تصريح C في سويسرا: طريقكم نحو الاستقرار

ما الذي يغيّره تصريح C بالنسبة لكم

يُزيل تصريح الاستقرار الرابط بين وضعكم كمقيمين ووظيفتكم. فبمجرد منحه، يمكنكم تغيير صاحب العمل أو العمل لحسابكم الخاص أو التوقف عن العمل دون الحاجة إلى تصريح جديد من مكتب الهجرة الكانتوني، وهو فارق عملي كبير مقارنة بتصريح B.

كما أن تصريح C لا يحمل تاريخ انتهاء مرتبطاً بشروط تُجدَّد: فهو لا يسقط ما دمتم محافظين على إقامتكم في سويسرا ولم ترتكبوا أفعالاً تبرر سحبه. وهذا يمنح أسرتكم أساساً أقوى لاتخاذ قرارات طويلة الأمد، مثل شراء عقار أو تغيير المسار المهني أو التخطيط لتعليم أبنائكم، دون قلق مرتبط بالتصريح.

من يحق له التقديم ومتى

تعتمد الأهلية للحصول على تصريح الاستقرار السويسري أولاً على الجنسية وأي اتفاقية استقرار ثنائية بين سويسرا وبلدكم الأصلي، وثانياً على عدد سنوات الإقامة المستمرة والمنتظمة التي أتممتموها بتصريح B.

فرعايا دول الاتحاد الأوروبي وأفتا المستفيدون من اتفاقية استقرار، وكذلك رعايا عدد محدود من الدول الأخرى التي تربطها بسويسرا معاهدة خاصة، قد يصبحون مؤهلين بعد خمس سنوات من الإقامة المستوفية للشروط. أما معظم الرعايا الأجانب الآخرين، بمن فيهم كثير من رعايا الدول من خارج الاتحاد الأوروبي وأفتا، فيحتاجون عادة إلى عشر سنوات من الإقامة المستمرة قبل أن تنظر السلطة الكانتونية في طلب تصريح C. وتختلف المدة الدقيقة وشروط الاندماج المرتبطة بها باختلاف الكانتون والوضع الشخصي، ولهذا يُعدّ التقييم الفردي أمراً مهماً.

شروط الاندماج واللغة

إلى جانب مدة الإقامة، تتوقع السلطات الكانتونية عموماً إثبات نجاح الاندماج: احترام القانون السويسري والنظام العام، وعدم الاعتماد على المساعدة الاجتماعية دون سدادها، وفي معظم الكانتونات، القدرة المُثبتة على التواصل باللغة الوطنية المتحدثة في منطقتكم.

وعادة ما تُتحقَّق شروط اللغة عبر شهادة معترف بها أو من خلال المشاركة في دورة اندماج مقبولة، ويختلف المستوى المطلوب باختلاف الكانتون، وفي بعض الحالات باختلاف وضعكم العائلي. ونحن نساعدكم على تحديد المستوى الدقيق الذي يشترطه كانتونكم والطرق المقبولة لإثباته، حتى لا تُفاجَؤوا بذلك في مرحلة متأخرة من الإجراءات.

كيف ندعم طلب تصريح الاستقرار الخاص بكم

يتطلب إعداد ملف تصريح C جمع سجل الإقامة وسجلات العمل وإثبات اللغة والوثائق العائلية، وفي بعض الأحيان إثبات الاستقلال المالي، وكل ذلك بالصيغة التي يتوقعها المكتب الكانتوني.

يراجع مستشارو الهجرة لدينا مسار إقامتكم، ويرصدون أي انقطاع قد يؤثر على أهليتكم، ويجمعون الملف الداعم، ويتواصلون مباشرة مع مكتب الهجرة الكانتوني المعني نيابة عنكم، مع إبقائكم على اطلاع في كل مرحلة.

• •التحقق من الأهلية بناءً على جنسيتكم وكانتونكم وسجل إقامتكم
• •جمع الملف الداعم والتحقق منه
• •التوجيه بشأن شهادة اللغة وإثباتات الاندماج المقبولة
• •التواصل المباشر مع مكتب الهجرة الكانتوني
• •المتابعة حتى صدور القرار

أخطاء شائعة تُؤخّر طلب تصريح C

معظم حالات التأخير والرفض التي نراها ناتجة عن ثغرات يمكن تفاديها في الإعداد، لا عن عدم أهلية حقيقية. ومراجعة ملفكم على ضوء هذه النقاط قبل التقديم توفر عليكم أشهراً من الانتظار.

• •التقديم قبل اكتمال فترة الإقامة المؤهِّلة فعلياً، بسبب حساب خاطئ للمدة
• •إغفال أن غيابات طويلة في الخارج قطعت استمرارية الإقامة
• •تقديم شهادة لغة لا تستوفي المستوى أو الصيغة التي يشترطها الكانتون
• •تقديم إثبات ناقص للاستقلال المالي في حال تلقّي مساعدة اجتماعية سابقاً
• •افتراض أن قواعد كانتون الإقامة السابق لا تزال سارية بعد الانتقال داخل سويسرا