Mudar-se para a Suíça vindo da China

Autorizações de residência e de trabalho para cidadãos chineses

Como cidadão chinês, é considerado, ao abrigo da lei suíça de imigração, um cidadão de país terceiro, o que significa que não beneficia da livre circulação de pessoas aplicável aos cidadãos da UE/EFTA. Em vez disso, é geralmente o seu empregador quem tem de apresentar o pedido em seu nome, dentro de uma quota anual de autorizações definida pelo governo federal e distribuída pelos cantões.

Na prática, esta via está reservada a posições que não podem ser facilmente preenchidas no mercado de trabalho suíço, da UE ou da EFTA, e a candidatos com qualificações reconhecidas ou experiência especializada. O seu futuro empregador tem normalmente de demonstrar que o processo de recrutamento deu prioridade ao mercado de trabalho nacional antes de o pedido de autorização poder avançar.

Consoante a duração e a natureza do contrato, ser-lhe-á tipicamente concedida uma autorização de curta duração ligada a um contrato de menos de um ano, ou uma autorização de residência inicial renovada anualmente e associada ao seu emprego. O pedido de autorização deve começar bem antes da mudança planeada, uma vez que o processamento cantonal e a atribuição de quotas levam tempo e não têm sucesso garantido.

Trazer a família consigo

Se detiver uma autorização de residência válida, pode geralmente pedir o reagrupamento familiar para o seu cônjuge e filhos menores. O serviço cantonal de migração analisará condições práticas como um alojamento adequado para a família e meios financeiros suficientes para sustentar os dependentes sem recorrer à assistência social.

Os pedidos de reagrupamento familiar são tratados separadamente da sua própria autorização e podem demorar mais tempo, pelo que vale a pena iniciar os trâmites assim que a sua própria autorização estiver confirmada, em vez de esperar até já ter chegado à Suíça.

Importar bens domésticos e pertences pessoais

A Suíça permite uma isenção de direitos aduaneiros para bens pessoais e domésticos quando está genuinamente a transferir a sua residência da China para a Suíça, desde que os artigos já estivessem em seu uso antes da mudança e a expedição seja devidamente declarada à alfândega suíça na passagem da fronteira.

Artigos novos, bens comprados pouco antes da partida especificamente para a mudança, e artigos que pretenda revender são geralmente tratados de forma diferente e podem estar sujeitos a direitos e imposto de importação. Mantenha um inventário do que está a expedir e esteja preparado para o apresentar, uma vez que os funcionários aduaneiros podem pedir documentos comprovativos na fronteira.

• •Guarde recibos ou provas de propriedade para artigos de maior valor
• •Declare a expedição como mudança de residência, não como importação geral
• •Verifique separadamente eventuais artigos sujeitos a restrições específicas, como certos produtos eletrónicos ou de origem vegetal

Trazer animais de estimação da China

Gatos e cães que viajam da China para a Suíça precisam de um microchip de identificação e de uma vacina antirrábica válida, administrada depois de o chip ter sido implantado. Como a China não é tratada como país de baixo risco de raiva ao abrigo das regras suíças, o seu animal poderá também precisar de um teste sanguíneo de anticorpos antirrábicos, realizado num laboratório aprovado, com um período de espera obrigatório antes da viagem.

Os requisitos podem mudar e dependem do animal e do seu itinerário exato, por isso confirme as regras em vigor junto da autoridade suíça competente e do seu veterinário com boa antecedência em relação à mudança, e não perto da data de viagem.

Conduzir na Suíça e trocar a sua carta de condução chinesa

Pode geralmente conduzir na Suíça com uma carta de condução chinesa válida, acompanhada de uma carta de condução internacional quando exigida, durante um período limitado após se estabelecer como residente. Como a Suíça não tem um acordo de troca de cartas de condução com a China, não pode simplesmente trocar a sua carta chinesa por uma suíça sem passos adicionais.

Na prática, isto significa tipicamente registar-se no serviço cantonal de trânsito e passar nos exames teórico e prático suíços dentro do prazo aplicável aos novos residentes, após o qual a sua carta estrangeira deixa de ser válida para conduzir na Suíça.

Banca e custo de vida

Abrir uma conta bancária suíça exige normalmente o passaporte, prova da autorização de residência ou confirmação do pedido, e comprovativo de morada, e alguns bancos ainda preferem uma marcação presencial para clientes não residentes ou recém-chegados. Vale a pena comparar as taxas e os serviços das contas, uma vez que variam significativamente entre os bancos suíços.

O custo de vida na Suíça é elevado para padrões internacionais, sobretudo na habitação, e varia bastante entre cantões e entre os centros das cidades e as zonas circundantes. Construir um orçamento realista antes da mudança, com base no cantão e na cidade que tem em vista, evita surpresas desagradáveis nos primeiros meses.

Seguro de saúde obrigatório

Todos os residentes na Suíça, incluindo cidadãos estrangeiros recém-chegados, são legalmente obrigados a contratar um seguro de saúde de base nos três meses seguintes ao início da residência, com cobertura retroativa à data de chegada. O seguro de base é fornecido por seguradoras privadas dentro de um quadro federal regulado, pelo que a cobertura essencial é a mesma em todo o país, ainda que os prémios variem consoante a seguradora, o cantão e a franquia escolhida.

Comparar as ofertas de seguro de base e compreender as opções de franquia e participação exige alguma pesquisa; os nossos consultores coordenam-se com especialistas qualificados para que possa fazer uma escolha informada em vez de optar pela primeira opção que encontrar.

Escolaridade dos seus filhos

As escolas públicas suíças são gratuitas e obrigatórias, e o ensino segue a língua oficial do cantão onde reside, que será o francês, o alemão ou o italiano, consoante o local de instalação. Esta mudança de língua pode representar um ajuste significativo para crianças provenientes de um sistema escolar de língua chinesa, e os cantões oferecem geralmente algum tipo de apoio linguístico para alunos recém-chegados.

Nas principais áreas urbanas existem escolas internacionais e privadas com ensino em inglês ou outros currículos, com custo adicional, frequentemente escolhidas por famílias que preveem uma estadia mais curta ou que querem continuidade com um currículo internacional. Comparar o ensino público e privado desde cedo, idealmente antes da escolha definitiva de alojamento, facilita a decisão.

Aspetos fiscais ao mudar-se da China

Como residente na Suíça, torna-se geralmente tributável sobre o seu rendimento e património mundiais a nível federal, cantonal e comunal, e, se detiver uma autorização de trabalho sem autorização de estabelecimento, é tipicamente tributado na fonte diretamente através do seu salário. A Suíça e a China têm uma convenção de dupla tributação, concebida para evitar que o mesmo rendimento seja tributado duas vezes, mas a forma como esta se aplica à sua situação depende das suas circunstâncias específicas.

Como as regras fiscais interagem com o tipo de autorização, o cantão de residência e quaisquer rendimentos ou bens mantidos na China, esta é uma área onde a informação geral tem limites; os nossos consultores coordenam-se com especialistas fiscais qualificados para que receba um aconselhamento específico ao seu caso, e não uma resposta genérica.

Ajustes culturais a esperar

Para além da burocracia, mudar-se da China para a Suíça implica adaptar-se a um ritmo administrativo diferente, a uma forte ênfase no planeamento antecipado e na pontualidade, e ao dia a dia conduzido em francês, alemão ou italiano, consoante a região. Muitas interações do quotidiano, desde arrendar um apartamento até registar-se na comuna, seguem procedimentos estabelecidos que recompensam a preparação e a paciência.

As normas profissionais e sociais também diferem: as reuniões tendem a ser diretas e estruturadas, e a construção de relações locais acontece muitas vezes de forma gradual, através da vizinhança, da escola ou de redes profissionais, em vez de tudo de uma vez. Dar-se os primeiros meses para observar e adaptar-se, em vez de esperar fluência instantânea no funcionamento das coisas, torna a transição consideravelmente mais suave.