Déménager de Chine en Suisse

Permis de séjour et de travail pour les ressortissants chinois

En tant que ressortissant chinois, vous êtes considéré comme citoyen d'un État tiers au regard du droit suisse des migrations, ce qui signifie que vous ne bénéficiez pas de la libre circulation des personnes réservée aux ressortissants de l'UE/AELE. Votre employeur doit en principe déposer une demande en votre faveur dans le cadre d'un contingent annuel de permis fixé par la Confédération et réparti entre les cantons.

En pratique, cette filière est réservée aux postes difficiles à pourvoir sur le marché du travail suisse, européen ou de l'AELE, ainsi qu'aux candidats disposant de qualifications reconnues ou d'une expérience spécialisée. Votre futur employeur doit en général démontrer que le processus de recrutement a donné la priorité au marché du travail indigène avant qu'une demande de permis en votre faveur puisse aboutir.

Selon la durée et la nature de la mission, vous obtiendrez généralement soit un permis de courte durée lié à un contrat de moins d'un an, soit un permis de séjour initial renouvelé chaque année et lié à votre emploi. Une demande de permis doit démarrer bien avant votre départ prévu, car le traitement cantonal et l'attribution des contingents prennent du temps et n'aboutissent pas toujours.

Faire venir les membres de votre famille

Si vous détenez un permis de séjour valable, vous pouvez généralement demander le regroupement familial pour votre conjoint et vos enfants mineurs. L'office cantonal des migrations examinera des conditions pratiques telles qu'un logement adapté à la famille et des moyens financiers suffisants pour subvenir aux besoins des personnes à charge sans recourir à l'aide sociale.

Les demandes de regroupement familial sont traitées séparément de votre propre permis et peuvent prendre du temps supplémentaire ; il vaut donc mieux entamer les démarches dès que votre propre permis est confirmé, plutôt que d'attendre d'être déjà installé.

Importer ses effets personnels et son mobilier

La Suisse accorde une exonération de droits de douane pour les effets personnels et de ménage en cas de transfert effectif de domicile depuis la Chine vers la Suisse, à condition que les objets aient déjà été en votre usage avant le déménagement et que l'envoi soit correctement déclaré aux douanes suisses lors du passage de la frontière.

Les objets neufs, les biens achetés peu avant le départ spécifiquement en vue du déménagement, et les articles destinés à la revente sont en général traités différemment et peuvent être soumis à des droits et à la TVA à l'importation. Conservez un inventaire de ce que vous expédiez et tenez-vous prêt à le présenter, car les agents des douanes peuvent demander des justificatifs à la frontière.

• •Conservez les factures ou preuves de propriété des objets de valeur
• •Déclarez l'envoi comme un changement de domicile, et non comme une importation ordinaire
• •Vérifiez séparément si certains articles sont soumis à des restrictions particulières, comme certains appareils électroniques ou produits d'origine végétale

Amener des animaux de compagnie depuis la Chine

Les chats et chiens voyageant de Chine vers la Suisse doivent être identifiés par une micropuce et disposer d'une vaccination antirabique valable, administrée après la pose de la puce. La Chine n'étant pas considérée comme un pays à faible risque rabique au sens des règles suisses, votre animal peut également devoir subir un test sérologique antirabique dans un laboratoire agréé, avec un délai d'attente obligatoire avant le départ.

Les exigences peuvent évoluer et dépendent de l'animal ainsi que de votre itinéraire précis ; confirmez donc les règles en vigueur auprès de l'autorité suisse compétente et de votre vétérinaire bien avant le départ, plutôt qu'à l'approche de la date de voyage.

Conduire en Suisse et échanger son permis chinois

Vous pouvez en général conduire en Suisse avec un permis de conduire chinois valable, accompagné le cas échéant d'un permis de conduire international, pendant une durée limitée après votre prise de domicile. La Suisse n'ayant pas conclu d'accord d'échange de permis avec la Chine, vous ne pouvez pas simplement échanger votre permis chinois contre un permis suisse sans démarches supplémentaires.

En pratique, cela implique généralement de s'annoncer auprès de l'office cantonal de la circulation routière et de réussir les examens théorique et pratique suisses dans le délai applicable aux nouveaux résidents, au-delà duquel votre permis étranger n'est plus valable pour conduire en Suisse.

Banque et coût de la vie

L'ouverture d'un compte bancaire suisse requiert en général votre passeport, une preuve de votre permis de séjour ou une confirmation de votre demande en cours, ainsi qu'un justificatif de domicile ; certaines banques préfèrent encore un rendez-vous en personne pour les nouveaux clients non-résidents ou récemment arrivés. Il vaut la peine de comparer les frais de compte et les prestations, qui varient sensiblement d'une banque suisse à l'autre.

Le coût de la vie en Suisse est élevé selon les standards internationaux, en particulier pour le logement, et varie fortement d'un canton à l'autre ainsi qu'entre les centres-villes et leurs périphéries. Établir un budget réaliste avant le départ, en fonction du canton et de la ville visés, évite les mauvaises surprises durant les premiers mois.

Assurance-maladie obligatoire

Toute personne résidant en Suisse, y compris les ressortissants étrangers nouvellement arrivés, est légalement tenue de souscrire une assurance-maladie de base dans les trois mois suivant la prise de domicile, la couverture étant alors rétroactive à la date d'arrivée. L'assurance de base est proposée par des assureurs privés dans un cadre fédéral réglementé, si bien que la couverture de base est identique partout, même si les primes varient selon l'assureur, le canton et la franchise choisie.

Comparer les offres d'assurance de base et comprendre les choix de franchise et de quote-part demande un peu de recherche ; nos consultants coordonnent avec des spécialistes qualifiés afin que vous fassiez un choix éclairé plutôt que de retenir la première option venue.

Scolarité pour vos enfants

Les écoles publiques suisses sont gratuites et obligatoires, et l'enseignement suit la langue officielle du canton où vous résidez, soit le français, l'allemand ou l'italien selon votre lieu d'installation. Ce changement de langue peut représenter un ajustement important pour des enfants venant d'un système scolaire de langue chinoise, et les cantons proposent en général un soutien linguistique pour les élèves nouvellement arrivés.

Des écoles internationales et privées proposant un enseignement en anglais ou d'autres cursus sont disponibles dans les principales agglomérations, moyennant un coût supplémentaire, et sont souvent choisies par les familles qui anticipent un séjour plus court ou souhaitent la continuité d'un cursus international. Comparer tôt l'école publique et l'école privée, idéalement avant le choix définitif du logement, facilite la décision.

Considérations fiscales pour un départ de Chine

En tant que résident en Suisse, vous devenez en général imposable sur l'ensemble de vos revenus et de votre fortune mondiaux, aux niveaux fédéral, cantonal et communal, et si vous détenez un permis de travail sans autorisation d'établissement, vous êtes en principe imposé à la source directement sur votre salaire. La Suisse et la Chine ont conclu une convention de double imposition, destinée à éviter qu'un même revenu soit imposé deux fois, mais son application dépend de votre situation particulière.

Comme les règles fiscales interagissent avec le type de permis, le canton de résidence et les revenus ou avoirs conservés en Chine, il s'agit d'un domaine où l'information générale a ses limites ; nos consultants coordonnent avec des spécialistes fiscaux qualifiés afin que vous receviez un conseil adapté à votre cas plutôt qu'une réponse générique.

Adaptations culturelles à prévoir

Au-delà des démarches administratives, s'installer de Chine en Suisse implique de s'adapter à un rythme administratif différent, à une forte importance accordée à l'anticipation et à la ponctualité, et à une vie quotidienne se déroulant en français, en allemand ou en italien selon la région. De nombreuses interactions courantes, de la location d'un appartement à l'annonce à la commune, suivent des procédures précises qui récompensent la préparation et la patience.

Les codes professionnels et sociaux diffèrent également : les réunions ont tendance à être directes et structurées, et les relations locales se construisent souvent progressivement, par le voisinage, l'école ou les réseaux professionnels, plutôt que d'un seul coup. S'accorder les premiers mois pour observer et s'adapter, plutôt que de s'attendre à une maîtrise immédiate du fonctionnement local, rend la transition nettement plus fluide.