मुख्य सामग्री पर जाएँ
परमिट G की जानकारी

परमिट G की जानकारी

स्विट्ज़रलैंड का सीमा-पार कर्मचारी परमिट, सीधे शब्दों में

संक्षिप्त उत्तर

परमिट G उस विदेशी नागरिक को स्विट्ज़रलैंड में काम करने की अनुमति देता है जो विदेश में रहता है, बशर्ते वह नियमित रूप से अपने मूल निवास पर लौटता रहे। EU/EFTA नागरिकों के लिए इसका अर्थ है सप्ताह में कम से कम एक बार लौटना, और इस पर कोई प्रतिबंध नहीं है कि वे स्विट्ज़रलैंड में कहाँ काम करते हैं या EU/EFTA क्षेत्र में कहाँ रहते हैं। गैर-EU/EFTA नागरिकों के लिए अलग शर्तें होती हैं, जो कैंटन द्वारा हर मामले में अलग से तय की जाती हैं।

यदि आप फ्रांस, जर्मनी, इटली या ऑस्ट्रिया में रहते हैं और स्विट्ज़रलैंड में नौकरी का प्रस्ताव मिला है, तो हो सकता है आपको बिल्कुल भी स्थानांतरित होने की ज़रूरत न पड़े। परमिट G, जिसे औपचारिक रूप से सीमा-पार कर्मचारी परमिट कहा जाता है, ठीक इसी स्थिति के लिए बनाया गया है: यह ऐसे व्यक्ति को स्विट्ज़रलैंड में काम करने की अनुमति देता है जिसका मुख्य घर विदेश में ही बना रहता है।

यह गाइड व्यावहारिक रूप से समझाती है कि परमिट G क्या है, इसके लिए कौन आवेदन कर सकता है, घर वापसी का नियम वास्तव में कैसे काम करता है, यह परमिट कितने समय तक वैध रहता है, और EU/EFTA तथा गैर-EU/EFTA नागरिकों के बीच यह किन बिंदुओं पर स्पष्ट रूप से भिन्न होता है। साथ ही यह उन बिंदुओं की ओर भी इशारा करती है जहाँ आवेदक और नियोक्ता अक्सर चूक जाते हैं।

परमिट G क्या है और यह किसके लिए है

परमिट G एक स्विस निवास श्रेणी है जो उन लोगों के लिए बनाई गई है जो स्विट्ज़रलैंड में काम तो करते हैं लेकिन अपना मुख्य निवास किसी पड़ोसी या नज़दीकी देश में रखते हैं। यह सामान्य अर्थ में कोई कार्य वीज़ा नहीं है: यह स्विट्ज़रलैंड में निवास का अधिकार नहीं देता, बल्कि रोज़गार या स्व-रोज़गार के लिए नियमित रूप से सीमा पार करने की अनुमति देता है।

EU/EFTA नागरिक तब पात्र होते हैं जब वे किसी EU/EFTA सदस्य देश में रहते हों और स्विट्ज़रलैंड में वेतनभोगी या स्व-रोज़गार का कार्य करते हों। चूँकि इस समूह के लिए सीमा-क्षेत्र की बाध्यता समाप्त कर दी गई है, इसलिए EU/EFTA सीमा-पार कर्मचारी EU/EFTA क्षेत्र में कहीं भी रह सकता है और स्विट्ज़रलैंड में कहीं भी काम कर सकता है, केवल सीमा के आस-पास ही नहीं।

गैर-EU/EFTA नागरिकों को भी परमिट G दिया जा सकता है, लेकिन शर्तें उस कैंटन द्वारा तय की जाती हैं जहाँ काम होता है, और आमतौर पर ये अधिक सख्त होती हैं — अक्सर किसी विशिष्ट सीमा-क्षेत्र से जुड़ी होती हैं और अन्य गैर-EU/EFTA कार्य परमिटों जैसे श्रम-बाज़ार और कोटा नियमों के अधीन होती हैं।

साप्ताहिक वापसी की आवश्यकता

परमिट G की परिभाषित शर्त यह है कि इसका धारक स्विट्ज़रलैंड में बसता नहीं है। EU/EFTA नागरिकों के लिए नियम है कि वे नियमानुसार हर दिन, या कम से कम सप्ताह में एक बार, विदेश स्थित अपने मुख्य निवास पर लौटें।

व्यवहार में इसकी दिन-प्रतिदिन जाँच शायद ही कभी होती है, लेकिन यह मायने रखता है: यदि कोई व्यक्ति ज़्यादातर रातें स्विट्ज़रलैंड में बिताता है, या वहाँ वास्तविक घर जैसा आवास किराए पर लेता है, तो इससे उसकी सीमा-पार स्थिति ही सवालों के घेरे में आ सकती है। कैंटन के अधिकारियों और नियोक्ताओं से अपेक्षा की जाती है कि वे इस नियम को गंभीरता से लें, क्योंकि यही परमिट G को सामान्य स्विस निवास से अलग करता है।

परमिट G को स्विट्ज़रलैंड में स्थानांतरित होने के अधिकार समझ लेना एक आम और महँगी गलती है। यदि आपकी असल योजना सीमा-पार आवागमन करने के बजाय स्विट्ज़रलैंड में बसने की है, तो आपको शुरुआत से ही एक अलग परमिट श्रेणी की आवश्यकता होगी।

वैधता, नवीनीकरण और नियोक्ता में बदलाव

EU/EFTA नागरिकों के लिए, परमिट G की वैधता अंतर्निहित रोज़गार अनुबंध पर निर्भर करती है। एक स्थायी अनुबंध, या एक वर्ष से अधिक अवधि का निश्चित-अवधि अनुबंध, आमतौर पर पाँच वर्षों के लिए वैध परमिट देता है। तीन महीने से एक वर्ष के बीच के निश्चित-अवधि अनुबंध पर परमिट उसी अनुबंध की अवधि के अनुसार मिलता है। तीन महीने से कम अवधि के काम के लिए परमिट की आवश्यकता नहीं होती, हालाँकि एक सूचना-प्रक्रिया (notification procedure) फिर भी लागू होती है।

स्व-रोज़गार करने वाले EU/EFTA सीमा-पार कर्मचारियों का मूल्यांकन किसी अनुबंध के बजाय उनकी गतिविधि की व्यावहारिकता के आधार पर किया जाता है। गैर-EU/EFTA नागरिकों के लिए, वैधता और नवीनीकरण की शर्तें कैंटन द्वारा तय की जाती हैं और आमतौर पर छोटी अवधि की होती हैं तथा मूल नौकरी व सीमा-क्षेत्र से अधिक निकटता से जुड़ी होती हैं।

नियोक्ता में बदलाव, कैंटन में बदलाव, या वेतनभोगी से स्व-रोज़गार स्थिति में बदलाव — ये सभी परमिट को प्रभावित कर सकते हैं और इसके लिए यह मान लेने के बजाय कि यह स्वतः जारी रहेगा, कैंटन के प्रवासन कार्यालय के पास इसे अद्यतन करवाना आवश्यक हो सकता है।

परमिट G धारकों के लिए कराधान और सामाजिक बीमा

सीमा-पार कर्मचारियों पर आमतौर पर उनके स्विस वेतन पर स्रोत कर लगाया जाता है, और सटीक व्यवस्था कार्य के कैंटन तथा कुछ राष्ट्रीयताओं के लिए स्विट्ज़रलैंड और निवास वाले देश के बीच द्विपक्षीय समझौते पर निर्भर करती है। जिनेवा की पड़ोसी फ्रेंच विभागों (départements) के साथ व्यवस्था, बेज़ल, ज़्यूरिख या टिचीनो में लागू नियमों से अलग तरह से काम करती है, इसलिए कार्य का कैंटन उतना ही महत्वपूर्ण है जितना निवास का देश।

सामाजिक बीमा अलग नियमों का पालन करता है: जो परमिट G धारक विशेष रूप से स्विट्ज़रलैंड में काम करता है, वह आमतौर पर स्विस सामाजिक सुरक्षा के दायरे में आता है, जिसमें AHV/AVS वृद्धावस्था बीमा भी शामिल है, भले ही वह कर-निवास की दृष्टि से विदेश में ही बना रहे। स्वास्थ्य बीमा के विकल्प भी निवास वाले देश पर निर्भर करते हैं और इसमें स्विस तथा स्थानीय कवरेज के बीच चुनाव का विकल्प शामिल हो सकता है।

चूँकि कर और बीमा से जुड़े नतीजे कैंटन, निवास के देश और व्यक्तिगत स्थिति के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसे केवल सामान्य जानकारी के आधार पर तय नहीं करना चाहिए; हमारे सलाहकार हर मामले के लिए सही दृष्टिकोण सुनिश्चित करने हेतु योग्य कर व बीमा विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं।

My Swiss Relocation परमिट G आवेदनों में कैसे सहायता करता है

जो नियोक्ता सीमा-पार कर्मचारियों को पहली बार नियुक्त कर रहे हैं, और जो व्यक्ति अपना पहला परमिट G आवेदन कर रहे हैं, दोनों ही अक्सर यह कम आँकते हैं कि कार्य के कैंटन पर कितना कुछ निर्भर करता है: आवेदन फ़ॉर्म, प्रक्रिया के चरण और माँगे जाने वाले दस्तावेज़ पूरे स्विट्ज़रलैंड में एक जैसे नहीं होते।

हमारी इमिग्रेशन टीम परमिट G आवेदन तैयार करती और दाखिल करती है, प्रस्ताव पर हस्ताक्षर होने से पहले पात्रता की जाँच करती है, और हमारे द्वारा कवर किए जाने वाले कैंटनों में कैंटन के प्रवासन कार्यालयों के साथ समन्वय करती है, ताकि फ़ाइल पहली बार में ही सही हो, न कि सुधार के लिए वापस भेजी जाए।

यदि आप सीमा-पार आवागमन और पूर्ण स्थानांतरण के बीच निर्णय ले रहे हैं, या एक नियोक्ता हैं जो विदेश में रहने वाले किसी उम्मीदवार के लिए प्रस्ताव तैयार कर रहे हैं, तो हमारे इमिग्रेशन सलाहकार आपके मामले में लागू होने वाला परमिट स्पष्ट कर सकते हैं और आवेदन को शुरू से अंत तक प्रबंधित कर सकते हैं।

प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अगर मैं EU या EFTA नागरिक नहीं हूँ तो क्या मुझे परमिट G मिल सकता है?
हाँ, लेकिन शर्तें अलग होती हैं। गैर-EU/EFTA सीमा-पार कर्मचारियों का मूल्यांकन उस कैंटन द्वारा किया जाता है जहाँ काम होता है, ये आमतौर पर किसी निर्धारित सीमा-क्षेत्र से बंधे होते हैं, और इन पर अन्य गैर-EU/EFTA कार्य परमिटों जैसी श्रम-बाज़ार शर्तें लागू होती हैं, न कि अधिक खुली EU/EFTA व्यवस्था।
क्या परमिट G के साथ मुझे हर दिन घर लौटना ज़रूरी है?
नहीं। EU/EFTA नागरिकों के लिए नियम यह है कि वे नियमानुसार हर दिन, या कम से कम सप्ताह में एक बार, विदेश स्थित अपने मुख्य निवास पर लौटें। मायने यह रखता है कि आपका वास्तविक घर विदेश में ही बना रहे, न कि यह कि आप रोज़ाना सीमा पार करें।
क्या परमिट G मुझे स्विट्ज़रलैंड में कहीं भी रहने और काम करने की अनुमति देता है?
EU/EFTA नागरिकों के लिए, हाँ: सीमा-पार कर्मचारियों के लिए सीमा-क्षेत्र की बाध्यता समाप्त कर दी गई है, इसलिए आप EU/EFTA क्षेत्र में कहीं भी रहते हुए स्विट्ज़रलैंड में कहीं भी काम कर सकते हैं। गैर-EU/EFTA धारक आमतौर पर कैंटन द्वारा तय किए गए किसी विशिष्ट सीमा-क्षेत्र तक सीमित होते हैं।
परमिट G के नवीनीकरण से पहले यह कितने समय तक वैध रहता है?
EU/EFTA नागरिकों के लिए यह आमतौर पर रोज़गार अनुबंध का अनुसरण करता है: स्थायी या लंबी अवधि के निश्चित-अवधि अनुबंध के लिए पाँच वर्ष, या तीन महीने से एक वर्ष के बीच के निश्चित-अवधि अनुबंध के लिए अनुबंध की अपनी अवधि। गैर-EU/EFTA के लिए वैधता कैंटन द्वारा तय की जाती है और आमतौर पर कम होती है।
क्या परमिट G को बाद में स्विस निवास परमिट में बदला जा सकता है?
योजना में बदलाव, जैसे कि सीमा-पार आवागमन के बजाय स्विट्ज़रलैंड में बसने का निर्णय लेना, के लिए केवल परमिट G को बढ़ाने के बजाय संबंधित निवास परमिट श्रेणी के लिए आवेदन करना आवश्यक है, क्योंकि दोनों के उद्देश्य अलग-अलग होते हैं। शर्तें राष्ट्रीयता, कैंटन और कार्य के प्रकार पर निर्भर करती हैं।

आपकी स्थिति पर कौन-सा परमिट लागू होता है?

एक सलाहकार व्यावसायिक दिनों में 24 घंटों के भीतर आपसे संपर्क करेंगे, बिना किसी बाध्यता के। आपका डेटा गोपनीय रखा जाता है।

क्या स्विट्ज़रलैंड में आपका नियोक्ता पहले से तय है?

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।