मुख्य सामग्री पर जाएँ
चीन से स्विट्ज़रलैंड जाना

चीन से स्विट्ज़रलैंड जाना

स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने से पहले और बाद में चीनी नागरिकों को क्या-क्या व्यवस्थित करना ज़रूरी है, परमिट से लेकर स्कूली शिक्षा तक।

चीन से स्विट्ज़रलैंड जाने का मतलब है तीसरे देश के नागरिकों के लिए बनी निवास और वर्क परमिट व्यवस्था के हिसाब से योजना बनाना, क्योंकि चीन EU/EFTA मुक्त आवागमन क्षेत्र का हिस्सा नहीं है। शुरुआती परमिट आवेदन से लेकर पहली स्वास्थ्य बीमा पॉलिसी तक, हर कदम स्विस संघीय और कैंटन-स्तरीय नियमों के अनुसार होता है, जो घर पर आपकी आदत से अलग हो सकते हैं।

यह गाइड चीन से स्विट्ज़रलैंड शिफ्टिंग के व्यावहारिक पहलुओं से आपको परिचित कराती है: परमिट और कोटा, घरेलू सामान व पालतू जानवरों का आयात, ड्राइविंग लाइसेंस बदलना, बैंक खाता खोलना, स्वास्थ्य बीमा, स्कूली शिक्षा और टैक्स की बुनियादी बातें। यह आपकी स्थिति के अनुरूप कानूनी, टैक्स या बीमा सलाह का विकल्प नहीं है, लेकिन यह आपको आत्मविश्वास के साथ योजना बनाने का ढांचा देती है।

मुख्य तथ्य

परमिट मार्ग
तीसरे देश के नागरिकों का कोटा (गैर-EU/EFTA)
स्वास्थ्य बीमा की समय-सीमा
निवास शुरू होने के 3 महीने के भीतर
ड्राइविंग लाइसेंस
विदेशी लाइसेंस सीमित अवधि के लिए मान्य, फिर बदलवाना या टेस्ट देना ज़रूरी
घरेलू सामान
वास्तविक निवास-परिवर्तन के लिए कस्टम-शुल्क में छूट उपलब्ध

चीनी नागरिकों के लिए निवास और वर्क परमिट

चीनी नागरिक के रूप में, स्विस आव्रजन कानून के तहत आप तीसरे देश के नागरिक माने जाते हैं, जिसका मतलब है कि EU/EFTA नागरिकों को मिलने वाला मुक्त आवागमन का लाभ आपको नहीं मिलता। इसके बजाय, आमतौर पर आपके नियोक्ता को संघीय सरकार द्वारा तय और कैंटनों को आवंटित वार्षिक परमिट कोटे के भीतर आपके लिए आवेदन करना होता है।

व्यवहार में, यह मार्ग उन पदों के लिए आरक्षित है जिन्हें स्विस, EU या EFTA श्रम बाज़ार से आसानी से नहीं भरा जा सकता, और उन उम्मीदवारों के लिए जिनकी मान्यता-प्राप्त योग्यताएं या विशेषज्ञ अनुभव हो। आपके होने वाले नियोक्ता को आमतौर पर यह दिखाना होता है कि भर्ती प्रक्रिया में घरेलू श्रम बाज़ार को पहले प्राथमिकता दी गई, तभी आपके लिए परमिट आवेदन आगे बढ़ सकता है।

असाइनमेंट की अवधि और प्रकृति के अनुसार, आपको आमतौर पर या तो एक साल से कम के कॉन्ट्रैक्ट से जुड़ा अल्पावधि परमिट मिलेगा, या आपके रोज़गार से जुड़ा एक शुरुआती निवास परमिट जो हर साल नवीनीकृत होता है। परमिट आवेदन अपने नियोजित प्रस्थान से काफी पहले शुरू कर देना चाहिए, क्योंकि कैंटन-स्तरीय प्रक्रिया और कोटा आवंटन में समय लगता है और सफलता की गारंटी नहीं होती।

चीनी नागरिक के रूप में कोटा-अनुरूप परमिट फ़ाइल तैयार करना, और इसे अपने नियोक्ता व सही कैंटन के साथ समन्वित करना — यहीं पर ज़्यादातर देरी होती है। हमारे इमिग्रेशन सलाहकार इन आवेदनों को तैयार करते हैं और उनका फॉलो-अप करते हैं ताकि प्रक्रिया आपके नियोक्ता की ज़रूरत की रफ़्तार से आगे बढ़े।

प्रारंभिक मूल्यांकन का अनुरोध करें

परिवार के सदस्यों को साथ लाना

अगर आपके पास वैध निवास परमिट है, तो आप आमतौर पर पारिवारिक पुनर्मिलन के ज़रिए अपने जीवनसाथी और नाबालिग बच्चों के लिए आवेदन कर सकते हैं। कैंटनल माइग्रेशन कार्यालय व्यावहारिक शर्तें देखेगा, जैसे परिवार के लिए उपयुक्त आवास और बिना सामाजिक सहायता पर निर्भर हुए आश्रितों का भरण-पोषण करने के लिए पर्याप्त वित्तीय साधन।

पारिवारिक पुनर्मिलन के आवेदन आपके अपने परमिट से अलग निपटाए जाते हैं और इसमें अतिरिक्त समय लग सकता है, इसलिए यह कागज़ी कार्रवाई अपना परमिट कन्फर्म होते ही शुरू कर देना बेहतर है, न कि शिफ्ट होने के बाद तक इंतज़ार करना।

घरेलू सामान और निजी वस्तुओं का आयात

जब आप वास्तव में चीन से स्विट्ज़रलैंड अपना निवास स्थानांतरित कर रहे हों, तो स्विट्ज़रलैंड निजी और घरेलू सामान पर कस्टम-शुल्क में छूट देता है, बशर्ते ये वस्तुएं शिफ्टिंग से पहले ही आपके उपयोग में रही हों और खेप को सीमा पार करते समय स्विस कस्टम्स को ठीक से घोषित किया गया हो।

नई वस्तुएं, प्रस्थान से ठीक पहले शिफ्टिंग के लिए खासतौर पर खरीदी गई वस्तुएं, और जिन वस्तुओं को आप आगे बेचने की योजना बना रहे हैं, उनके साथ आमतौर पर अलग व्यवहार होता है और उन पर शुल्क व आयात कर लग सकता है। जो सामान आप भेज रहे हैं उसकी सूची बनाकर रखें और उसे दिखाने के लिए तैयार रहें, क्योंकि कस्टम अधिकारी सीमा पर सहायक दस्तावेज़ मांग सकते हैं।

  • अधिक मूल्य की वस्तुओं के लिए रसीदें या स्वामित्व का प्रमाण रखें
  • खेप को सामान्य आयात नहीं बल्कि निवास-परिवर्तन के रूप में घोषित करें
  • किसी खास प्रतिबंध वाली वस्तुओं की अलग से जांच करें, जैसे कुछ इलेक्ट्रॉनिक्स या पौधों से बने उत्पाद

चीन से पालतू जानवर लाना

चीन से स्विट्ज़रलैंड आने वाली बिल्लियों और कुत्तों को पहचान के लिए माइक्रोचिप और चिप लगने के बाद दी गई वैध रेबीज़ वैक्सीनेशन की ज़रूरत होती है। चूंकि स्विस नियमों के तहत चीन को कम-जोखिम वाला रेबीज़ देश नहीं माना जाता, इसलिए आपके पालतू जानवर को किसी मान्यता-प्राप्त लैब में रेबीज़ एंटीबॉडी ब्लड टेस्ट भी करवाना पड़ सकता है, जिसके बाद यात्रा से पहले एक अनिवार्य प्रतीक्षा अवधि होती है।

आवश्यकताएं बदल सकती हैं और आपके जानवर व सटीक यात्रा मार्ग पर निर्भर करती हैं, इसलिए यात्रा की तारीख के करीब आने के बजाय, शिफ्टिंग से काफी पहले संबंधित स्विस प्राधिकरण और अपने पशु-चिकित्सक से मौजूदा नियमों की पुष्टि कर लें।

स्विट्ज़रलैंड में ड्राइविंग और अपना चीनी लाइसेंस बदलवाना

आप आमतौर पर वैध चीनी ड्राइविंग लाइसेंस पर, जहां ज़रूरी हो वहां अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के साथ, निवास शुरू करने के बाद एक सीमित अवधि तक स्विट्ज़रलैंड में गाड़ी चला सकते हैं। चूंकि स्विट्ज़रलैंड का चीन के साथ लाइसेंस-अदला-बदली का कोई समझौता नहीं है, इसलिए बिना अतिरिक्त कदमों के आप अपना चीनी लाइसेंस सीधे स्विस लाइसेंस से नहीं बदल सकते।

व्यवहार में इसका आमतौर पर मतलब है अपने कैंटनल रोड ट्रैफ़िक कार्यालय में पंजीकरण कराना और नए निवासियों पर लागू समय-सीमा के भीतर स्विस थ्योरी और प्रैक्टिकल ड्राइविंग टेस्ट पास करना, जिसके बाद आपका विदेशी लाइसेंस स्विट्ज़रलैंड में गाड़ी चलाने के लिए मान्य नहीं रहता।

पहुंचते ही अपने कैंटनल रोड ट्रैफ़िक कार्यालय से सटीक समय-सीमा और टेस्ट की आवश्यकताओं की पुष्टि कर लें: नियम और समय-सीमाएं कैंटन-स्तर पर तय और लागू होती हैं और एक कैंटन से दूसरे में अलग हो सकती हैं।

बैंकिंग और रहन-सहन का खर्च

स्विस बैंक खाता खोलने के लिए आमतौर पर आपका पासपोर्ट, आपके स्विस निवास परमिट का प्रमाण या आवेदन की पुष्टि, और पते का प्रमाण चाहिए होता है, और कुछ बैंक अभी भी नए या हाल ही में आए ग्राहकों के लिए व्यक्तिगत रूप से मिलने की अपॉइंटमेंट को प्राथमिकता देते हैं। खाते की फ़ीस और सेवाओं की तुलना करना उचित है, क्योंकि ये स्विस बैंकों के बीच काफी अलग-अलग होती हैं।

अंतर्राष्ट्रीय मानकों के हिसाब से स्विट्ज़रलैंड में रहन-सहन का खर्च ऊंचा है, खासकर आवास के मामले में, और यह कैंटनों के बीच तथा शहर के केंद्र व आसपास के इलाकों के बीच काफी अलग होता है। जिस कैंटन और शहर को आप लक्षित कर रहे हैं, उसके हिसाब से शिफ्ट होने से पहले एक यथार्थवादी बजट बनाना शुरुआती महीनों में अप्रिय आश्चर्यों से बचाता है।

अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा

स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले हर व्यक्ति को, नए आए विदेशी नागरिकों सहित, कानूनी रूप से निवास शुरू करने के तीन महीने के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा लेना अनिवार्य है, जिसका कवरेज फिर आपकी आगमन तिथि से लागू माना जाता है। बुनियादी बीमा एक विनियमित संघीय ढांचे के तहत निजी बीमाकर्ताओं द्वारा दिया जाता है, इसलिए मूल कवरेज हर जगह एक जैसा है, भले ही प्रीमियम बीमाकर्ता, कैंटन और चुने गए फ़्रैंचाइज़ के अनुसार अलग-अलग हों।

बुनियादी बीमा के ऑफ़र की तुलना करने और फ़्रैंचाइज़ व सह-भुगतान के विकल्पों को समझने में थोड़ी रिसर्च लगती है; हमारे सलाहकार योग्य विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं ताकि आप मिलने वाला पहला विकल्प चुनने के बजाय सोच-समझकर फ़ैसला ले सकें।

आपके बच्चों के लिए स्कूली शिक्षा

स्विट्ज़रलैंड के सरकारी स्कूल मुफ़्त और अनिवार्य हैं, और शिक्षा उस कैंटन की आधिकारिक भाषा में होती है जहां आप रहते हैं, यानी आपके बसने की जगह के अनुसार फ़्रेंच, जर्मन या इतालवी। चीनी-भाषा वाली स्कूल व्यवस्था से आने वाले बच्चों के लिए यह भाषा-परिवर्तन एक बड़ा बदलाव हो सकता है, और कैंटन आमतौर पर नए आए विद्यार्थियों के लिए कुछ न कुछ भाषा सहायता उपलब्ध कराते हैं।

अंग्रेज़ी-माध्यम या अन्य पाठ्यक्रम देने वाले अंतर्राष्ट्रीय और निजी स्कूल मुख्य शहरी क्षेत्रों में अतिरिक्त लागत पर उपलब्ध हैं, और अक्सर उन परिवारों द्वारा चुने जाते हैं जो छोटे प्रवास की उम्मीद कर रहे हों या किसी अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यक्रम की निरंतरता चाहते हों। सरकारी और निजी स्कूली शिक्षा की जल्दी तुलना करना, आदर्श रूप से अपने अंतिम आवास चुनाव से पहले, इस फ़ैसले को आसान बनाता है।

चीन से शिफ्ट होते समय टैक्स संबंधी बातें

स्विट्ज़रलैंड के निवासी के रूप में, आप आमतौर पर संघीय, कैंटनल और कम्यून स्तर पर अपनी वैश्विक आय और संपत्ति पर कर योग्य हो जाते हैं, और अगर आपके पास सेटलमेंट परमिट के बिना वर्क परमिट है तो आम तौर पर आपकी सैलरी से सीधे स्रोत पर कर काटा जाता है। स्विट्ज़रलैंड और चीन के बीच दोहरा कराधान समझौता है, जिसका उद्देश्य एक ही आय पर दो बार कर लगने से रोकना है, लेकिन यह आपकी स्थिति पर कैसे लागू होता है यह आपकी विशिष्ट परिस्थितियों पर निर्भर करता है।

क्योंकि टैक्स नियम आपके परमिट के प्रकार, निवास के कैंटन और चीन में बची हुई किसी भी आय या संपत्ति के साथ जुड़े होते हैं, यह ऐसा क्षेत्र है जहां सामान्य जानकारी सीमित काम आती है; हमारे सलाहकार योग्य टैक्स विशेषज्ञों के साथ समन्वय करते हैं ताकि आपको सामान्य जवाब के बजाय आपके मामले के अनुरूप सलाह मिले।

अपेक्षित सांस्कृतिक बदलाव

कागज़ी कार्रवाई के अलावा, चीन से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने में प्रशासन की अलग गति, अग्रिम योजना और समयबद्धता पर ज़ोर, और क्षेत्र के अनुसार फ़्रेंच, जर्मन या इतालवी में होने वाली दैनिक ज़िंदगी को अपनाना शामिल है। अपार्टमेंट किराए पर लेने से लेकर अपने कम्यून में पंजीकरण कराने तक, कई रोज़मर्रा की बातचीत तय प्रक्रियाओं का पालन करती हैं जिनमें तैयारी और धैर्य का फल मिलता है।

पेशेवर और सामाजिक मानदंड भी अलग होते हैं: बैठकें आमतौर पर सीधी और संरचित होती हैं, और स्थानीय रिश्ते अक्सर एक साथ नहीं बल्कि पड़ोस, स्कूल या पेशेवर नेटवर्क के ज़रिए धीरे-धीरे बनते हैं। चीज़ों के काम करने के तरीके में तुरंत महारत हासिल करने की उम्मीद रखने के बजाय, शुरुआती कुछ महीने देखने और ढलने में लगाना बदलाव को काफ़ी आसान बना देता है।

चरण और समयसीमा

1

अपने नियोक्ता के साथ परमिट मार्ग की पुष्टि करें

जल्दी यह तय कर लें कि आपका नियोक्ता तीसरे देश के कोटे के भीतर आपके लिए आवेदन करेगा या नहीं, किस तरह का परमिट लागू होगा, और कैंटन को किस समय-सीमा की उम्मीद है।

2

अपनी घरेलू सामान की खेप की योजना बनाएं

जो सामान आप ला रहे हैं उसकी सूची बनाएं, इसे नई खरीदारी से अलग करें, और वास्तविक निवास-परिवर्तन के लिए कस्टम घोषणा तैयार करें।

3

पालतू जानवर की यात्रा की तैयारी जल्दी शुरू करें

अगर आप बिल्ली या कुत्ता ला रहे हैं, तो प्रस्थान से पर्याप्त समय पहले माइक्रोचिप, वैक्सीनेशन और किसी भी आवश्यक ब्लड टेस्ट की व्यवस्था करें।

4

पहुंचते ही अपने कम्यून में पंजीकरण कराएं

पहुंचने के तुरंत बाद स्थानीय कम्यून में अपना पता पंजीकृत कराएं, यह वह कदम है जिसके बिना कई अन्य प्रशासनिक प्रक्रियाएं आगे नहीं बढ़ सकतीं।

5

अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा लें

बुनियादी बीमा के ऑफ़र की तुलना करें और निवास शुरू होने के तीन महीने के भीतर पॉलिसी साइन करें, जो आपके आगमन से लागू मानी जाएगी।

6

ड्राइविंग लाइसेंस और स्कूली व्यवस्था का ध्यान रखें

लाइसेंस बदलने की समय-सीमा के बारे में कैंटनल रोड ट्रैफ़िक कार्यालय से संपर्क करें, और बच्चों को सरकारी या निजी स्कूल में दाखिला दिलवाएं।

यह भी पढ़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या चीनी नागरिकों को स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होने के लिए वर्क परमिट चाहिए?
हां। स्विस कानून के तहत चीनी नागरिक तीसरे देश के नागरिक माने जाते हैं, इसलिए काम शुरू करने से पहले वर्क परमिट ज़रूरी है। इसके लिए आमतौर पर नियोक्ता वार्षिक कोटे के भीतर आवेदन करता है, और आम तौर पर पहले स्विस, EU और EFTA श्रम बाज़ार से पद भरने को प्राथमिकता दी जाती है।
क्या चीन से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होते समय मैं अपने परिवार को साथ ला सकता हूं?
एक बार आपके पास वैध निवास परमिट हो जाए, तो आप आमतौर पर अपने जीवनसाथी और नाबालिग बच्चों के लिए पारिवारिक पुनर्मिलन का आवेदन कर सकते हैं। कैंटनल माइग्रेशन कार्यालय उपयुक्त आवास और पर्याप्त वित्तीय साधन जैसी व्यावहारिक शर्तें जांचेगा, इसलिए अपना परमिट कन्फर्म होते ही यह आवेदन शुरू करना बेहतर है।
क्या मैं स्विट्ज़रलैंड में अपना चीनी ड्राइविंग लाइसेंस इस्तेमाल कर सकता हूं?
आप आमतौर पर निवास शुरू करने के बाद एक सीमित अवधि तक वैध चीनी लाइसेंस पर, अक्सर अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के साथ, गाड़ी चला सकते हैं। चूंकि स्विट्ज़रलैंड का चीन के साथ लाइसेंस-अदला-बदली का समझौता नहीं है, इसके बाद गाड़ी चलाना जारी रखने के लिए आपको आमतौर पर स्विस थ्योरी और प्रैक्टिकल टेस्ट पास करने होंगे।
क्या चीन से स्विट्ज़रलैंड शिफ्ट होते समय स्वास्थ्य बीमा अनिवार्य है?
हां। स्विट्ज़रलैंड के हर निवासी को आगमन के तीन महीने के भीतर बुनियादी स्वास्थ्य बीमा लेना ज़रूरी है, जिसका कवरेज आगमन तिथि से लागू माना जाता है। बुनियादी कवरेज संघीय कानून के तहत मानकीकृत है, हालांकि प्रीमियम बीमाकर्ता, कैंटन और चुने गए फ़्रैंचाइज़ के अनुसार अलग-अलग होते हैं।
क्या चीन से शिफ्ट होते समय मेरे घरेलू सामान पर टैक्स लगेगा?
जो निजी और घरेलू वस्तुएं शिफ्टिंग से पहले ही आपके उपयोग में रही हों, वे वास्तविक निवास-परिवर्तन के हिस्से के रूप में घोषित करने पर आमतौर पर स्विस कस्टम शुल्क से मुक्त होती हैं। नई खरीदारी या आगे बेचने के इरादे से लाई गई वस्तुओं के साथ आमतौर पर अलग व्यवहार होता है और उन पर शुल्क लग सकता है।
चीन से पालतू जानवर लाने से पहले मुझे क्या जांचना चाहिए?
आपकी बिल्ली या कुत्ते को माइक्रोचिप और वैध रेबीज़ वैक्सीनेशन की ज़रूरत होगी, और चूंकि चीन को कम-जोखिम वाला देश नहीं माना जाता, इसलिए यात्रा से पहले एक अतिरिक्त रेबीज़ एंटीबॉडी टेस्ट भी ज़रूरी हो सकता है। प्रस्थान से काफी पहले संबंधित स्विस प्राधिकरण और अपने पशु-चिकित्सक से मौजूदा आवश्यकताओं की पुष्टि कर लें।
क्या स्विट्ज़रलैंड चीन से शिफ्ट होने वाले व्यक्ति की वैश्विक आय पर टैक्स लगाता है?
एक बार आप स्विस टैक्स निवासी बन जाएं, तो आप आमतौर पर वैश्विक आय और संपत्ति पर कर योग्य होते हैं, और अगर आपके पास सेटलमेंट परमिट के बिना वर्क परमिट है तो अक्सर सैलरी से स्रोत पर ही कर काट लिया जाता है। स्विट्ज़रलैंड और चीन के बीच दोहरा कराधान समझौता है, लेकिन यह आपकी व्यक्तिगत परिस्थितियों पर कैसे लागू होता है यह अलग-अलग होता है, इसलिए विशेषज्ञ सलाह लेना बेहतर है।

आगे बढ़ने के लिए तैयार हैं?

बिना किसी बाध्यता के अपनी स्थिति पर एक सलाहकार से बात करें।