Relocation para Zurique

O cantão e a cidade de Zurique, antes da sua mudança

A cidade de Zurique situa-se no cantão de Zurique, um cantão de língua alemã no nordeste da Suíça. A língua oficial da administração, do ensino e das transações do dia a dia é o alemão, embora, na prática, a maioria dos residentes fale suíço-alemão, um conjunto de dialetos que difere do alemão-padrão usado na escrita e em contextos formais.

Em ambientes profissionais, sobretudo nas finanças, na tecnologia e em empresas internacionais, o inglês é amplamente utilizado e muitos empregadores funcionam no dia a dia em inglês. Ainda assim, os contactos com a comuna, com o serviço de migração, com senhorios, médicos e a maioria dos serviços públicos decorrem em alemão, pelo que um conhecimento funcional da língua — ou apoio para lidar com ela — torna a instalação consideravelmente mais simples.

Do ponto de vista económico, Zurique funciona como o centro do país para a banca, os seguros e, cada vez mais, para a tecnologia, apoiada numa concentração densa de sedes de empresas e por instituições de investigação como a ETH Zurique. Esta concentração de empregadores é uma das principais razões pelas quais as empresas fazem a relocation de colaboradores e das suas famílias para o cantão.

Encontrar habitação num mercado de arrendamento competitivo

A habitação na cidade de Zurique e nas comunas circundantes está sujeita a uma procura elevada face à oferta, sobretudo para apartamentos bem localizados perto de transportes públicos e escolas. Isto significa que as visitas podem atrair muitos candidatos e que os senhorios esperam habitualmente um dossiê completo antes de considerarem um candidato.

Um dossiê de candidatura típico inclui comprovativo de rendimento estável ou contrato de trabalho, um extrato recente do registo de execuções (Betreibungsregisterauszug), cópia de documento de identificação ou da autorização de residência, e frequentemente referências de um senhorio anterior. Preparar este dossiê com antecedência, no formato esperado pelos senhorios locais, melhora significativamente as suas hipóteses num processo competitivo.

Os novos residentes são também obrigados a registar a sua morada junto da comuna de residência pouco depois de se mudarem, geralmente dentro de duas semanas após a chegada; a comuna pode confirmar o prazo exato e os documentos exigidos. Como os anúncios de arrendamento se esgotam rapidamente e as visitas são muitas vezes marcadas com pouca antecedência, muitos recém-chegados beneficiam de apoio capaz de reagir de imediato a novos anúncios e de os representar em visitas marcadas em cima da hora.

• •Dossiê de arrendamento completo: comprovativo de rendimento, extrato do registo de execuções, identificação, referências
• •Registo junto da comuna de residência após a mudança
• •Resposta rápida a novos anúncios, dada a velocidade a que os bons imóveis são ocupados
• •Compreender quais os bairros mais adequados às suas deslocações, à escolaridade e ao orçamento

Escolas e acolhimento infantil para famílias em relocation

As famílias que se mudam para Zurique podem optar pelo sistema de ensino público, lecionado em alemão e geralmente bem considerado, ou por um leque de escolas privadas internacionais e bilingues que seguem currículos como o Bacharelato Internacional ou programas nacionais de outros países. A escolha certa depende da duração prevista da missão, da idade dos filhos e de a família prever ou não ficar na Suíça a longo prazo.

As escolas internacionais em Zurique e arredores são populares entre famílias expatriadas e têm frequentemente listas de espera, pelo que a inscrição atempada é importante assim que a mudança é confirmada. As escolas públicas exigem inscrição através da comuna local e esperam, em geral, que se vá desenvolvendo um certo nível de proficiência em alemão ao longo do tempo, existindo estruturas de apoio para crianças não germanófonas em muitas comunas.

As vagas de acolhimento infantil, sobretudo em creches (Kitas) para crianças em idade pré-escolar, estão também sujeitas a elevada procura na cidade, pelo que os pais que planeiam uma mudança começam muitas vezes as diligências bem antes da data de chegada.

Autorizações e o serviço de migração cantonal

Na Suíça, as autorizações de residência e de trabalho são emitidas a nível cantonal, e em Zurique isto significa lidar com o serviço de migração do cantão (Migrationsamt). O serviço com que se lida, os documentos exigidos e o próprio procedimento dependem da sua nacionalidade, do motivo da estadia e da sua situação profissional.

Os nacionais da União Europeia e da EFTA seguem, em geral, um procedimento de registo mais simples, enquanto os nacionais de países terceiros normalmente precisam de uma autorização associada a um empregador ou a outra base qualificante antes de poderem começar a trabalhar na Suíça, estando o empregador habitualmente envolvido no pedido. As etapas processuais e os documentos exigidos podem mudar, pelo que o serviço de migração e, quando relevante, a Secretaria de Estado para as Migrações (SEM) são as autoridades a consultar para confirmar os requisitos atuais aplicáveis ao seu caso.

Como a categoria correta de autorização, os documentos de apoio e a sequência com a documentação do empregador dependem todos das circunstâncias individuais, esta é uma área em que obter orientação específica e atempada evita atrasos.

Deslocar-se em Zurique

Os transportes públicos de Zurique estão organizados através da rede ZVV, que reúne comboios regionais S-Bahn, elétricos urbanos e autocarros num único sistema de bilhética. A cobertura na cidade e no cantão é densa, e as ligações entre modos são geralmente rápidas, razão pela qual muitos residentes dependem dos transportes públicos para as deslocações diárias em vez do automóvel.

O Aeroporto de Zurique está ligado à estação central por um serviço ferroviário direto, o que facilita combinar viagens internacionais com o resto da rede. A infraestrutura ciclável também tem vindo a expandir-se na cidade, e existem sistemas de bicicletas partilhadas para trajetos mais curtos.

Conduzir e estacionar no centro da cidade é mais limitado do que noutras cidades suíças, pelo que os agregados familiares em relocation para Zurique planeiam frequentemente a escolha do bairro em função da proximidade a uma paragem de S-Bahn ou de elétrico, mais do que em função do acesso automóvel.

Qualidade de vida e instalação

Zurique combina um centro urbano, orientado para os negócios, com fácil acesso à natureza: o Lago de Zurique e as suas piscinas públicas no lago situam-se dentro da cidade, e os Alpes e pré-Alpes estão ao alcance para excursões de um dia. A cidade é regularmente citada em rankings internacionais de qualidade de vida pela sua segurança, limpeza e infraestruturas, e oferece uma programação cultural densa de museus, teatros, ópera e festivais ao longo do ano.

Para quem chega, o principal ajuste costuma ser linguístico e administrativo, mais do que prático: as interações diárias com autoridades, prestadores de cuidados de saúde, escolas e muitos comércios decorrem em alemão ou suíço-alemão, pelo que desenvolver pelo menos uma compreensão funcional da língua ajuda consideravelmente na integração, mesmo quando o inglês cobre a maior parte das necessidades profissionais.

O seguro de saúde, a abertura de conta bancária, o registo fiscal e outras diligências administrativas também precisam de ser tratados pouco depois da chegada; os nossos consultores coordenam com especialistas fiscais e de seguros qualificados nestes pontos, uma vez que as escolhas certas dependem da sua situação pessoal e familiar.

Como a My Swiss Relocation apoia a sua mudança para Zurique

A My Swiss Relocation já apoiou relocations em todo o cantão de Zurique, no âmbito de uma presença mais alargada que cobre 26 cantões suíços. Para uma mudança para Zurique especificamente, os nossos consultores combinam a procura de habitação num mercado de arrendamento em rápido movimento, a coordenação com o serviço de migração cantonal para a sua autorização, orientação sobre opções de escolaridade e acolhimento infantil, e apoio à instalação assim que chega.

Como a habitação, as autorizações e a escolaridade em Zurique são tratadas por serviços diferentes, cada um com os seus próprios prazos, ter uma única equipa a acompanhar os três processos em paralelo é o que mantém uma relocation dentro do calendário, em vez de a fazer parar por causa de um único documento em falta.