स्विट्ज़रलैंड में सीमा-पार कर्मचारियों के लिए स्वास्थ्य बीमा
LAMal की अनिवार्यता, विकल्प का अधिकार, और वह समय-सीमा समझें जो तय करती है कि आपका बीमा कहाँ होगा।
यदि आप फ़्रांस, जर्मनी, ऑस्ट्रिया या इटली में रहते हैं और स्विट्ज़रलैंड में काम करते हैं, तो स्वास्थ्य बीमा उन पहले प्रशासनिक फ़ैसलों में से एक है जिनका आपको सामना करना पड़ता है, और जिसमें ग़लती होना सबसे आसान है। सीमा-पार कर्मचारी (frontalier) होने के नाते, सिद्धांत रूप में आप स्विस अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा योजना, LAMal, के दायरे में आते हैं, क्योंकि आपका नियोक्ता और वेतन स्विस है। यह नियम कई नए सीमा-पार कर्मचारियों को चौंका देता है, जो यह मान लेते हैं कि विदेश में रहने से वे स्वतः अपने देश की व्यवस्था में बने रहेंगे।
स्विस कानून अधिकांश सीमा-पार कर्मचारियों को एक विकल्प का अधिकार देता है: LAMal और आपके निवास देश की स्वास्थ्य बीमा व्यवस्था के बीच एक बार का चुनाव, जैसे फ़्रांस में CMU या कहीं और कोई तुलनीय योजना। यह चुनाव स्विट्ज़रलैंड में काम शुरू करने के बाद एक छोटी अवधि के भीतर करना होता है, और अधिकांश मामलों में इसे कानून द्वारा निर्धारित विशेष परिस्थितियों को छोड़कर बदला नहीं जा सकता। हमारे इमिग्रेशन सलाहकार सीमा-पार कर्मचारियों को यह समझने में मदद करते हैं कि यह समय-सीमा समाप्त होने से पहले कौन-सा विकल्प उनकी स्थिति के अनुकूल है, साथ ही G परमिट और पंजीकरण की प्रक्रियाओं में भी सहायता करते हैं।
स्विट्ज़रलैंड के बाहर रहने पर भी LAMal की अनिवार्यता क्यों लागू होती है
स्विस स्वास्थ्य बीमा इस बात से जुड़ा है कि आप कहाँ काम करते हैं, न कि कहाँ रहते हैं। स्विट्ज़रलैंड में नियोजित किसी भी व्यक्ति को, सामान्यतः, किसी स्विस बीमाकर्ता के साथ बुनियादी स्वास्थ्य बीमा (LAMal) लेना अनिवार्य है, और यह अनिवार्यता G परमिट धारक सीमा-पार कर्मचारियों और उन पर आश्रित परिवार के सदस्यों पर भी लागू होती है।
यह उन कर्मचारियों के लिए आश्चर्यजनक होता है जो पहले से ही अपने निवास देश में रोज़गार, जीवनसाथी के बीमा या सामान्य कराधान के ज़रिए किसी स्वास्थ्य व्यवस्था में योगदान कर रहे होते हैं। कोई कार्रवाई न करने पर, आप घर की ज़िम्मेदारियों के ऊपर LAMal प्रीमियम के भी उत्तरदायी बन सकते हैं — और यही वह स्थिति है जिसे रोकने के लिए विकल्प का अधिकार बनाया गया है।
विकल्प का अधिकार: LAMal या आपके निवास देश की व्यवस्था
विकल्प का अधिकार (droit d'option) किसी पात्र सीमा-पार कर्मचारी को एक बार, स्विस LAMal बीमा या उस EU या EFTA देश की स्वास्थ्य बीमा व्यवस्था में शामिल होने के बीच चुनाव करने देता है जहाँ वे रहते हैं। फ़्रांस में, इसका मतलब आमतौर पर सीमा-पार कर्मचारियों के लिए CMU-आधारित योजना (Couverture Maladie Universelle, अब PUMA में एकीकृत) होता है; जर्मनी, ऑस्ट्रिया या इटली में, इसका अर्थ आमतौर पर द्विपक्षीय समझौतों के तहत समकक्ष मान्य निजी बीमा होता है।
जो परिवार के सदस्य काम नहीं करते और आपके ज़रिए बीमित हैं, वे सामान्यतः मुख्य सीमा-पार कर्मचारी जैसा ही चुनाव अपनाते हैं, कुछ देश-विशेष अपवादों के साथ। यह अधिकार पूरी तरह आपकी व्यक्तिगत स्थिति से जुड़ा है: आपका नियोक्ता यह चुनाव आपकी ओर से नहीं कर सकता, और यह हर साल स्वतः नवीनीकृत या पुनर्विचारित नहीं होता।
| पहलू | स्विस LAMal | निवास देश की व्यवस्था (जैसे CMU) |
|---|---|---|
| बीमाकर्ता | आपकी पसंद का कोई LAMal-अनुमोदित स्विस बीमाकर्ता | आपके देश की सार्वजनिक या मान्यता-प्राप्त निजी योजना |
| प्रीमियम | स्विस बीमाकर्ता द्वारा तय, कैंटन और फ़्रैंचाइज़ के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं | आपके देश के नियमों के तहत तय, कभी-कभी आय से जुड़े |
| स्विट्ज़रलैंड में काम करते समय कवरेज | स्विट्ज़रलैंड में देखभाल को कवर करता है और, शर्तों के तहत, विदेश में भी | घर पर देखभाल को कवर करता है; स्विस देखभाल तक पहुँच सीमा-पार नियमों के अनुसार होती है |
| लचीलापन | LAMal नियमों के भीतर बीमाकर्ता और फ़्रैंचाइज़ चुनने की स्वतंत्रता | पूरी तरह घरेलू योजना पर निर्भर |
समय-सीमा: कब फ़ैसला लेना है और LAMal से छूट का अनुरोध कैसे करें
यदि आप LAMal के बजाय अपने निवास देश की व्यवस्था में बने रहना चाहते हैं, तो आपको उस कैंटन के, स्वास्थ्य बीमा के लिए ज़िम्मेदार कैंटोनल प्राधिकरण के पास छूट के लिए अनुरोध जमा करना होगा जहाँ आप काम करते हैं, आम तौर पर स्विस बीमा अनिवार्यता के दायरे में आने के तीन महीने के भीतर, जो आमतौर पर आपके सीमा-पार रोज़गार शुरू होने की तारीख होती है। यह समय-सीमा चूक जाने का सामान्यतः अर्थ है कि आप डिफ़ॉल्ट रूप से LAMal में नामांकित कर दिए जाते हैं, कभी-कभी पूर्वव्यापी रूप से भी।
छूट का अनुरोध एक बार जमा किया जाता है और अधिकांश मामलों में तब तक मान्य रहता है जब तक आपकी स्थिति नहीं बदलती। नियोक्ता में बदलाव, निवास देश में बदलाव, या पारिवारिक स्थिति में बदलाव इस चुनाव को फिर से खोल सकता है या एक नई अनिवार्यता उत्पन्न कर सकता है, इसलिए यह मान लेने के बजाय कि मूल फ़ैसला अब भी लागू है, हर ऐसे मौके पर अपनी स्थिति की दोबारा जाँच करना बेहतर है।
आपके निवास देश के अनुसार क्या बदलता है
विकल्प के अधिकार की व्यवस्था स्विस संघीय स्तर पर तय होती है, लेकिन LAMal का वास्तविक विकल्प आपके निवास देश के नियमों पर निर्भर करता है, यही वजह है कि समान स्विस नियोक्ताओं के लिए काम करने के बावजूद अलग-अलग देशों में रहने वाले सीमा-पार कर्मचारियों के काग़ज़ी काम अलग-अलग होते हैं।
फ़्रांस में रहना, स्विट्ज़रलैंड में काम करना
फ़्रांसीसी सीमा-पार कर्मचारी अक्सर LAMal और frontaliers के लिए CMU-आधारित योजना के बीच चुनाव करते हैं, जो फ़्रांसीसी सामाजिक सुरक्षा के साथ समन्वित होती है। यह चुनाव पारिवारिक कवर, पूरक बीमा (mutuelle), और स्विट्ज़रलैंड या फ़्रांस में ली गई देखभाल की प्रतिपूर्ति से जुड़ा होता है।
जर्मनी, ऑस्ट्रिया या इटली में रहना, स्विट्ज़रलैंड में काम करना
इन देशों के सीमा-पार कर्मचारी आमतौर पर किसी सार्वजनिक योजना के बजाय, संबंधित द्विपक्षीय समझौते के तहत समकक्ष मान्य निजी स्वास्थ्य बीमा अनुबंध के पक्ष में LAMal से बाहर निकलते हैं। मान्यता-प्राप्त बीमाकर्ता और न्यूनतम कवरेज की आवश्यकताएँ फ़्रांसीसी मामले से अलग होती हैं, इसलिए फ़्रांस-केंद्रित व्याख्या यहाँ सीधे लागू नहीं होती।
यह चुनाव आपके G परमिट और स्विस रोज़गार से कैसे जुड़ता है
स्वास्थ्य बीमा एक व्यापक सीमा-पार फ़ाइल का एक हिस्सा है, जिसमें G परमिट आवेदन, आपके नियोक्ता के कैंटन में पंजीकरण, और कुछ कैंटनों के लिए, स्रोत कर की व्यवस्था भी शामिल है। स्वास्थ्य बीमा को इन चरणों से अलग करके संभालने से, जब कैंटोनल प्राधिकरण आपकी फ़ाइल जाँचता है, तो तारीख़ों में असंगति या दस्तावेज़ छूट जाने का जोखिम बढ़ जाता है।
चूँकि छूट का अनुरोध और परमिट प्रक्रिया अक्सर आपके स्विस रोज़गार के पहले हफ़्तों के दौरान साथ-साथ चलती हैं, शुरू से ही दोनों का समन्वय करने से कैंटन के साथ दोहरे पत्राचार से बचा जा सकता है।
हमारे इमिग्रेशन सलाहकार आपके स्वास्थ्य बीमा फ़ैसले को आपकी G परमिट फ़ाइल और नियोक्ता पंजीकरण के साथ समन्वित करते हैं, ताकि तीन महीने की छूट-समय-सीमा कभी भी अनदेखी होकर निकल न जाए।
प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करेंक्या शामिल है
- आपकी स्थिति और निवास देश पर विकल्प का अधिकार लागू होता है या नहीं, इसका आकलन
- किसी नामित बीमाकर्ता की सिफ़ारिश किए बिना, सरल शब्दों में LAMal बनाम निवास-देश-व्यवस्था की तुलना की व्याख्या
- छूट अनुरोध की समय-सारिणी का आपकी G परमिट और नियोक्ता पंजीकरण के साथ समन्वय
- यह मार्गदर्शन कि किन बदलावों (नया नियोक्ता, नया निवास, पारिवारिक बदलाव) से चुनाव बदलता है और इसकी समीक्षा कब करें
- पॉलिसी चयन के तकनीकी विवरण के लिए योग्य बीमा विशेषज्ञों के पास संदर्भ
चरण और समयसीमा
अपनी स्थिति और शुरुआती तारीख़ की पुष्टि करें
हम वह तारीख़ तय करते हैं जब आप स्विस बीमा अनिवार्यता के दायरे में आते हैं, आमतौर पर आपके सीमा-पार रोज़गार की शुरुआत, क्योंकि छूट की समय-सीमा उसी बिंदु से गिनी जाती है।
LAMal की तुलना अपने निवास देश की योजना से करें
हम बताते हैं कि हर रास्ता आपकी पारिवारिक स्थिति और निवास देश के लिए क्या मायने रखता है, ताकि समय-सीमा समाप्त होने से पहले आप विकल्पों को समझ लें, बिना आपकी ओर से बीमा का चुनाव किए।
यदि आप बाहर निकलना चुनते हैं तो छूट अनुरोध जमा करें
यदि आप LAMal के विरुद्ध निर्णय लेते हैं, तो हम आपकी G परमिट की काग़ज़ी कार्रवाई के साथ-साथ, आवश्यक समय-सीमा के भीतर कैंटोनल प्राधिकरण के लिए छूट अनुरोध तैयार करने में मदद करते हैं।
स्थिति बदलने पर चुनाव की समीक्षा करें
हम उन क्षणों को चिह्नित करते हैं, जैसे नया नियोक्ता या निवास में बदलाव, जब मूल चुनाव पर पुनर्विचार किया जा सकता है या करना ज़रूरी होता है।
सामान्य गलतियाँ
- यह मान लेना कि विदेश में रहने से आप बिना कोई अनुरोध दाख़िल किए स्वतः स्विस LAMal व्यवस्था से बाहर रहते हैं
- तीन महीने की छूट-समय-सीमा चूक जाना और डिफ़ॉल्ट रूप से LAMal में नामांकित हो जाना, कभी-कभी पूर्वव्यापी प्रीमियम के साथ
- नियोक्ता बदलने या घर बदलने के बाद छूट को स्वतः नवीनीकृत मान लेना, जबकि उस पर पुनर्विचार आवश्यक हो सकता है
- केवल प्रीमियम की लागत के आधार पर बीमा रास्ता चुनना, यह जाँचे बिना कि वह स्विट्ज़रलैंड और घर पर वास्तव में क्या कवर करता है
- स्वास्थ्य बीमा फ़ैसले को G परमिट फ़ाइल से अलग करके संभालना, जिससे दोनों के बीच तारीख़ों में असंगति पैदा हो जाती है
यह भी पढ़ें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या सीमा-पार कर्मचारियों को स्विस स्वास्थ्य बीमा (LAMal) लेना अनिवार्य है?
frontaliers के लिए droit d'option क्या है?
क्या मैं LAMal के बजाय फ़्रांस में CMU बनाए रख सकता हूँ?
यदि मैं अपना स्वास्थ्य बीमा चुनने की समय-सीमा चूक जाऊँ तो क्या होगा?
क्या मैं बाद में अपना स्वास्थ्य बीमा चुनाव बदल सकता हूँ?
आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?
बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।