خطوات استيراد سيارة إلى سويسرا: من الجمارك إلى اللوحات السويسرية

هل تستورد سيارتك أم تشتري في سويسرا؟

قبل الالتزام بالاستيراد، احسب التكلفة الكاملة: الرسوم الجمركية (ما لم تكن معفياً)، ضريبة القيمة المضافة، رسوم الفحص التقني، أي أعمال تعديل، والتسجيل الكانتوني. تتراكم هذه المبالغ، وبالنسبة لسيارة قديمة أو غير مطابقة قد يقترب المجموع من تكلفة شراء سيارة مماثلة في سويسرا أو يتجاوزها.

السيارة الحديثة التي تستوفي بالفعل المتطلبات الأوروبية والسويسرية الحالية تمثل عادة الحالة الأبسط، إذ تحتاج تعديلاً تقنياً طفيفاً أو معدوماً. أما السيارات ذات القيمة العاطفية أو سيارات الهواة فحالة مختلفة: كثيراً ما يستوردها أصحابها بصرف النظر عن المقارنة الصرفة للتكلفة.

إعفاء الأمتعة الشخصية من الرسوم الجمركية عند الانتقال

تسمح الجمارك السويسرية للمنتقلين بشكل دائم بإدخال أمتعتهم الشخصية، بما فيها سيارة، دون دفع رسوم جمركية، شريطة أن تُعتبر السيارة جزءاً من متاع منزلك لا شراءً جديداً. تتحقق الإدارة من مدة الملكية والاستخدام الشخصي والطابع الدائم لانتقالك.

ينطبق هذا الإعفاء على الرسوم الجمركية فقط. أما ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد فرسم منفصل، ويظل مستحقاً عموماً حتى عند منح إعفاء الأمتعة الشخصية، فلا تفترض أن السيارة تدخل معفاة كلياً من الضرائب.

• •يجب أن تكون السيارة في حوزتك ومستخدمة شخصياً لمدة دنيا قبل الانتقال
• •يجب أن تكون ملكاً لك شخصياً، لا لشركة أو ضمن ترتيب تأجير تمويلي
• •يجب أن يكون انتقالك إلى سويسرا دائماً لا مؤقتاً
• •عليك تقديم التصريح الجمركي الخاص بالأمتعة الشخصية مع المستندات الداعمة
• •عادة ما يُطبَّق قيد على إعادة البيع لفترة بعد استيراد السيارة بموجب هذا الإعفاء

التخليص الجمركي والضرائب المستحقة عند الدخول

يجب التصريح بالسيارة لدى مكتب جمركي مؤهل لمعالجة استيراد السيارات، إذ لا يستطيع كل معبر حدودي القيام بذلك. ستحتاج إلى إثبات قيمة السيارة، وشهادة تسجيلها، وإن كنت تطالب بإعفاء الأمتعة الشخصية، المستندات الداعمة المذكورة أعلاه.

بعد معالجة الجمارك للتصريح، تحصل على شهادة تؤكد التخليص. احتفظ بهذه الوثيقة، فسيطلبها كل من مركز الفحص التقني ومكتب التسجيل الكانتوني لاحقاً في المسار.

اجتياز الفحص التقني السويسري

يجب أن تجتاز كل سيارة مستوردة فحصاً تقنياً كانتونياً يؤكد استيفاءها معايير السلامة والتجهيز على الطرق السويسرية. يُحجز الفحص لدى مكتب المرور في الكانتون الذي ستسجل فيه السيارة، وتُطبَّق رسوم عليه.

يتحقق الفاحص من الإضاءة والانبعاثات والفرامل وأنظمة السلامة وأجهزة القياس، من بين نقاط أخرى. السيارات المصممة لسوق مختلف، خاصة تلك المخصصة للقيادة على اليسار، قد تحتاج أحياناً إلى تعديلات قبل أن تجتاز الفحص، وسيخبرك الفاحص بما هو مطلوب.

• •احجز موعداً لدى مكتب المرور في كانتونك مسبقاً، فمدد الانتظار تتفاوت
• •قد يحتاج نمط شعاع المصابيح الأمامية تعديلاً إذا كانت السيارة مصممة للقيادة على الجانب المقابل من الطريق
• •يجب أن يعرض عداد السرعة القراءة بالكيلومتر في الساعة
• •يجب أن تستوفي معدات الانبعاثات والسلامة المعيار المطبق حسب عمر السيارة
• •يجب أن تتوافق أضواء السير النهارية وغيرها من المعدات مع المتطلبات السويسرية

التأمين والتسجيل الكانتوني

بعد اجتياز الفحص التقني، تتقدم بطلب التسجيل لدى مكتب المرور في كانتونك. تُصدر اللوحات لكل كانتون على حدة، وتُحدَّد برمز اختصار الكانتون، وتُطبَّق رسوم تسجيل.

ستحتاج عادة إلى شهادة التخليص الجمركي، وتقرير الفحص التقني، وإثبات تأمين المسؤولية المدنية، ورخصة قيادة سارية، واستمارة التسجيل معبأة. يصدر المكتب بعدها وثيقة تسجيل السيارة، إما فوراً أو بالبريد.

تحويل رخصة القيادة الأجنبية

تظل رخصة القيادة الأجنبية سارية لفترة محدودة بعد استقرارك في سويسرا، وبعدها يجب أن تحمل رخصة سويسرية لمواصلة القيادة. يتوقف الإجراء الدقيق وأي متطلبات امتحان على الدولة التي أصدرت رخصتك الأصلية.

ابدأ هذا الإجراء مبكراً. حسب الكانتون والموسم، قد تُحجز المواعيد وأوقات الامتحان قبل أسابيع، والقيادة دون رخصة سارية بعد انتهاء المهلة تمثل خطراً حقيقياً إن تأخرت في ذلك.