões permanentes em Genebra são acreditados através da Missão Suíça e detêm um cartão de legitimação, em vez de uma autorização de trabalho cantonal normal. O departamento de recursos humanos ou o serviço de protocolo da sua organização gere esta acreditação em seu nome, pelo que o primeiro passo é confirmar junto deles como a sua posição específica é classificada.
O meu cônjuge ou parceiro pode trabalhar na Suíça enquanto eu detenho um cartão de legitimação?
O acesso ao mercado de trabalho suíço para cônjuges acompanhantes depende das regras aplicáveis à sua organização específica e dos acordos da Suíça para essa categoria de pessoal. O serviço de protocolo da sua organização pode confirmar a posição atual, e os nossos consultores podem ajudá-lo a compreender os próximos passos práticos assim que essa informação for esclarecida.
Quando devo começar a procurar habitação em Genebra?
Idealmente assim que a sua posição e a data aproximada de chegada estiverem confirmadas, uma vez que a habitação para famílias na zona internacional de Genebra é frequentemente muito procurada. Recomendamos iniciar uma procura estruturada bem antes da chegada, mantendo ao mesmo tempo a assinatura do contrato de arrendamento suficientemente flexível para se ajustar ao calendário da sua acreditação.
O cartão de legitimação abrange toda a minha família?
Cônjuges, parceiros e filhos dependentes acompanhantes são geralmente incluídos na mesma acreditação, sujeito às regras da organização específica e aos requisitos da Missão Suíça. Confirme o âmbito exato junto do serviço de protocolo da sua organização, uma vez que as práticas variam entre organizações.
Ainda preciso de me registar junto do cantão de Genebra depois de ter um cartão de legitimação?
Alguns passos de registo a nível cantonal ou comunal continuam a aplicar-se, ainda que o cartão de legitimação substitua a autorização de residência normal. Ajudamos os clientes a confirmar quais os passos relevantes para a sua situação assim que a acreditação seja emitida, e a concluí-los no âmbito do restante processo de instalação.

Pronto para avançar?

Fale com um consultor sobre a sua situação, sem compromisso.

Solicitar uma pré-avaliação Descubra a nossa oferta completa de relocation